Una enfermedad injusta: Lo que hay que saber sobre la historia, el impacto, la prevención y el tratamiento de la tuberculosis

➡️ Por Alejandra Ibarra Chaoul, Doing Well de Arizona State University (ASU)

Cerca de una iglesia mormona y un restaurante de hamburguesas en Cave Creek —una comunidad residencial ubicada al norte del área metropolitana de Phoenix, en el condado de Maricopa— hay una propiedad distinta a las demás: una pequeña cabaña de madera, construida alrededor de 1920 que al interior tiene una cama individual, una mesita y algunas cubetas de peltre para el aseo personal. Es la única que queda de las 14 cabañas originales que integraban el Desmount Sanitarium, un hospital especializado al que, hace un siglo, llegaron cientos de personas de la costa este del país con la esperanza de recuperarse de la tuberculosis gracias al clima seco del desierto. 

Mucho antes de convertirse en un destino turístico, Arizona fue uno de los principales centros de tratamiento para la tuberculosis en Estados Unidos. Además de albergar al menos seis hospitales especializados, muchos pacientes que no podían costear sus servicios se hospedaban en opciones más modestas como tiendas de campaña o chozas hechizas donde los enfermos seguían la llamada “cura climática”: reposo, aire fresco y exposición al clima seco del desierto.

Aunque parezca una historia del pasado remoto, la tuberculosis sigue presente en nuestros días. Tan solo en 2024, 10.7 millones de personas contrajeron tuberculosis a nivel global y 1.23 millones murieron a causa de esta enfermedad, de acuerdo a datos de la Organización Mundial de la Salud. Al día de hoy, la tuberculosis continúa siendo uno de los principales desafíos de salud pública en el mundo. 

La tuberculosis: ¿qué es?, ¿se cura?, ¿cómo se siente? Algunos datos básicos

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por el Mycobacterium tuberculosis, un bacilo aeróbico; es decir, una bacteria con forma de bastón que necesita oxígeno para vivir y multiplicarse. Por eso se suele alojar en órganos como los pulmones; se transmite por vía aérea al toser, estornudar o escupir. 

La mayoría de las personas infectadas no se siente enferma ni es contagiosa. Esto se conoce como tuberculosis latente. Sin embargo, entre el 5 y el 10% termina presentando síntomas; cuando eso sucede, se trata de tuberculosis activa. Los síntomas de la tuberculosis activa incluyen tos con o sin sangre, fiebre, pérdida de apetito y de peso, sudoración nocturna, dolor en el pecho, sensación de debilidad o cansancio durante más de tres semanas sin mejoría. 

Existe una vacuna contra la tuberculosis, la vacuna BCG (Bacilo de Calmette-Guérin), que se administra en los primeros meses de vida de los bebés. Debido a la baja prevalencia de la enfermedad en Estados Unidos, esta vacuna rara vez se aplica en el país. Sin embargo, en muchos países donde la cantidad de casos de tuberculosis es mayor, como México, ésta se aplica como parte del programa nacional de vacunación. La política varía según el país y se puede consultar aquí.

Los bebés y niños menores de 5 años, así como los adultos mayores de 65 años, tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad. También lo tienen las personas con diabetes, un sistema inmunitario debilitado (por ejemplo, debido al VIH), desnutrición o un consumo nocivo de alcohol y tabaco. Por falta de información, la enfermedad históricamente se ha asociado con pobreza, marginación y, en algunos lugares, con la migración. Esto ocasiona que mucha gente diagnosticada con tuberculosis sienta miedo o incredulidad; otras se sienten aisladas y avergonzadas. 

Sin embargo, el riesgo de contagio también puede aumentar en ciertos entornos laborales, especialmente aquellos que tienen contacto frecuente con muchas personas, especialmente en espacios cerrados con ventilación limitada, como hospitales, centros penitenciarios, albergues o residencias de cuidados. En muchos trabajos del Departamento de Servicios de Salud de Arizona, por ejemplo, es obligatorio realizarse pruebas de tuberculosis de manera regular. “Esto es positivo porque ayuda a eliminar el estigma: la prueba se convierte simplemente en un requisito rutinario para trabajar, por ejemplo, en una guardería”, explica Will Humble, el director ejecutivo del Arizona Public Health Association en entrevista.

Existen dos pruebas para detectar la tuberculosis. La IGRA (Interferon-Gamma Release Assay), un análisis de sangre que mide la respuesta del sistema inmunológico frente a la bacteria que causa la tuberculosis y la prueba cutánea (Mantoux o PPD) que consiste en inyectar una pequeña cantidad de tuberculina en el antebrazo. Para la prueba cutánea es necesario regresar tres días después para que un médico revise si tuviste reacción positiva. 

La IGRA es más precisa, aunque aún así puede dar falsos positivos en algunos casos, por ejemplo, por reacciones cruzadas con ciertas bacterias ambientales. Mientras que la prueba cutánea suele dar más falsos positivos, sobre todo si la persona recibió la vacuna BCG en la infancia. Un resultado positivo siempre debe confirmarse con estudios adicionales. 

“Una de las cosas a considerar es la percepción, en Estados Unidos, de que la tuberculosis es una enfermedad de países en desarrollo”, explica Humble, “este estigma ocasiona que no se realicen las pruebas de detección incluso entre la comunidad médica y los propios doctores”. Para Humble, una de las tareas pendientes en el país es aumentar las pruebas para detectar más casos y poder atender a la gente antes de que desarrollen tuberculosis activa y diseminen la enfermedad.

En 2025, Estados Unidos reportó provisionalmente 10,260 casos de tuberculosis, con una tasa nacional de 3 casos por cada 100 mil habitantes, según datos del National TB Surveillance System (NTSS) reportados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Entre 2021 y 2024 hubo un aumento de casos, pero los datos de 2025 representan una disminución de esa alza. La incidencia nacional en el país es baja y la carga de la enfermedad se concentra en estados como Alaska, Hawai, California, Nueva York y Texas, cuyas tasas superan el promedio nacional.

Para estados como Arizona, que tienen frontera con México, la incidencia de tuberculosis en el país vecino también es relevante y es más alta. En 2024 fue de 28 casos por cada 100 mil personas, según datos del Banco Mundial. Por otro lado, a principios de 2026, México tuvo un repunte de casos a comparación de 2025, pero para verano de este año, la incidencia anual acumulada no representaba un repunte respecto a años previos, de acuerdo a boletines de la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría de Salud. 

En otros países del mundo, la tasa de infección es mucho más alta: en 2024, Filipinas registró 625 casos por cada 100 mil habitantes, la India reportó 187 y la República Democrática del Congo 377; el promedio global para ese año fue de 131 casos por cada 100 mil habitantes, según datos del Banco Mundial. Una cuarta parte de la población en todo el mundo se ha infectado con el bacilo tuberculoso, de acuerdo a estadísticas de la OMS. Erradicar la enfermedad es un desafío de salud pública que requiere inversión en diagnósticos tempranos, acceso continuo al tratamiento y estrategias de prevención.

Como muestran estos datos, la tuberculosis –una de las enfermedades infecciosas más letales del mundo– no afecta a todas las personas por igual. Es una enfermedad injusta. A pesar de que la llamada plaga blanca puede prevenirse y curarse, la enfermedad afecta de manera desproporcionada a quienes viven en condiciones de pobreza y vulnerabilidad para quienes es más complicado tener acceso a servicios de salud de calidad, además de experimentar dificultades para encontrar empleo, la falta de vivienda adecuada y las barreras de transporte para acudir a consultas médicas o recibir los medicamentos. Mientras que países ricos como Estados Unidos invierten en hacer pruebas tempranas para detectarla, contenerla y atenderla, en muchos países de ingresos bajos y medianos la infección no se detecta a tiempo, pasa desapercibida, se propaga y, cuando se identifica, el tratamiento suele ser difícil de acceder o es abandonado. 

La enfermedad se puede tratar con una combinación de antibióticos, como rifampicina, isoniacida, pirazinamida y etambutol que suelen administrarse diariamente durante un periodo de entre seis y nueve meses, según lo indique el médico. Es peligroso suspender el tratamiento antes de tiempo, ya que la bacteria puede desarrollar resistencia a los medicamentos, lo que obliga a recurrir a tratamientos más largos, costosos y con mayores efectos secundarios. 

Entre 2015 y 2022, un estudio publicado por The Lancet encontró que para 22 países de ingresos bajos y medianos, el costo promedio para el tratamiento de la tuberculosis fue de 1,253 dólares en 2021 (aproximadamente 1,550 en 2026). Para los hogares más pobres, los costos llegaron a representar hasta el 75% del ingreso familiar. “Los medicamentos en sí mismos no son costosos”, explica Humble, “lo que hace que el tratamiento sea caro, al menos en Estados Unidos, es que tenemos una política de observación directa de la terapia”. Esto quiere decir que el personal del centro de salud debe observar al paciente tomar sus medicamentos ya que esto disminuye el riesgo de que abandone el tratamiento. Además del costo del medicamento y de la observación directa, mucha gente pierde ingresos al estar enferma con tuberculosis o por ayudar en el cuidado de un familiar enfermo. 

En Arizona, las personas en situación de calle –que representan un 4% de todos los habitantes del estado– están dentro de los grupos con mayor riesgo de desarrollar tuberculosis activa. Los motivos son múltiples. “No tienen acceso a un médico, que es lo principal, pero aún si tuvieran un diagnóstico y medicina para el tratamiento, no tendrían un lugar para tomar sus medicamentos”, anota Humble. 

¿Qué tiene que ver con los procesos migratorios?

Para migrar a Estados Unidos con una visa de inmigrante o para ajustar el estatus migratorio, las autoridades sanitarias estadounidenses exigen un examen médico para detectar tuberculosis. En países con una alta incidencia de la enfermedad, como México, todas las personas solicitantes de 2 años o más deben realizarse una prueba de sangre IGRA, además de una historia clínica y un examen físico. En el caso de las personas de 15 años o más, también se requiere una radiografía de tórax, independientemente del resultado de la prueba IGRA. Para quienes tienen entre 2 y 14 años, la radiografía solo es necesaria si la prueba IGRA es positiva, presentan signos o síntomas de tuberculosis o tienen un diagnóstico conocido de VIH.

Un resultado positivo en la prueba IGRA no significa automáticamente que la persona tenga tuberculosis activa ni que pueda contagiar a otras personas. Cuando la evaluación clínica y la radiografía no muestran evidencia de enfermedad activa, generalmente se considera que la persona tiene una infección de tuberculosis latente. En estos casos, la persona puede continuar con su trámite migratorio sin necesidad de tener tratamiento. Éste es menos agresivo que el tratamiento para la tuberculosis activa. Requiere menor cantidad de antibióticos durante solamente tres a cuatro meses y se recomienda para reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad activa. En cambio, si la radiografía muestra hallazgos compatibles con tuberculosis activa, la persona presenta síntomas o tiene un diagnóstico conocido de VIH, deberá entregar varias muestras de flema (esputo) para confirmar si la bacteria está presente en los pulmones. Si se confirma la enfermedad, también se realizan pruebas para determinar qué medicamentos serán más efectivos para tratarla.

Las personas que viven con VIH siguen un protocolo distinto porque su sistema inmunológico puede responder de manera diferente a la tuberculosis. De acuerdo con los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), quienes tienen un diagnóstico conocido de VIH deben realizarse estudios adicionales para descartar tuberculosis activa, aun cuando no presenten síntomas. (Es importante señalar que la prueba de VIH no forma parte obligatoria del examen médico migratorio; este protocolo aplica únicamente cuando la persona ya conoce su diagnóstico.)

“Si durante esa evaluación se determina que [el aplicante] tiene tuberculosis activa, deberá recibir tratamiento hasta que la enfermedad deje de estar activa”, explica Charles Wheeler, director del área de Capacitación, Litigio y Apoyo de la Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC, por sus siglas en inglés), vía correo electrónico. Una vez completado el tratamiento –que implica una combinación de antibióticos fuertes durante seis a nueve meses– para la tuberculosis activa, a la persona se le asigna una clasificación Clase B, lo que le permite continuar con el proceso de ajuste de estatus o de obtención de la visa de inmigrante. Wheeler explica que se recomienda que la persona siga con cualquier tratamiento adicional, pero si no lo completa una vez obtenida la Clase B, su condición de residente permanente legal no se pone en riesgo por ese motivo.

Si, por el contrario, la persona decide no seguir el tratamiento recomendado y continúa con tuberculosis activa, su proceso migratorio está en riesgo. “Recibirá una clasificación Clase A, lo que impide obtener la autorización médica para continuar con el trámite migratorio”, puntualiza Wheeler. En el caso del ajuste de estatus, esto “podría derivar en la emisión de una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), el inicio de un procedimiento de deportación o, incluso, en el arresto y la detención de la persona si no tiene un estatus migratorio regular en Estados Unidos”, anota Wheeler. 

El personal médico no tiene ningúna obligación de compartir los resultados de las pruebas con ICE; solamente el USCIS o el consulado pueden ser notificados de los resultados, siempre y cuando estos sean relevantes para el proceso de ajuste de estatus o visa de inmigrante. Por otro lado, desde 2025 y hasta hace algunos días, las autoridades encargadas de administrar los centros de detención que albergan a miles de migrantes indocumentados han fallado en detectar y contener la propagación de tuberculosis. 

Doctor examining lungs x-ray scan in his office in hospital close up

Un poco de historia 

La tuberculosis es una enfermedad ancestral; ha estado presente en la humanidad desde hace tres mil años y se considera la enfermedad infecciosa más antigua que sigue existiendo. Las primeras pruebas de su afectación en humanos se descubrieron en momias egipcias entre el 3,500 a 2,650 A.E.C. y en América se encontró la presencia de estas bacterias en momias peruanas que datan del periodo precolombino. 

En la antigua Grecia, Hipócrates la describió como abscesos del pulmón; el padre de la medicina creía que era una enfermedad hereditaria. Fue hasta el imperio romano donde Claudio Galeno descubrió que era una enfermedad contagiosa. A finales del siglo XIX, en 1882, sucedió el siguiente hito cuando Robert Koch descubrió el bacilo que causa la tuberculosis, el Mycobacterium tuberculosis. Con esto y con la invención de los rayos X se mejoró el diagnóstico. 

A principios del siglo XX se desarrolló la vacuna BCG a partir de una bacteria (Mycobacterium bovis) obtenida de una vaca con tuberculosis en 1902. Los científicos franceses Albert Calmette y Camille Guérin pasaron 13 años modificando y debilitando esa bacteria para convertirla en una vacuna segura que pudiera enseñar al sistema inmunológico a defenderse sin causar la enfermedad. Finalmente, el 18 de julio de 1921, la vacuna se aplicó por primera vez en París a un bebé recién nacido cuya madre acababa de morir. 

Aún con la vacuna, antes de los antibióticos, el tratamiento era limitado. Se recomendaba a los pacientes ir a sanatorios como los que había en Arizona, Nuevo México y Colorado. También se practicaban cirugías agresivas para colapsar partes del pulmón, que no siempre eran efectivas y causaban muchas secuelas. En ese mismo periodo, mientras miles de enfermos blancos eran alentados a trasladarse al suroeste para recuperarse, en ciudades como Los Ángeles las autoridades utilizaron la enfermedad para restringir la migración mexicana argumentando que estaba asociada con la pobreza, el hacinamiento y una supuesta inferioridad racial, como ha estudiado la historiadora Emily K. Abel. 

Con el descubrimiento del antibiótico estreptomicina en 1944 inició una nueva era y, desde entonces, es posible curar la enfermedad. También se empezaron a desarrollar estrategias de salud pública como el mencionado tratamiento supervisado, que combina diagnóstico temprano, acceso garantizado a medicamentos, seguimiento de pacientes y compromiso gubernamental para reducir la transmisión.

elderly patient old man in concept of health insurance, visit professional doctor at hospital

Un toque local

En Arizona hay dos científicas que han dedicado años de su vida al estudio de la tuberculosis con miras a prevenir la enfermedad y detener su propagación. 

Anne Stone es una antropóloga que investiga los orígenes de la tuberculosis. Raspando muestras de ADN de huesos viejos en museos, ha logrado determinar que existía tuberculosis en América antes de que llegaran los europeos. Su investigación busca ayudar a encontrar información sobre el origen de la bacteria y cómo ha evolucionado y viajado a lo largo del tiempo, lo que podría contribuir a prevenir la enfermedad. 

Por otro lado está Shelley Haydel, una microbióloga dedicada a investigar antibióticos para infecciones resistentes al tratamiento. Junto con Yannik Haller, investigador postdoctoral, publicaron sus hallazgos sobre el sistema que le da energía y vida a la bacteria tuberculosa, lo que podría contribuir a detener su propagación.

El futuro de la enfermedad

Al ser una de las principales causas de muerte en el mundo, la OMS propuso una estrategia para terminar con la tuberculosis en el año 2030. Se trata de una hoja de ruta para que los países reduzcan en un 80% la incidencia de la tuberculosis, disminuyan en un 90% las muertes por esta enfermedad y eliminen los costos catastróficos que enfrentan los hogares afectados por la tuberculosis. 

Alcanzar esta meta no depende únicamente de programas médicos. “En un mundo donde todas las personas puedan alimentarse, acceder a atención médica y ser tratadas con dignidad, la tuberculosis no tendría oportunidad”, reflexiona el autor John Green en su libro Todo es tuberculosis, “[e]n última instancia, nosotros somos la causa”, y por lo tanto, concluye, “también debemos ser la cura.”

Recursos adicionales: Muchos proveedores en Arizona ofrecen tanto pruebas cutáneas como pruebas de sangre para detectar tuberculosis. Cada condado tiene recursos especializados y generalmente se puede asistir sin cita a sus clínicas. El costo de la prueba puede variar entre $65 en clínicas como la del condado de Maricopa hasta $140 en MinuteClinics de CVS, sobre todo si se solicitan estudios adicionales. Aquí hay contactos adicionales por estado. Aprende más sobre la tuberculosis y consulta un grupo de apoyo.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autor(a)