Afirman que, en la comunidad hispana en Arizona, las llamadas al 911 disminuyeron entre 30% y 40% por temor a expresar el estatus migratorio

Las llamadas a la línea policiaca 911 para reportar crímenes y situaciones de violencia en Arizona disminuyeron entre 30% y 40% principalmente en la comunidad hispana y migrante, y una de las causas es el temor de expresar ante las autoridades el estatus migratorio, señaló José Guzmán, de la organización Padres y Parientes de Víctimas de Crimen.
En su análisis de la situación generada por el asesinato de un estudiante en una Preparatoria en Maryvale, Phoenix, ocurrido días atrás, Guzmán afirmó que “hacen falta muchos más recursos y más seguridad” en las escuelas, pero también consideró necesario fortalecer el diálogo de los padres con los hijos y endurecer las políticas de compra de armas en Estados Unidos.
“Llamar a la policía implica terror, miedo de las personas y familias que tienen pocos años en los Estados Unidos o específicamente en Phoenix, Arizona, más ahorita que están los arrestos, deportaciones y que se está tratando de que los Departamentos de Policía cooperen con Inmigración”, señaló Guzmán en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, entrevistado por Maritza Félix.

🎙️ No es el primer caso de este tipo de violencia que sucede en Phoenix y hemos visto que hay barrios, como Maryvale, que tienen mayor incidencia en este tipo de tragedias. Alguien que no es ajeno a esta situación es José Guzmán, fundador de Padres y Parientes de Víctimas de Crimen. ¿Cuál es tu opinión?
“Esas tragedias tan tristes, tan difíciles, no son algo nuevo: por los últimos 15 o 20 años he estado trabajando mucho con la comunidad, de cerca, y las áreas más afectadas son Phoenix, Maryvale. Aparte, hacen falta muchos más recursos, más seguridad, esa comunicación nuestra como padres de familia, que tenemos que estar muy cerquita (de los hijos). Definitivamente ese crimen removió los sentimientos más profundos de los seres humanos, porque muchos de los que hemos perdido un hijo de esa edad volvimos a revivir la tragedia, el dolor. Es la misma edad que tenían los asesinos de mi hijo, 15 a 16 años, también estudiantes de escuela. Hace falta mucha comunicación con nuestros hijos, ponerles atención, hablar con ellos, preocuparnos por ellos, hacerlos sentir en familia, porque esto sigue pasando, día a día se está viendo y muchas familias también tienen muchísimo terror de hablar al 911. Tenemos que ponernos de acuerdo con nuestros hijos para que sigan adelante”.
🎙️ José, sé que desde que murió tu hijo te has encargado de crear ese vínculo entre la seguridad pública, los educadores, los líderes comunitarios, para tratar de prevenir que más tragedias como estas sucedan. ¿Qué es lo que está pasando en Maryvale, que no hemos terminado de entender este proceso, de cerrar este ciclo o de proteger a nuestros hijos?
“Un factor muy grande es que Maryvale no recibe los fondos necesarios, no tiene seguridad, no tiene educación: no es que no tenga educación de los estudiantes, nos falta detectores buenos, que te detecten los metales, los fajos, las hebillas, debe de haber más tecnología; en este caso fue un cuchillo, los detectores que están ahí prácticamente más te están detectando armas de fuego. Los estudiantes están vulnerables, los Departamentos de Policía están preocupados, es un área completamente hispana, el 80% son hispanos. Muchas familias que viven en Maryvale son personas trabajadoras, algunas son madre y padre a la vez, muchas veces no tienen el tiempo, pero hay recursos, hay escuelas, hay psicólogos, pueden pedir ayuda. Muchas veces nuestros hijos están en la edad más vulnerable, lo que he visto en los años que he estado trabajando en Maryvale es que madres de familia llegan a la Fundación a pedir ayuda porque sus hijos ya están mal, se están descarriando, llegan de madrugada, ya encontraron un arma, ya encontraron droga en sus cuartos, por mencionarte ejemplos de que la gente llega preocupada. Pero también hay un temor al 911, a la Policía, por el estatus migratorio, porque no hablan inglés, porque no entienden. Tenemos que buscar ayuda para eso”.

🎙️ Y en este 2025 en especial, con el contexto sociopolítico que estamos viviendo en los Estados Unidos, hemos notado una desconexión entre la comunidad principalmente latina migrante y las agencias de seguridad pública. Se ven unas sirenas prendidas y la gente automáticamente supone que se trata de las autoridades de Inmigración, hay desconfianza en los Departamentos de Policía locales. ¿Qué les dices a ellos, que tienen miedo de tener un contacto, de levantar el teléfono y reportar o que prefieren, independientemente de su situación migratoria, dar un paso atrás y decir ‘yo no me meto’?
“Este es uno de los problemas más grandes que hemos tenido, es un tema bien largo. Desde la administración del señor (Joe) Arpaio (sheriff del Condado Maricopa entre 1992 y 2016) se sembró un terror grandísimo en la comunidad, quedó sembrado. Entonces, llamar a la policía implica terror, miedo de las personas y familias que tienen pocos años en los Estados Unidos o específicamente en Phoenix, Arizona, más ahorita que están los arrestos, deportaciones y que se está tratando de que los Departamentos de Policía cooperen con Inmigración; los quieren forzar a cooperar pero trabajo muchísimo con Departamentos de Policía y claramente el Departamento de Policía de Phoenix no está cooperando con Inmigración, ellos mismos lo dicen y lo están remarcando. A nosotros nos interesa que reporten el crimen, que es algo bien preocupante: las llamadas al 911 bajaron hasta el 30%, 40%. ¿Qué significa eso? La gente se está callando. Si tu hijo sale golpeado de una pelea, el vecino dice ‘mejor me callo, no llamo porque me van a pedir mi estatus migratorio’. Tiene mucho terror la gente, la Policía no está cooperando. Como padres de familia, tenemos que hablar con nuestros hijos, educarlos y también tener confianza en las autoridades, porque si no denuncias, por ejemplo específicamente lo de Maryvale, la Policía no se da cuenta la necesidad que se ocupa, cuántas patrullas, poner más policías. Ahorita vemos que esa área (de la escuela) está llena de policías de civil, eso debería estar así por lo regular”.
🎙️ ¿Y qué recursos quedan disponibles para los padres de las víctimas? A lo mejor muchos están sufriendo en silencio, porque no han reportado siquiera con las autoridades que les ha pasado algo. Este caso fue muy mediático y obviamente llamó la atención sobre la falta de seguridad y de protocolos en las instituciones educativas, pero habrá muchos casos de los que no sabemos. ¿Cuáles son los recursos que tienen los padres? Y también los padres de los menores que a lo mejor en un momento de ofuscamiento cometieron un crimen, pero que también tienen que lidiar con ello.
“Regularmente, cuando es muy menor de edad, los padres pueden ser también sancionados; depende el crimen y los recursos que hay, el Estado se hace responsable del crimen. En Phoenix, cuando hay un reporte policíaco, sobre todo en el salón de clases, hay muchos jovencitos, el Estado se hace responsable del crimen y hay una aplicación gratis que se llama Recursos para Víctimas de Crímenes, donde se inicia inmediatamente con terapias. Las escuelas también ofrecen terapias, pero son muchísimos estudiantes los que quedan asustados, traumados por el crimen, que ni siquiera quieren regresar a la escuela o los padres de familia que dicen ‘quiero cambiar a mi hijo de escuela, es un peligro’. Yo les digo: ‘no es que estén los peligros todos los días’, o sea hay un trauma, se está generalizando el terror, porque mandas a tu hijo a la escuela y te dicen ‘ya no va a regresar, te lo asesinaron’, Dios mío. Entonces los padres de familia están en alerta. En esa aplicación para víctimas de crímenes, el Estado pone inmediatamente 25 mil dólares disponibles para que se usen y si se acaban puedes pedir más: es para terapia, te cubre todos los gastos funerarios, terapistas para jóvenes y adultos, a los padres de familia normalmente les ponen de 5 mil a 10 mil dólares; es un proceso de entre 6 y 24 meses, entonces sí hay recursos. Una de las cosas preocupantes que he visto a lo largo de muchos años en la Fundación con mi comunidad hispana es que muchas veces las personas no tienen el tiempo y no pueden, tienen que trabajar, salir adelante. Yo les digo: ‘agarra un tiempo en la tarde, el sábado, el domingo’. Los terapistas están disponibles porque entienden que las personas trabajan, pero por lo que escucho la palabra más común es ‘no puedo, ahorita no lo voy a hacer, tengo que trabajar, no puedo llevarlo, tengo miedo a manejar, me queda retirado, no tengo licencia de manejar’. Hay recursos que los hispanos muchas veces no agarran, a veces porque no pueden o simple y sencillamente porque tienen miedo. Pero sí hay recursos, créemelo”.

🎙️ En nuestras publicaciones de Conecta Arizona y también en nuestro boletín informativo vamos a poner los contactos para que puedan contactar a estas organizaciones y a José Guzmán, para que estén más en contacto de cuáles son los recursos disponibles y cuál es el camino que otros padres ya han recorrido cuando les ha tocado enfrentar situaciones como estas.
“Tengo más de 20 años haciendo esto, soy hispano y me mataron un hijo hace 20 años, los jovencitos traían una AK-47, tenían 16 y 15 años y un arma de esa calidad. Les preguntaron en la Corte dónde la habían conseguido y dijeron ‘en la calle’, la habían comprado por 100 dólares. Entonces empecé a trabajar con organizaciones en Washington DC y dije: ¿por qué hay tantas armas en las calles? O sea, entiendo que puedes comprar un arma, tenerla en tu casa y defender tu familia. Y empecé la lucha y soy activista en contra de la venta de armas. Me di cuenta que en Estados Unidos va a ser bien difícil que paren la venta de armas, porque es un mercado y un negocio. He estado en la Casa Blanca presionando a la Administración del presidente Obama, estuve en el Congreso de Estados Unidos con organizaciones americanas y lo máximo que logramos es que se haga un chequeo general, que le llaman background check, a las personas que tienen récord criminal cuando venden las armas. Nos dimos cuenta que la Asociación Nacional del Rifle patrocina campañas de los políticos. Tenemos años haciendo esto, hay gente que se cansa y se retira, porque por más que presionemos no hay un cambio, las armas siguen en las calles. Ahorita también hay armas ‘fantasmas’, que no están registradas, con la tecnología de los últimos años los jóvenes están haciendo sus propias armas en los garajes, en los patios, sus propias balas, o sea la tecnología les ha dado la oportunidad y en vez de frenar sigue creciendo, entonces es algo bien preocupante. ¿Cuántos locos entran a las escuelas y balacean inclusive gente adulta con rifles de 40, 50 tiros? Tenemos que cortar de raíz, pero no es fácil, se tiene que iniciar desde Washington DC y no van a parar la venta de armas, es muy difícil”.
🎙️ Muchas veces pensamos que lo que pasa en Washington DC no nos afecta directamente, pero los recortes presupuestales en las escuelas afectan el personal de seguridad, los consejeros, el entrenamiento. Hemos hablado con maestros de esa Preparatoria y de afuera del distrito escolar que dicen ‘no tenemos las herramientas, qué esperaban que hiciéramos’. Los critican por la falta de acción al ver el vídeo de que ningún maestro se metió, pero luego si se meten tenemos problemas y además algunos se paralizan con el miedo. Me parece importante que trabajemos en un programa sobre acceso a las armas de fuego en Arizona por parte de menores de edad, por personas en diferentes situaciones migratorias.
“Esperemos en Dios que haya un cambio en la Constitución de los Estados Unidos y se empiecen a dar cambios en, sobre todo, la venta de armas o más castigos severos a las personas que tengan armas, para que tengan miedo de comprar una si los va a perjudicar toda la vida en la cárcel. Que Dios nos bendiga cada uno de nosotros”.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.
Plumas invitadas de Conecta Arizona

