Estados Unidos e Israel lanzan un gran ataque contra Irán y Trump insta a los iraníes a “tomar el poder”

Por JON GAMBRELL, KONSTANTIN TOROPIN, JOSH BOAK y AAMER MADHANI Associated Press

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Estados Unidos e Israel lanzaron un gran ataque contra Irán el sábado, y el presidente Donald Trump instó al público iraní a “tomar el control de su destino” levantándose contra el liderazgo islámico que ha gobernado la nación desde 1979.

Los medios estatales iraníes, citando a la Media Luna Roja, dijeron el sábado por la noche que al menos 201 personas habían muerto y más de 700 habían resultado heridas. Irán tomó represalias disparando misiles y aviones no tripulados contra Israel y las bases militares estadounidenses en la región, y los intercambios de disparos continuaron hasta la noche.

Algunos de los primeros ataques contra Irán parecieron impactar cerca de las oficinas del Líder Supremo, el Ayatollah Ali Khamenei, de 86 años. El humo se elevó desde la capital como parte de ataques que, según los medios iraníes, ocurrieron en todo el país.

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, dijo a NBC News que Jamenei y el presidente Masoud Pezeshkian están vivos “hasta donde yo sé” y calificó el ataque de “no provocado, ilegal y absolutamente ilegítimo”.

En un vídeo que anuncia las “importantes operaciones de combate”, Trump dijo a los iraníes que “cuando hayamos terminado, asuman su gobierno. Será suyo. Esta será probablemente su única oportunidad durante generaciones”.

Los ataques durante el mes sagrado de ayuno del Ramadán abrieron un nuevo y sorprendente capítulo en la intervención estadounidense en Irán, marcando la segunda vez en ocho meses que la administración Trump ataca a la República Islámica durante las conversaciones sobre su programa nuclear.

Aproximadamente 12 horas después de que comenzaran los ataques, el ejército estadounidense informó que no hubo víctimas estadounidenses y que los daños en las bases estadounidenses fueron mínimos a pesar de “cientos de ataques con misiles y drones iraníes”. Dijo que los objetivos en Irán incluían instalaciones de comando de la Guardia Revolucionaria, capacidades de defensa aérea, sitios de lanzamiento de misiles y drones y aeródromos militares.

Los objetivos también incluían a miembros del liderazgo de Irán, según un funcionario estadounidense y otra persona informada sobre los ataques que habló bajo condición de anonimato para discutir una operación en curso. No hubo información inmediata sobre si altos funcionarios fueron asesinados.

Incluso si los principales líderes de Irán mueren, el cambio de régimen no está garantizado. Ni Estados Unidos ni Israel han articulado una visión de cómo sería el nuevo liderazgo.

Los demócratas denunciaron que Trump había tomado medidas sin autorización del Congreso. La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que la administración había informado con antelación a varios líderes republicanos y demócratas en el Congreso.

El Consejo de Seguridad de la ONU dijo que se reuniría el sábado por la tarde. En una carta al consejo, Araghchi dijo que “todas las bases, instalaciones y activos de las fuerzas hostiles en la región serán considerados objetivos militares legítimos”.

Irán también solicitó una sesión urgente de la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica sobre “estas amenazas a las instalaciones nucleares salvaguardadas”, según una carta publicada por la agencia de noticias semioficial Tasnim.

El organismo de control nuclear de la ONU dijo en X que estaba siguiendo de cerca los acontecimientos y que no había visto “ninguna evidencia de impacto radiológico”.

E Irán se encontraba en un “apagón de Internet casi total”, dijo el grupo de defensa NetBlocks, lo que complicaba las conexiones con el mundo exterior.

Meses de crecientes tensiones

Las tensiones se han disparado en las últimas semanas a medida que buques de guerra estadounidenses ingresaron a la región. Trump dijo que quería un acuerdo para limitar el programa nuclear de Irán en un momento en que el país está luchando internamente con una creciente disidencia tras las protestas a nivel nacional.

El desencadenante inmediato de los ataques del sábado pareció ser la última ronda infructuosa de conversaciones nucleares. Pero también reflejaron cambios dramáticos que han dejado al liderazgo de Irán en su posición más débil desde la Revolución Islámica hace casi medio siglo.

Los ataques israelíes y estadounidenses del pasado mes de junio debilitaron enormemente las defensas aéreas, el liderazgo militar y el programa nuclear de Irán. Una guerra regional, provocada por el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023, ha dejado muy debilitada la red de representantes de Irán en todo Oriente Medio. Mientras tanto, las sanciones estadounidenses y el aislamiento global han diezmado la economía de Irán.

Irán respondió a los últimos ataques lanzando misiles y aviones no tripulados contra Israel y ataques contra instalaciones militares estadounidenses en Bahrein, Kuwait y Qatar. El ejército de Israel dijo que Irán disparó “docenas” de misiles contra Israel, muchos de los cuales fueron interceptados y no se reportaron heridos graves. El socorrista Magen David Adom notó 89 personas “ligeramente heridas”.

Al menos tres explosiones se escucharon el sábado por la noche cerca del edificio del Ministerio de Inteligencia en el norte de Teherán, dijeron testigos, y agregaron que los sistemas de defensa aérea habían comenzado a operar en el área. El ejército de Israel dijo que había iniciado una nueva ola de ataques contra lanzadores de misiles y sistemas de defensa aérea en el centro de Irán.

En el sur de Irán, al menos 85 personas murieron después de que una escuela de niñas fuera atacada, y decenas más resultaron heridas, dijo el gobernador local a la televisión estatal iraní.

El capitán Tim Hawkins, portavoz del Comando Central de Estados Unidos, dijo que estaba “al tanto de los informes” de que una escuela de niñas fue atacada y que estaban investigando los hechos.

La agencia estatal de noticias iraní, IRNA, dijo que al menos 15 personas murieron en el suroeste, citando al gobernador de Lamerd, Ali Alizadeh, diciendo que un pabellón deportivo, dos zonas residenciales y un salón cerca de una escuela fueron alcanzados.

Los vuelos en todo el Medio Oriente fueron interrumpidos y el fuego de defensa aérea golpeó con fuerza sobre Dubai, la capital comercial de los Emiratos Árabes Unidos. La metralla de un ataque con misiles iraníes contra la capital de los Emiratos Árabes Unidos mató a una persona, dijeron los medios estatales.

El ataque fue coordinado entre Israel y EE.UU.

“Las negociaciones activas y serias han sido socavadas una vez más”, dijo en X el ministro de Asuntos Exteriores de Omán, Badr al-Busaidi, un mediador clave de las conversaciones nucleares en Suiza y Omán. “Esto no beneficia ni a los intereses de Estados Unidos ni a la causa de la paz global”.

Israel dijo que la operación había sido planeada durante meses con Estados Unidos. Los pilotos de la Fuerza Aérea estaban atacando “cientos de objetivos en todo Irán” en coordinación con los ataques estadounidenses, dijo en un comunicado el jefe del Estado Mayor militar israelí, el teniente general Eyal Zamir.

Los objetivos de la campaña israelí incluyeron el ejército de Irán, símbolos del gobierno y objetivos de inteligencia, según un funcionario informado sobre la operación, que habló bajo condición de anonimato para discutir información no pública sobre el ataque.

Trump, al tratar de justificar la acción militar, afirmó que Irán ha seguido desarrollando su programa nuclear, a pesar de afirmar el año pasado que el programa había sido “borrado” por una ronda anterior de ataques.

El sábado reconoció que podría haber bajas estadounidenses y dijo que “eso sucede a menudo en la guerra”. Fue una declaración notable de un líder estadounidense que llegó al poder con una plataforma de “Estados Unidos primero” y prometió mantenerse al margen de “guerras eternas”.

Trump enumeró sus quejas más allá del programa nuclear y dijo que su objetivo era “aniquilar” a la marina iraní y destruir a los representantes regionales apoyados por Teherán. Llamó a la Guardia Revolucionaria Iraní paramilitar a deponer las armas, diciendo que sus miembros recibirían inmunidad o enfrentarían una “muerte segura” si no lo hacían.

Irán había dicho que esperaba evitar una guerra, pero mantuvo su derecho a enriquecer uranio. Sus líderes no quisieron discutir otros temas, como su programa de misiles de largo alcance o el apoyo a grupos armados como Hamás y Hezbolá.

Irán ha dicho que no se ha enriquecido desde junio, pero ha impedido que los inspectores internacionales visiten los sitios que Estados Unidos bombardeó. Fotografías satelitales analizadas por The Associated Press han mostrado nueva actividad en dos de esos sitios, lo que sugiere que Irán está tratando de evaluar y potencialmente recuperar material.

Trump había amenazado con una acción militar, pero se abstuvo tras la reciente represión de Irán contra las protestas provocadas por agravios económicos que evolucionaron hasta convertirse en una ofensiva antigubernamental a nivel nacional contra los clérigos gobernantes.

La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos dice que confirmó más de 7.000 muertes en la represión y está investigando miles más. El gobierno ha reconocido más de 3.000 muertos.

Ahora, es probable que los iraníes se muestren cautelosos a la hora de volver a salir a las calles porque la Guardia Revolucionaria ha demostrado su crueldad, dijo Kamran Matin, experto en Irán de la Universidad de Sussex, en el sur de Inglaterra.

Efectos regionales

Los ataques podrían sacudir los mercados globales, particularmente si Irán logra hacer que el Estrecho de Ormuz sea inseguro para el tráfico comercial. Un tercio del total de las exportaciones mundiales de petróleo transportadas por mar pasó por el estrecho en 2025.

Arabia Saudita dijo en los medios estatales que Irán había atacado su capital y su región oriental en un ataque que fue repelido. Bahréin dijo que un ataque con misiles tuvo como objetivo el cuartel general de la Quinta Flota de la Armada de Estados Unidos en el reino insular.

La autoridad de aviación civil de Kuwait dijo que un dron apuntó al principal aeropuerto internacional, hiriendo a varios empleados. La agencia de noticias estatal de Kuwait dijo que tres soldados resultaron heridos por la metralla de los ataques que alcanzaron la base aérea Ali Al-Salem. También se escucharon explosiones en Qatar. Jordania dijo que “se ocupó” de 49 drones y misiles balísticos.

Los hutíes en Yemen, respaldados por Irán, prometieron reanudar los ataques contra las rutas marítimas del Mar Rojo y contra Israel, según dos altos funcionarios hutíes que hablaron bajo condición de anonimato porque no hubo ningún anuncio oficial.

Las embajadas o consulados de Estados Unidos en Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Jordania, Israel y Karachi, Pakistán, dijeron a su personal que se refugiaran en sus lugares y recomendaron a todos los estadounidenses “hacer lo mismo hasta nuevo aviso”.

___

Toropin y Madhani informaron desde Washington y Boak desde West Palm Beach, Florida. Redactores de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Esta historia ha sido corregida para mostrar que IRNA informó que 40 personas murieron en la huelga escolar, sin especificar estudiantes.