La endometriosis es una enfermedad que puede estar en cualquier parte del cuerpo, no solo en el útero, señala especialista

Karenina Paredes, especialista de Arizona State University (ASU), en la entrevista con Celia Montoya en radio La Onda, el 18 de marzo de 2026 (Foto: Carlos Torres).

La endometriosis es “una enfermedad inflamatoria, son lesiones que pueden estar en cualquier parte del cuerpo” y no solamente en el útero o en el sistema reproductivo, señaló Karenina Paredes, especialista de Arizona State University (ASU), quien ha trabajado con médicos que están investigando y educan a la comunidad sobre este tema.

En declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, Paredes explicó los síntomas de la enfermedad y las dificultades de obtener el diagnóstico, porque con frecuencia las pacientes o los mismos médicos pueden atribuirlos a otras situaciones o enfermedades. “Es posible vivir con endometriosis, sigan luchando para tener la información, el tratamiento que necesiten”, indicó la especialista, entrevistada por Celia Montoya.

🎙️ Recientemente hemos visto un tema que ha sido abordado públicamente por celebridades, un problema que muchas mujeres enfrentan en silencio: la endometriosis. Recuerdo en mis clases de biología, en la primaria, cuando nos empezaron a hablar de lo que es el útero, que el endometrio es ese tejido que cada mes se forma dentro del útero y que si no hay una fecundación se convierte en la menstruación. Pero ahora se habla de endometriosis, no del endometrio. ¿Qué es la endometriosis? Cuéntanos acerca de tu experiencia.

“Yo tengo endometriosis, empieza ahí mi experiencia. Lo descubrí por acaso y no sabía qué era, me llevó muchos años descubrir qué era y cuando descubrí, después de muchos dolores y cirugías, empecé a trabajar y a luchar por las mujeres que tienen endometriosis, a conocer más, a compartir el conocimiento de la enfermedad. Empecé a conocer doctores que trabajan con eso, psicólogos y tanta gente que hoy en día se une para hacer el tema más conocido y que más mujeres puedan tener más ayuda con esta enfermedad, que es tan difícil. Todavía tenemos muy poca información acerca de la enfermedad y a veces informaciones que no son muy buenas, entonces es muy importante traer buena información sobre qué hacer cuando alguien tiene endometriosis”.

🎙️ ¿Cómo explicaríamos la endometriosis a alguien que en este momento se entera que la tiene y quiere entender qué está pasando con su cuerpo? ¿En qué consiste?

“Endometriosis es una enfermedad inflamatoria, son lesiones que pueden estar en cualquier parte del cuerpo. Esta es una primera información que mucha gente no sabe; mucha gente piensa que está en el útero o nada más en el sistema reproductivo, pero la endometriosis puede estar en todas partes del cuerpo, es una enfermedad de todo el cuerpo. Al inicio, cuando empezaron a investigar, pensaban que era la pared del útero que salía y formaba estas lesiones, pero hoy en día sabemos que no es necesariamente el endometrio, es un tejido muy similar al endometrio que se forma en partes diversas del cuerpo. La endometriosis es todo lo que pasa afuera del útero, para dentro del útero tenemos otra enfermedad que es la adenomiosis, que tiene síntomas muy parecidos. Entonces, son lesiones chiquitas que se acoplan a diversos órganos y se alimentan del estrógeno”.

🎙️ Estas lesiones son un tejido, porque conocemos el endometrio como un tejido. Endometriosis sería tejidos que surgen en diferentes partes del cuerpo, un tejido similar al endometrio, que de ahí viene su nombre. ¿Por qué sucede eso?

“Este es el misterio, todavía necesitamos más investigación para conocer. Tenemos algunas teorías de por qué sucede, pero todavía no podemos decir ‘esta es la teoría’ y por eso es tan difícil el tratamiento de la endometriosis, porque cuando se sabe por qué empieza se sabe cómo tratarla. Hoy en día la teoría que más se acepta es que es una mutación genética, o sea una persona, para decirlo muy simple, nace con eso y cuando llega la pubertad, que es cuando las hormonas comienzan a cambiar y empiezan a venir el estrógeno, la progesterona, estas lesiones comienzan a crecer porque empiezan a alimentarse. Por eso normalmente vas a ver los síntomas más en las mujeres que empiezan la pubertad, que empiezan la etapa reproductiva”.

Arte: Daniel Robles.

🎙️ ¿Qué tan común es que las mujeres enfrenten esta condición, esta enfermedad?

“Hoy en día, con la última investigación que tuvimos de cantidad, decimos 1 de cada 10 mujeres; yo creo que es más que eso, probablemente estamos en 1 de cada 7, pero formalmente decimos 1 de cada 10, o sea, todos nosotros tenemos alguien en nuestra vida que tiene endometriosis, a veces sabe o no, pero sí tiene. Es una de las enfermedades más comunes entre las mujeres y una de las enfermedades que muchas mujeres ni saben qué es”.

🎙️ ¿Cuáles son los síntomas? Me llama la atención que menciones que hay personas que tienen la enfermedad y no saben que la tienen. ¿Es porque no presentan síntomas o porque les atribuyen sus síntomas a otras condiciones?

“Las dos cosas son verdad. Hay gente que no tiene síntomas, porque los síntomas van a depender de dónde la lesión está acoplada, en qué órgano está la lesión. Pero el síntoma más común de por qué las mujeres van al doctor y reciben el diagnóstico es principalmente el dolor crónico en la menstruación. Y aquí no hablo de una incomodidad, no es algo como ‘me siento un poquito rara’. Es un dolor intenso y crónico cuando tienen su menstruación. Y este es un problema porque las mujeres aprendemos que es normal sentir dolor en la menstruación, entonces no hablamos de eso. Y lo que yo considero que el dolor puede ser muy fuerte, a lo mejor no es tan fuerte para ti. Y sólo cuando hablamos de eso podemos decir: ‘la verdad, esto no es normal’. Este es el primer síntoma que lleva la mayoría de las mujeres al doctor, pero la endometriosis tiene otros síntomas que son muy comunes y asociados a otras cosas. Por ejemplo, la fatiga crónica: muchas mujeres sienten ese cansancio intenso que a veces es difícil levantarse, es muy común con endometriosis tener ese tipo de cansancio. Otro síntoma muy común es la infertilidad: muchas mujeres con endometriosis tienen dificultad en embarazarse. También los síntomas digestivos: muchas mujeres acaban diagnosticadas con IBS o intestino irritable, como se llama, pero la verdad es endometriosis, porque un lugar muy común de las lesiones es el intestino. Y muchas mujeres tienen agruras: conocí mujeres con dolores en la espalda, dolores en el hombro, que al final era endometriosis”.

🎙️ Fíjate que los síntomas que mencionas, en efecto, podríamos tenerlos y siempre se los vamos a terminar atribuyendo a otra cosa. También algo que sucede es que, cuando se va al médico con esta serie de síntomas, con frecuencia también el médico puede ser que lo atribuya otra cosa. ¿Cómo se detecta la endometriosis? ¿Cómo alguien puede realmente recibir un diagnóstico?

“Esta es una parte de las barreras en tener el diagnóstico, porque no tenemos muy claro qué es, cómo aparece y cómo tiene diversas formas de lesiones, colores, tipos, y puede estar en varias partes del cuerpo. Es muy difícil. El diagnóstico viene con una cirugía, hay que hacer biopsia”.

🎙️ O sea, ¿ocurre al mismo tiempo? La paciente entra a una cirugía sin saber…

“…si tiene (endometriosis). Es una sospecha. Lo que la mayoría de los doctores hace es: se sospecha que es endometriosis por lo que tiene clínicamente, por los síntomas, principalmente cuando se tiene un patrón: todos los meses a esta fecha, o por mi menstruación, estos síntomas vienen. Entonces, muy probablemente la mujer tiene endometriosis. Pero el diagnóstico final solo es cuando la mujer hace la cirugía, hace una biopsia, y ahí dice ‘esto es endometriosis’”.

Karenina Paredes, especialista de Arizona State University (ASU), junto a Celia Ramos el 18 de marzo de 2026, en radio La Onda (Foto: Carlos Torres).

🎙️ La palabra cirugía puede aterrar a cualquiera. ¿Qué tan invasiva es una cirugía en la que se diagnostica y se trata la endometriosis?

“Es una cirugía mínimamente invasiva, pero muy compleja. Hoy en día es comparada a una cirugía de cerebro, porque no es una persona (la que la realice), va a tener que ser un equipo de doctores que entiendan de cosas diferentes: por ejemplo, vas a tener un ginecólogo, pero también una persona que entienda el intestino, del sistema urinario”.

🎙️ Eso sería porque hay otros órganos comprometidos cuando se hace la cirugía. ¿Qué tan riesgosa es entonces?

“Son los riesgos de una cirugía. Es una cirugía compleja”.

🎙️ ¿El diagnóstico que hace el doctor lo hace porque puede ver la endometriosis?

“Sí, exacto. Pero tiene que ser con una cirugía robótica. La simple mirada a lo mejor no va a haber, necesita un microscopio que llegue y aumente las lesiones al máximo para que se pueda tener certeza, seguridad”.

🎙️ ¿Cuántas mujeres que entran a quirófano por esta cirugía, por una sospecha de tener endometriosis, realmente terminan con diagnóstico de endometriosis?

“No tengo un número, no te puedo dar un número exacto, pero yo diría que el 80% de las mujeres con la sospecha de endometriosis sí la tienen”.

🎙️ ¿La cirugía cura la endometriosis?

“No necesariamente, y es otra parte del dolor intenso de la endometriosis. Yo, por ejemplo, tuve cinco cirugías y hace ahora cuatro años que no tengo síntomas. Pero no quiere decir que no tenga lesiones, quiere decir que hasta ahorita no tengo síntomas, tengo calidad de vida. Y hay mujeres que, por más cirugías que hagan, siguen teniendo lesiones. Este es el misterio de la endometriosis y por eso causa tanto impacto en la vida social, en la salud mental de las mujeres que la tienen. Dependiendo de cómo son los síntomas, puede quitar completamente la calidad de vida”.

🎙️ ¿Cómo asegurarnos de ir con un médico que realmente pueda determinar si una paciente tiene endometriosis? ¿Cómo escoger a un médico? Porque ni siquiera podemos hablar de diagnóstico.

“Sí, y esta es la parte más dolorosa de la enfermedad, porque la mayoría de las mujeres, y esto en mi investigación es muy claro, pasa muchos años buscando a un doctor que las escuche, porque la mayoría (de los médicos) no conoce muy bien (la enfermedad). La verdad es que endometriosis no es un asunto muy explicado en la escuela médica, entonces no todos los doctores se fijan (en la endometriosis). Yo diría (como recomendación a las mujeres) hacer preguntas, traer el nombre: ¿crees que esto es endometriosis? ¿Puede ser endometriosis? ¿Qué crees? El hecho de traer el nombre a lo mejor puede sonar algo al doctor y decir ‘mira, sabes qué, vamos a investigarlo’. El doctor primario debe enviar a la mujer a un especialista y esto es lo que la mayoría de las mujeres a veces no sabe cómo hacer. Yo diría (recomendaría): pregunten, hablen, traigan el nombre de endometriosis para sus citas (médicas)”.

🎙️ Como una persona que ha atravesado por la endometriosis y por cirugías, ¿cuál sería tu mensaje para terminar?

“Que tengan mucha esperanza, que es posible vivir con endometriosis, pero que sigan luchando para tener la información, el tratamiento que necesiten. Es muy importante tener calidad de vida y hablar y tener conversaciones abiertas sobre los síntomas, qué está pasando y cómo están sintiendo en el momento”.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Celia Montoya es reportera narrativa y escritora bilingüe que trabaja principalmente en medios en español, con cobertura sobre migración, cultura y vida cotidiana en la frontera entre México y Estados Unidos. Su trabajo combina reportería narrativa, periodismo en audio y cobertura centrada en las comunidades.

Su trabajo ha sido reconocido por la National Association of Hispanic Journalists, con el segundo lugar en la categoría de Podcast en los NAHJ Ñ Awards 2026 por “El precio de los elotes”, y con el primer lugar en Spanish-Language Feature en el Arizona Press Club Journalism Contest.

Colabora con Conecta Arizona donde produce contenido cultural y comunitario para radio en español. Su formación profesional incluye el Latinos, Media, and Democracy Program (LMDP), AI Edition, y el Trusting News Creator Journalism Program.

Gustavo Guirado es periodista y profesor universitario en las áreas de management periodístico, redacción y práctica periodística. Nació en Argentina, donde ejerció el periodismo entre 1992 y 2018, dictó conferencias sobre periodismo y realizó actividades de voluntariado en comunicación para instituciones de la colectividad española. En 2008, fue becario Fulbright en el Seminario Internacional de Postgrado “Jóvenes Líderes” en la Universidad de Massachusetts, en Estados Unidos.