Una ingeniera mexicana reconstruye la historia de su familia en una novela histórica

La historia oficial pocas veces menciona a quienes realmente pusieron el cuerpo. En los márgenes de las crónicas, en las esquinas de las páginas escritas de nuestra historia, han quedado las vidas de miles de mujeres y hombres que vivieron, resistieron y amaron en medio de las grandes gestas. Patricia Campos Ramírez, ingeniera de formación y escritora por destino, ha decidido hablar por ellos.
El pasado jueves 26 de junio, en el Consulado de México en Phoenix, Campos presentó su primera novela: México: la historia de mis ancestros maternos, un relato de corte histórico que se nutre del linaje oral de su familia originaria de Apizaco, Tlaxcala. Pero la historia no empezó ahí, sino en una bohemia literaria organizada por el escritor Lázaro Fierro, donde Patricia —con el sigilo de quien toca un secreto familiar— se atrevió a compartir fragmentos que llevaban dos siglos enmudecidos.
“Mi libro nació el año pasado”, dice Patricia en entrevista para Conecta Arizona. La presentación del libro fue más que un acto cultural: fue un ritual de reparación. La autora, desde el amor y la osadía, narra pasajes omitidos de su propia genealogía, episodios atravesados por la Independencia, la Revolución y los silencios que heredó de sus abuelas y bisabuelas.

Tlaxcala, entre el estigma y el volcán
Tlaxcala no suele ocupar un lugar protagónico en la narrativa nacional. De hecho, durante años, Patricia sintió vergüenza al nombrar su origen. “Me daba pena decir que era de Tlaxcala”, confiesa. “Cuando migré, me decían: ‘¿De dónde es eso?’ o ‘¡Ah, la Malinche!’, como si todo quedara reducido a una traición”.
Pero Patricia reivindica otra historia, una que emana de la tierra que rodea al Iztaccíhuatl —la mujer dormida— y al Popocatépetl. “En la portada del libro está la mujer dormida. Así como el volcán, así estábamos muchas mujeres. Dormidas. Pero llegó el momento de despertar”.
Ese despertar, dice Patricia, se refleja también en su emoción por la llegada de la primera presidenta mujer a México. “Nuestra presidenta despertó. Y yo también desperté. Como tú. Como muchas”.

La novela como espejo y antídoto
La historia que cuenta va desde la Conquista hasta la Revolución. Habla de antepasados que participaron en las luchas por la Independencia, pero cuyos nombres no aparecen en las placas ni en los libros escolares. “La Independencia y la Revolución son dos etapas cruciales en las que mis antepasados participaron y no se les mencionó. Pero, así como a mis ancestros, a muchos ancestros les ha pasado lo mismo: participan y no son mencionados en la historia”.
En su novela, Patricia narra la vida de su abuelo Juan, huérfano y protagonista de una historia de amor imposible con su abuela, marcada por el peso de la religión y las convenciones sociales. “Fue un amor puro, no reconocido por la Iglesia, pero del que nació mi madre”, explica. “Mi abuela fue criticada, desheredada, silenciada. Yo la nombro para honrarla”.
La novela se escribió desde la tercera persona, pero es Patricia quien observa, reconstruye y une piezas de un rompecabezas intergeneracional. Lo hizo viajando de Arizona a Tlaxcala durante años, recolectando historias en fogatas, posadas, archivos parroquiales. “Muchos de los protagonistas de esta historia cambiaron de nombre cuando recibieron tierras”, cuenta. “Así, también desaparecieron de los registros”.
Pero, durante generaciones, los relatos sobrevivieron en voz baja. “Y por eso yo creo que tantos no están escritos en la historia, porque muchos cambiaron de nombre. Se registraron y tenían más una fe de bautismo, la religión católica imperaba en ese tiempo. Fui a la Iglesia a ver si existía la fe de bautismo de Juan, mi abuelo, algunos libros ya no están, pero encontré algunos y, en base a eso, armé un rompecabezas”.

La voz que emerge de la ingeniería
Patricia no siempre fue escritora. Se formó como ingeniera en control y automatización en el Instituto Politécnico Nacional. “Cuando estaba en primaria y me daban los libros de texto, yo los forraba y decía: un día escribiré algo así. Pero después llegó la tecnología, la migración, los proyectos industriales… y olvidé esa promesa”.
Fue apenas en Phoenix, en un espacio de escritura colectiva liderado por otros autores migrantes, que encontró el camino de regreso. “Lázaro Fierro y Daniel Vargas me ayudaron a entender que había otra forma de contar. Me dijeron: esto es una novela histórica. Y ahí me aventé”.

El libro busca, más que respuestas, liberar
El libro está escrito con la lengua heredada de quienes nunca fueron a la escuela. Está poblado de dichos, giros, refranes. Es una historia que se detiene en las emociones, pero no se instala en la lástima. “No hay que quedarse en el victimismo”, dice Patricia. “En la Revolución no había tiempo de llorar. Había que levantarse”.
El libro busca, más que respuestas, liberar. Especialmente a las mujeres. “Quiero que se sientan orgullosas, libres, que se deshagan de las creencias que las esclavizan”, dice. “Mi abuela no pudo. Yo sí”.
En los ojos de Patricia se mezclan el dolor de las memorias y el brillo de una victoria personal. Su voz tiembla como la tierra volcánica de donde viene.
“Este libro es para mis hijos, para los que vienen. Para que no olviden de dónde venimos. Para que despierten antes que nosotras”.
En la ceremonia de presentación, que se llevó a cabo en la Sala Carlos Fuentes del Consulado de México en Phoenix, la acompañaron otros escritores migrantes, entre ellos Saúl Cuevas, Daniel Vargas y María Candelaria Cuevas.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.
Plumas invitadas de Conecta Arizona
