Grupos ambientales piden al gobierno frenar el desperdicio del agua del río Colorado

El río Colorado atraviesa el Cañón Negro, el 6 de junio de 2023, cerca de White Hills, Arizona. (Foto AP/Matt York, Archivo)

LOS ÁNGELES (AP) — A principios de este año, varios grupos ambientalistas enviaron una petición al gobierno federal con un mensaje aparentemente sencillo: garantizar que el agua del amenazado río Colorado no se desperdicie y solo se entregue para usos “razonables” y “beneficiosos”.

Las organizaciones instaron a la Oficina de Reclamación a utilizar su autoridad para frenar el desperdicio de agua en los estados de la Cuenca Baja: California, Arizona y Nevada. Argumentaron que era necesario para ayudar a enfrentar la escasez de agua del río.

El concepto de uso razonable y beneficioso no es nuevo, pero está siendo discutido en un momento crucial. El uso crónico y excesivo, la sequía y el aumento de las temperaturas vinculadas al cambio climático han reducido los flujos de agua. Los estados que dependen del río se acercan a la fecha límite de 2026 para decidir nuevas reglas de distribución, y tienen hasta mediados de noviembre para alcanzar un acuerdo preliminar o arriesgarse a una intervención federal.

La presa Hoover se observa sobre el río Colorado, el 22 de agosto de 2024, cerca de Boulder City, Nevada. (Foto AP/Julia Demaree Nikhinson, Archivo)

Los grupos peticionarios sostienen que reducir el desperdicio de agua podría ayudar a garantizar un futuro sostenible para el río. Pero otros temen que los recortes puedan traer dificultades a agricultores y consumidores.

El río abastece a 40 millones de personas en siete estados de EE. UU., dos estados de México y a varias tribus nativas americanas.

“No tenemos un plan de gestión para el río Colorado en este momento y la situación se está volviendo bastante alarmante”, dijo Mark Gold, profesor adjunto de la Universidad de California en Los Ángeles y exdirector de soluciones a la escasez de agua en el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, uno de los grupos peticionarios. “Deberíamos tratar esto como una emergencia por escasez de agua, y en una emergencia lo primero que se debe hacer es atender el desperdicio de agua”.

La Oficina de Reclamación no ha respondido a la petición. En una declaración a The Associated Press, la agencia dijo que continúa operando con los acuerdos y reglas vigentes, y que cuenta con otras estrategias para “reducir el riesgo de alcanzar niveles críticos” en los embalses del río, los lagos Powell y Mead.

Definir “beneficioso” y “razonable” no es fácil

Un código de la Oficina establece que “las entregas de agua del río Colorado a cada contratista no excederán lo que se requiera razonablemente para un uso beneficioso”.

Pero Cara Horowitz, directora de la Clínica de Derecho Ambiental Frank G. Wells de UCLA, no estaba segura de lo que eso significaba o de cómo se aplicaba. Ella y sus estudiantes buscaron aclararlo con registros gubernamentales.

“Hasta donde pudimos comprobar, nunca se ha definido la frase ni se utiliza de manera significativa al tomar decisiones sobre entregas de agua”, dijo Horowitz, quien representa a los grupos. Ellos creen que la Oficina necesita un proceso reformado para determinar si los estados están evitando un uso derrochador e irrazonable. En la petición, los grupos instaron a la Oficina a abordar esos problemas y realizar revisiones periódicas del uso del agua.

Expertos reconocen que definir lo que es razonable y beneficioso podría ser complicado, pero algunos sostienen que vale la pena intentarlo. Otros temen que permitir a una autoridad decidir qué es desperdicio pueda tener impactos negativos.

“Es potencialmente una caja de Pandora a la que debemos acercarnos con mucho cuidado”, dijo Sarah Porter, directora del Centro Kyl de Política Hídrica de la Universidad Estatal de Arizona. “¿Quién va a ser la entidad que decida cuál es la cantidad adecuada de uso para un usuario o comunidad en particular?”.

Los grupos lo ven de otra manera. Por ejemplo, creen que se debe incentivar a los agricultores a cambiar prácticas de riego “desperdiciadoras” y considerar cultivos más adecuados a ciertos climas. Un ejemplo que dieron de uso “irrazonable” es la irrigación por inundación durante todo el año de cultivos muy demandantes de agua en desiertos. En las ciudades y la industria, el uso ineficiente incluye regar césped ornamental o usar sistemas de enfriamiento que consumen grandes volúmenes de agua.

En un caso de 2003, la Oficina invocó esta disposición cuando ordenó reducciones de agua al Distrito de Riego Imperial de California —el mayor usuario de agua del río— tras determinar que no podía usarla toda de manera beneficiosa. El distrito demandó y la disputa se resolvió eventualmente.

Augustin Rodríguez prepara las mangueras en la parte trasera de su camión cisterna mientras realiza una entrega en una casa frente a un gran letrero que dice “ahorre agua”, en español, el 9 de mayo de 2023, en Tijuana, México. (Foto AP/Gregory Bull, Archivo)

Preocupaciones de agricultores y ciudades

El Valle Imperial de California depende al 100 % del agua del río Colorado. Sus inviernos templados y suaves son ideales para cultivar dos tercios de las verduras de invierno que se consumen en todo el país.

Andrew Leimgruber, un agricultor de cuarta generación en la zona, ha intentado reducir su consumo a través de programas de ahorro de agua. Cultiva productos como zanahorias, cebollas y principalmente alfalfa, que suele irrigar por inundación porque así se llena el sistema de raíces profundas de la planta. Durante hasta 60 días en verano, no la riega en absoluto.

Los recortes de agua por un uso considerado “irrazonable” podrían significar que la gente no pueda comer una ensalada César en Nueva York en enero, advirtió Leimgruber. Le preocupa la posibilidad de desabastecimiento a corto plazo y que agricultores queden fuera del negocio.

Bill Hasencamp, gerente de Recursos del Río Colorado en el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California, dijo que la agencia apoya un proceso anual para garantizar que el agua se use de manera beneficiosa, incluso si esa definición cambia. Sin embargo, no cree que esa medida resuelva la crisis existencial del río. Le preocupa que invocar esta herramienta genere litigios. “Una vez que algo llega a los tribunales, siempre existe un factor impredecible que escapa al control de todos”.

Esta nota fue traducida con inteligencia artificial (AI por sus siglas en inglés)

Una disposición en California como modelo

Algunos expertos señalan la constitución de California como un posible modelo, ya que contiene una disposición sobre el uso razonable y beneficioso. Su interpretación es flexible y la deciden los reguladores estatales del agua o los tribunales.

“La manera en que está redactada es en realidad muy adaptable a los tiempos, porque se trata de lo que constituye desperdicio o uso razonable en un momento dado”, dijo Felicia Marcus, investigadora del programa Water in the West de la Universidad de Stanford y expresidenta de la Junta Estatal de Recursos Hídricos de California. “Así que cosas que hace 50 años parecían razonables, hoy ya no lo son”.

La junta estatal ha invocado esa disposición durante sequías, por ejemplo, para impulsar la reducción del consumo en las ciudades. Ha considerado irrazonable lavar banquetas o automóviles en entradas de casas. En otro caso, la agencia argumentó —y ganó— que era irrazonable que un titular de derechos de agua tomara tanta que los peces no pudieran llegar a refugios de aguas frías.

Los reguladores también han amenazado con aplicar esta autoridad sobre uso irrazonable para presionar a los titulares de derechos de agua a administrar mejor sus recursos. “Es una herramienta que se usa tanto como amenaza como respaldo”, explicó Marcus.

Personas caminan junto a un bote que antes estaba hundido y que ahora permanece erguido a lo largo de la orilla del lago Mead, en el Área Nacional de Recreación del Lago Mead, el 27 de enero de 2023, cerca de Boulder City, Nevada. (Foto AP/John Locher, Archivo)

Enfrentar la escasez requiere múltiples enfoques

Leimgruber, el agricultor del Valle Imperial, dijo que limitar el crecimiento poblacional y la expansión en zonas áridas podría ayudar. John Boelts, agricultor y presidente de la Oficina Agrícola de Arizona, sugirió más proyectos de desalinización. Y Noah Garrison, investigador de agua en UCLA, señaló en un estudio reciente que los estados podrían hacer más para reciclar aguas residuales.

Aun así, mientras las sequías prolongadas afectan a partes de la cuenca y con plazos críticos acercándose, algunos expertos creen que es momento de que la Oficina de Reclamación sea más firme.

“Existe la responsabilidad de actuar como el administrador del agua en el río o el asunto terminará en la Corte Suprema, lo que tardaría años en resolverse”, advirtió Marcus. “La petición sobre el uso beneficioso es una forma de decir: ‘Aquí tienen una herramienta, utilícenla y considérenla’”.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autor(a)