El duende de Lorca en Phoenix: poesía coral y flamenco

¿Qué ocurriría si la poesía de Federico García Lorca se encuentra con el pulso grave del flamenco? La respuesta llega ahora en forma de montaje, donde la palabra coral y el baile gitano se rozan como dos lenguajes que siempre se buscaron: El duende de Lorca en Phoenix, poesía coral y flamenco en un mismo escenario.

“Qué lindo es hacer la poesía de coral de García Lorca con flamenco”. El director Mario Zapién, fundador de Teatro Meshico, recuerda que Lorca estuvo en sus primeras lecturas de juventud y que ahora vuelve como un desafío. “Federico García Lorca es donde yo me inspiré en muchas cosas. Fue con el primero que yo empecé a hacer, digamos, poesía en monólogos. Empecé a meter la poesía de él, la poesía de Sabines, algunos poetas mexicanos, algunos poetas latinoamericanos”.

Una idea como esta solo podría materializarse en espacios donde los artistas juegan en serio. Teresa Velázquez, actriz de Teatro Meshico, lo recuerda: “Le dije a Carlos ‘estaría suave que se hiciera algo de flamenco con poesía, García Lorca por decir ¿no?’. Y me dijo: ‘Ay sí, estaría suave’. Y le dije: ‘Pues deberíamos de ir a tomarnos un café un día de estos para hablar de eso’. Y él me dijo: ‘No, si se va a hacer ya, juntémonos ya’”.

Lo que parecía una ocurrencia ligera terminó marcando el inicio de un proyecto único: poner frente a frente dos tradiciones que rara vez se encuentran: la poesía coral y el flamenco.

“Yo creo que más que un experimento sería una cuestión de búsqueda entre nosotros mismos, o en todo caso, para mí y lo que puedo encontrar, yo diría que es la pasión. La pasión con el amor a la poesía y en este caso también el baile”.

El próximo 6 de septiembre esa conversación se volverá acto vivo en el escenario de Arizona Latino Arts Cultural Center (ALAC). “A través de Lorca estamos fundiendo la pasión del teatro, la pasión del canto y el baile más allá de fronteras mexicanas o españolas. El arte es pasión y a través de Lorca estamos llenándonos de pasión para compartirlo con el público”.

El bailaor Carlos Montufar, fundador de Phoenix World Art, conoce el peso de esa herencia: “Pues la poesía quiso ser músico y no lo dejaron y de ahí se metió a la palabra, al escrito y de ahí sacó su duende. Y con el flamenco, él peleó bastante para el flamenco, porque quiso preservar el cante jondo, el duende, lo que es el alma, el corazón de flamenco y del sufrimiento y de la pena de los gitanos, la gente de Andalucía que sufrió mucho para vivir su cultura y su arte, su música, su cante”.

No habla de espectáculo, sino de herencia, del duende que atraviesa los ciclos y que todavía hoy estremece: “Todo esto es el espíritu de Lorca”.

El elenco de Teatro Meshico incluye a José Baena, Verónica Valderrama, Enrique Vázquez, Teresa Velázquez y Mario Zapién, junto con nuevas voces como Laura Grantilé y su hija Isabella Forbes.

“Me da mucho gusto volver con la poesía de Lorca y qué mejor que con el flamenco, que era una parte esencial de Lorca también y que también es parte de la cultura española. Y sobre todo la cuestión de los gitanos, que siempre me ha conmovido mucho el arte de ellos”.

Del lado del flamenco participarán la bailaora La Emi desde Santa Fe, el guitarrista Misael Barraza Díaz, originario de Hermosillo, Sonora, el cantaor Daniel Azcarate desde Seattle y el bailaor Jorge Robledo desde Buenos Aires.

“Yo dije: un día quiero juntar todo, que se junten todos. El arte nos conecta y esto me encanta porque esta es mi primera vez haciendo algo así con poesía”.

Lo que ocurrirá en Phoenix no se parece a un ensayo de estilos ni a un simple cruce de géneros. Será un diálogo en el que la palabra coral y el flamenco se interrogan mutuamente. “Lo que yo diría es vengan a ver algo nuevo que les va a remover las entrañas, en los sentimientos, en la pasión de lo que es la poesía y el baile y el canto flamenco”.

---

🎙️ Puedes escuchar #EspressoCultural aquí.