El 29 de enero comenzó la temporada de impuestos: especialista detalla los puntos a tener en cuenta para hacer la declaración ante el IRS

Imagen: @IRSenEspanol en X.

El lunes 29 de enero comenzó la temporada de presentación de impuestos correspondientes a 2023 y, en Conecta Arizona, la contadora Regina Durán explicó los puntos más importantes a tener en cuenta a la hora de realizar la declaración ante el IRS (Internal Revenue Service). Por ejemplo, aclaró que el crédito por niños es de 2,000 dólares, luego del incremento que hubo durante la pandemia, y que el dinero recibido por el llamado crédito para las familias de Arizona (250 dólares por cada niño de las familias que vivieron en el estado durante 2020 y 2021) debe ser reportado como ingreso en los impuestos a nivel federal pero no estatal.

En declaraciones a La Hora del Cafecito☕, el programa de radio de Conecta Arizona, la contadora Durán también se refirió a la posibilidad que ahora, en algunos estados, ofrece el IRS para que el contribuyente pueda realizar por sí mismo su declaración de impuestos, aunque recomendó consultar a un preparador autorizado en caso de que hubiera declaraciones que no son fáciles de completar, para evitar errores en la presentación y tener que rectificar luego al enviar una corrección.

La contadora Durán también se refirió al reporte de ingresos mediante plataformas como Zelle, Cash Up o PayPal y respondió preguntas de la comunidad de Conecta Arizona, como por ejemplo que se deben guardar durante cinco años al menos los recibos de las declaraciones realizadas. Entrevistada por Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona, la especialista tributaria también analizó la ley de transparencia corporativa, destinada a obtener información de las personas dueñas de negocios que tienen una LLC.

Arte: Daniel Robles.

🎙️ ¿Qué novedades hay a la hora de declarar impuestos y, como contribuyentes, a qué tenemos que ponerle especial atención?

“A veces las personas escuchan al vecino o a su compadre o a alguien que, según ellas, tienen conocimientos de impuestos o ya los hicieron y les dieron un reembolso muy alto. Entonces ahí empieza una especulación y yo les recomiendo que no se dejen envolver en eso. Primero: en los créditos de los niños hubo una reducción, ahora son 2,000 dólares. Durante la pandemia hubo un incremento en este crédito, pero ya todo regresó a la normalidad y ahora este crédito es única y exclusivamente de 2,000 dólares y la parte reembolsable, el crédito adicional, es de 1,600 dólares. Entonces, es importante que tengan mucho cuidado porque la gente está esperando sus reembolsos, está esperando dinero y dice ‘es que le dieron más a mi vecino y tiene los mismos niños’. Tengan cuidado porque puede no ser verdad: puede ser que trabaja como empleado, no en forma independiente, que le retuvieron de su cheque más dinero, y no tiene nada que ver con los créditos. Entonces, por ahí hay que empezar, hay que tener cuidado. Segundo: hubo un crédito llamado para las familias del estado de Arizona, que en 2020 y 2021 estuvieron viviendo en Arizona y el estado mandó un cheque de 250 dólares por cada niño. Si recibieron este dinero lo tienen que reportar en sus impuestos a nivel federal nada más, a nivel estatal no van a pagar impuestos de eso, pero a nivel federal sí lo tienen que incluir como ingreso. Otra cosa importante que no se debe olvidar: muchas formas no las mandan por correo normal, sino por correo electrónico. Entonces, si tienen el seguro médico a través del mercado de salud les recomiendo que pidan -por teléfono o en su cuenta electrónicamente- su forma 1095 A, que hay que declararla porque el IRS ya sabe que recibieron ayuda a través del seguro del mercado de salud y no van a poder enviar sus impuestos. Hay que tener nada más cuidado con todo eso. Y pregunten siempre a su preparador si es profesional, si tiene un número autorizado por el IRS para preparar impuestos”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.

🎙️ Eso es bien importante porque además hay herramientas disponibles e incluso el IRS presentó una recientemente para que cada quien pueda hacer sus impuestos si no es muy complicado lo que tiene que declarar individualmente, pero a veces uno con la mejor intención o con las ganas de ahorrarse unos dólares echa a perder algo en su declaración de impuestos y no lo hace bien. ¿Hasta cuándo tenemos la posibilidad de remendar si es que mandamos una declaración que por algún motivo la hicimos mal?

“Pasa, tengo clientes que a través de diferentes programas o aplicaciones han hecho sus impuestos, les llega una carta del Gobierno y me vienen a ver, revisamos y me digo ‘uy, se les olvidó esto, no mandaron esta forma, no contestaron bien esta pregunta’. El problema ahí es claro, podemos hacer unas correcciones, no pasa nada, nada más que eso se tarda tiempo porque ese tipo de arreglos o correcciones se tienen que procesar en el gobierno. Entonces lo único que digo siempre es paciencia. Además, acuérdense, pueden hacer su declaración de impuestos y el gobierno no va a venir a pedirles o a decirles que algo estuvo mal hasta un año o dos años después. Entonces ustedes piensan que todo está bien, que todo está perfecto y de repente puede llegar una carta. Siempre les digo: ahora el IRS está ofreciendo ese poder (de que la propia persona haga sus impuestos), pero no se permite en todos los estados, porque es como un programa piloto. Yo les recomiendo: si tienes una W2, empiécenla, pueden hacer directamente con el IRS, es algo buenísimo, pero hay declaraciones de impuestos que son mucho más complicadas, uno tiene años estudiando para poder apoyar al cliente. Entonces, lo único es tengan cuidado, pero claro que sí se puede siempre poder arreglar algo cuando está mal o incorrecto”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.

🎙️ ¿Cuándo tenemos que reportar los ingresos a través de Zelle, Cash Up y de PayPal? Porque se ha dicho este año que si las declaras o no, que si no recibes más de tanta suma de dinero, que si mi mamá o mi compañero de trabajo me mandaron dinero. ¿Tengo que reportar todo eso dentro de mi declaración?

“Ahorita lo volvieron a cambiar. No te preocupes del dinero que te transfiere tu hermano porque te prestó, porque fueron a un restaurante y tú pagaste y él te envió por Zelle el pago de su parte. No. Pero las personas que trabajan o que hacen algún servicio y reciben este tipo de pagos sí lo tienen que declarar, aunque no les llegue una forma. ¿Por qué? Porque si trabajas por tu cuenta o tienes a alguien que le pagas porque te hizo algún servicio y esa persona no declara y es auditada, va a tener problemas. Entonces no significa que Zelle, PayPal y todas esas aplicaciones no le digan nada ahorita al gobierno. Pero tu obligación, si tienes un pequeño negocio o recibiste un pago por honorarios o por un servicio, es incluirlo en tus impuestos. Entonces, lo único es que tengan cuidado. No significa que ahorita en PayPal si pagas a través de las tarjetas o si estás recibiendo una forma 1099K a esa forma la tienes que declarar: si el dinero realmente no fue un ingreso o si te prestaron, entonces dile a tu preparador para que lo ponga (en la declaración), para que haga el ajuste en la declaración de impuestos. Es importante siempre informarles a sus preparadores de impuestos para que ellos, con el conocimiento que tienen, puedan guiarlos correctamente”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.

🎙️ Tenemos otra pregunta de nuestra comunidad que dice: si me retiro temprano y continúo trabajando, ¿debo declarar lo recibido de mi retiro?

“Si la persona se retira y ya está recibiendo su seguro social y trabaja por su cuenta, vamos a suponer que tiene 67, 68 años y tiene que volver a trabajar y tiene su seguro social, ¿lo tiene que declarar? Depende. Es decir, depende de su ingreso, ahí hay limitantes. Si tienes una pequeña cantidad, se hace un cálculo y nada de tu seguro social va a ser incluido en ingreso, pero si tienes un ingreso más alto puede ser que una parte de tu seguro social se tenga que incluir como ingreso”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.

🎙️ También nos preguntan: ¿cuánto tiempo tenemos que guardar los recibos de las declaraciones anteriores?

“Yo siempre digo que mínimo cinco años. ¿Por qué? Si haces el impuesto de 2023 ahorita en este año el gobierno puede venir a pedirte alguna situación en los siguientes tres años. Si viene dentro de tres años porque quiere revisar o hacerte una auditoría, tienes que tener los recibos, pero si hay algo mal, todavía se pueden ir (para revisar) un año antes. Entonces yo les recomiendo que guarden cinco años, no se preocupen de más. Solamente que sea claro, por si sucede alguna situación en donde si es una declaración de impuestos fraudulenta el gobierno puede venir a revisar cualquier año. Pero si hacen las cosas como debe de ser, no se preocupen, cinco años y tiren ya (los recibos), destrúyanlos y ya no se preocupen”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.

🎙️ Una última pregunta, ¿nos podrías hablar sobre la ley de transparencia corporativa?

“Qué bueno que lo traes a ese tema, para todas las personas dueñas de negocios, que tienen una LLC. Por esta ley de transparencia que salió, todas las personas que abrieron su empresa antes de 2023 y tienen actividad empresarial en los años anteriores van a tener un año completo para presentar un reporte ante el Departamento de Estado, donde tienen que indicar el nombre de la empresa, el número del empleador, el EIN, quiénes son los socios de la empresa, cuál es la dirección física de cada socio; tienen que poner y enviar o subir una identificación de cada socio. Esto es, más que nada, porque el gobierno quiere saber realmente que no haya alguna situación fraudulenta o incorrecta. Tenemos un año, pero si abren su empresa en 2024 van a dar 90 días, desde el día en que la abres, para presentar este reporte ante el Departamento de Estado federal. Importante: si no lo hacen, las multas son de 500 dólares por día. Son para socios que tienen arriba de un 25% de porcentaje en la empresa y tienen que dar la información de direcciones que realmente son físicas”.

Imagen: @IRSenEspanol en X.
Imagen: @IRSenEspanol en X.
Arte: Daniel Robles.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Maritza L. Félix es una galardonada periodista independiente, productora y escritora en Arizona. Es la fundadora de Conecta Arizona, un servicio de noticias en español que conecta a las personas en Arizona y Sonora principalmente a través de WhatsApp y las redes sociales. Es la creadora de Cruzando Líneas, un podcast de nuevas narrativas fronterizas. Es coproductora y copresentadora de Comadres al Aire.

En 2022, Maritza fue nombrada como la Innovadora del Año por Local Media Association y recibió el premio 2022 Cecilia Vaisman como la mejor periodista multimedia hispana por parte de la Universidad Northwestern y NAHJ.

 Es becaria senior del programa de JSK Community Impact Fellowship de Stanford y graduada del programa de liderazgo e innovación en periodismo Executive Program in News Innovation and Leadership in Journalism de Craig Newmark Graduate School of Journalism en CUNY. Además es becaria de The Carter Center, la Asociación de Escritores de Educación (EWA), Feet in 2 Worlds (Fi2w), “Adelante” de IWMF y de Listening Post Collective; forma parte de las 50 Mujeres que pueden cambiar el mundo del periodismo 2020 de Take The Lead. Félix ha sido nombrada en dos ocasiones como “La mejor periodista en español de Arizona” y como una de las “40 personalidades hispanas menores de 40 años en Arizona”.

Gustavo Guirado es periodista y profesor universitario en las áreas de management periodístico, redacción y práctica periodística. Nació en Argentina, donde ejerció el periodismo entre 1992 y 2018, dictó conferencias sobre periodismo y realizó actividades de voluntariado en comunicación para instituciones de la colectividad española. En 2008, fue becario Fulbright en el Seminario Internacional de Postgrado “Jóvenes Líderes” en la Universidad de Massachusetts, en Estados Unidos.