Celebra el Mes de la Hispanidad con la alegría del Mariachi y del Ballet Folklórico Quetzalli en Chandler, Arizona

Getting your Trinity Audio player ready...
México es baile, música, alegría, tradición, color y cultura, como muestra en esta imagen Vanessa Ramírez. Foto: Ballet Folklórico Quetzalli

En Estados Unidos se celebra el Mes de la Hispanidad, una época de color, alegría y despliegue cultural de las personas que forman parte de esta gran nación, para enaltecer la latinidad y las contribuciones que hacemos al mundo como migrantes.

Los hispanos poco a poco han ido construyendo y cambiando el rostro, las dinámicas de convivencia, la fuerza laboral, la economía y se han sumado a la diversidad con los colores, sabores, sonidos, ritmos y los olores de cada uno de los países, de sus patrias, de sus matrias.

Al mismo tiempo que fortalecen y recrean las historias que recibieron y que irán heredando. Como una muestra de ello, y para compartirlo con un gran número de personas, Vanessa Ramírez, del Ballet Folklórico Quetzalli, extendió una invitación a un evento lleno de la alegría y del color mexicano que habrá en el este del Valle del Sol.

Entrevistada en La Hora del Cafecito radio, de Conecta Arizona, Vanessa compartió detalles de una de las presentaciones para celebrar el Mes de la Hispanidad (del 15 de septiembre al 15 de octubre); esta será el 5 de octubre en Chandler, Arizona.

Arte: Daniel Robles

🎙️ Es cuando toda la nación se une y sale a festejar con nosotros, y también aprende a conocer de una cultura que, a lo mejor la conocían muy superficialmente, y eventos como el que ustedes van a tener nos ayudan a adentrarnos más, ¿no?

Así es. Estamos celebrando 25 años justamente de eso, de compartir nuestra cultura a través de la música, a través de artes escénicas, del baile. Invitamos a artesanos a que estén ahí con nosotros y también va haber un poquito de nuestra gastronomía tomada. 

Tendremos una degustación de tequila. creo que todo eso, une y nos ayuda a compartir con la comunidad lo que es nuestra cultura y nuestro folklore. 

🎙️ El Festival del Mariachi y el Ballet Folklórico se va celebrar en el Centro de las Artes de Chandler y se hace en colaboración con la organización Calle, de Arizona. Cuéntanos, qué es lo que vamos a poder ver, porque sé que va a haber leyendas del mariachi, pero también va a haber mucho color, mucho zapateo. 

Así es, pues tenemos el honor de tener este gran mariachi, que los miembros de este mariachi son de los mejores músicos de la leyenda, ¿no? De todos estos grupos, como Mariachi Vargas, Mariachi Los Camperos, al director actual del Mariachi Cobre.

Entonces, vamos a tener un súper elenco, estamos de manteles largos; por supuesto, los bailarines, mis niños del Ballet Folklórico Quetzalli, y tenemos también a unos invitados que vienen desde San José, California; unos bailarines del grupo Los Lupeños de San José, así que vamos a estar completamente de fiesta.

🎙️ Y es como una combinación perfecta, ¿no?, porque la música del mariachi es muy representativa de México, el ballet también, y hay canciones en las que no puedes escucharlas sin zapatear, y yo creo que en los últimos años hemos aprendido más sobre lo que hay detrás de todos estos bailes; detrás de las vestimentas que vemos a estos bailarines lucir sobre los escenarios, y se ha creado la cultura de que es mucho más allá que una música o un baile de fiesta, sino que es un homenaje a la herencia. Cuéntanos un poquito del ballet, cómo nació acá en Arizona, y cómo ustedes han llevado con la frente muy en alto esta tradición.

Tenemos 16 años, y empezamos en la ciudad de Chandler como una clase comunitaria de verano. Me hablaron para dar ese curso, y les digo, bueno, nomás un curso, porque no puedo, estoy ocupada, la carrera y todo… y me quedé dos temporadas, y de ahí, Maestra es que tenemos una lista de espera como de 30 niñas.

Bueno, y empezamos así, poco a poquito, hasta que pudimos tener nuestro propio estudio, y he tenido muchísimos alumnos. Creo que casi cada temporada de 80 a 100 alumnos hemos tenido, y son pequeñitas desde dos años la más jovencita a 67 años; así que hay de todas edades.

Actualmente estoy trabajando más con el que llamamos Grupo de la Compañía, y mi clase de adultos, porque me encanta; han hecho una amistad muy bonita, que también ha sido como un tipo de terapia, porque ya ves que estamos bien ocupados con el trabajo, la familia y todo lo demás. Entonces, creo que es importante también para nosotros como adultos darnos ese espacio para hacer algo nuevo.

🎙️ ¿Cómo te sientes de cargar esta herencia, de seguir promoviendo tus raíces? Porque a veces es muy fácil cuando migramos principalmente, que empezamos a mezclarnos, y eso está perfectamente bien, pero a veces se nos empieza a olvidar de dónde venimos, y la música y el baile nos recuerdan.

Así es, pues realmente es un orgullo, un honor, y una tarea muy grande de traer nuestra cultura a través de la danza aquí, asegurarme de estudiarlo, de aprenderlo, de los investigadores, de maestros, entonces pertenezco a una asociación de maestros de danza muy bonita, y viajo a México y vamos a aprender los bailes.

Este congreso viaja a diferentes estados, entonces es muy bonito ir a México, aprender eso de esos grandes maestros, traerlo aquí con mis alumnos, y aparte enseñarle a la comunidad, ¿no?

Me encanta en cada presentación que tenemos hacer un audio y darles esa información, qué es lo que van a ver, de dónde viene, por qué, ya sea los colores o por qué el vestuario, por qué la música, y es muy bonito porque siempre el público me dice, oye, gracias, porque siempre vemos el folklor, pero no sabemos qué estamos viendo. Se ve bonito, pero no sabemos.

Entonces es una tarea a la que me he dado y me gusta, me gusta que la gente vaya aprendiendo de esa manera también de nuestro folklor. 

🎙️ ¿Y de qué regiones vamos a poder disfrutar estas puestas escénicas durante este festival? ¿A dónde nos vas a transportar? ¡Llévanos, agárranos de la mano! 

En este festival en sí vamos a viajar a Jalisco, por el son jalisciense con el mariachi; tenemos ahí una probadita de Veracruz, y también vamos a hacer un poquito de ranchero; algo de Coahuila, nos vamos a ir a Aguascalientes. Así que un poquito de todo. 

🎙️ Entonces en realidad va a ser más que un escenario, más que una exposición, más que un performance más, va a ser una experiencia.

Totalmente, desde que entras al teatro es toda una experiencia. Tenemos artesanos vendiendo sus collares, sus blusas, hay unas calacas que hacen, preciosas, y luego en la zona VIP van a poder degustar el tequila; claro que sí, vamos a tener a una artista local: Olivia Calderón, cantando, y pues por supuesto que van a poder conocer a los integrantes de Leyendas del Mariachi. 

🎙️ ¡Qué maravilla! Les recuerdo. El Festival Anual Número 25 del Mariachi y del Folklor en el Centro de las Artes de Chandler va a ser el próximo 5 de octubre, va a empezar a las 7:00 de la tarde, y si necesitan información sobre cuál va a ser el programa o dónde pueden conseguir los boletos, porque sé que se llenan, para que cuando llegue la celebración de la herencia hispana empecemos a planear cuáles son los espectáculos a los que asistiremos, pueden visitar la página que es chandlercenter.org en donde van a poder obtener más detalles de quiénes son los artistas que van a estar participando, van a poder contactarse con personas si tienen alguna pregunta, o leer más sobre el trabajo de la maestra Vanessa Ramírez.

Arte: Daniel Robles

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Maritza L. Félix es una galardonada periodista independiente, productora y escritora en Arizona. Es la fundadora de Conecta Arizona, un servicio de noticias en español que conecta a las personas en Arizona y Sonora principalmente a través de WhatsApp y las redes sociales. Es la creadora de Cruzando Líneas, un podcast de nuevas narrativas fronterizas. Es coproductora y copresentadora de Comadres al Aire.

En 2022, Maritza fue nombrada como la Innovadora del Año por Local Media Association y recibió el premio 2022 Cecilia Vaisman como la mejor periodista multimedia hispana por parte de la Universidad Northwestern y NAHJ.

 Es becaria senior del programa de JSK Community Impact Fellowship de Stanford y graduada del programa de liderazgo e innovación en periodismo Executive Program in News Innovation and Leadership in Journalism de Craig Newmark Graduate School of Journalism en CUNY. Además es becaria de The Carter Center, la Asociación de Escritores de Educación (EWA), Feet in 2 Worlds (Fi2w), “Adelante” de IWMF y de Listening Post Collective; forma parte de las 50 Mujeres que pueden cambiar el mundo del periodismo 2020 de Take The Lead. Félix ha sido nombrada en dos ocasiones como “La mejor periodista en español de Arizona” y como una de las “40 personalidades hispanas menores de 40 años en Arizona”.

Judith León es reportera y editora originaria de Hermosillo, Sonora, México .
Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Sonora y está diplomada en Periodismo Digital por el Instituto Tecnológico de Hermosillo y por la Universidad Kino.
Forma parte del equipo ganador del Premio Nacional de Periodismo 2014 en la categoría de Cobertura Noticiosa.
Escribe narrativa, tiene obra publicada en varias compilaciones y es coautora del libro De ladrillo, concreto y asfalto, del Colegio de Ingenieros Civiles de Sonora.