Getting your Trinity Audio player ready...

En la elección de este año para la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el Distrito Congresional 7 de Arizona reeditará en las primarias del 21 de julio el enfrentamiento ocurrido en la elección de 2025, cuando la demócrata Adelita Grijalva se impuso al republicano Daniel Butierez en la disputa para definir al sucesor de Raúl Grijalva, padre de la actual congresista y quien había fallecido en marzo de ese año luego de 22 años como titular del escaño.

En la elección de 2025, Adelita Grijalva obtuvo 69% de los votos y Butierez logró 29%, y el resultado permitió a los demócratas conservar la banca, que la congresista demócrata intentará retener este año en la elección del 3 de noviembre. Grijalva y Butierez no tienen rivales en sus partidos, por lo que el resultado de las primarias será un test para evaluar la fortaleza electoral de ambos rumbo a noviembre, cuando volverán a enfrentarse, ya por el resultado oficial.

Arizona elige 9 congresistas (uno por cada Distrito Congresional) para la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Grijalva forma parte de la minoría demócrata (tres bancas); los otros seis escaños son republicanos.

A continuación, presentamos la contienda por el Distrito Congresional 7, con detalles sobre cada postulante demócrata (🔵) y republicano (🔴), con información extraída de sus respectivos sitios web de campaña, donde es posible conocer más sobre sus perfiles personales y propuestas políticas.

🔵 Adelita Grijalva. Congresista desde 2025, se presenta a la reelección.

**Adelita Grijalva, demócrata (Foto: Facebook).**

☕ ¿Quién es? Adelita Grijalva nació en Tucson, Arizona, tiene 55 años y es hija del excongresista Raúl Grijalva, quien por 22 años fue el titular de la banca a la que ella accedió en 2025. En 1989 se graduó en Pueblo High School y, en 1995, obtuvo la licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad de Arizona. Desde joven, se involucró en temas de justicia social y comunitaria. Entre 2003 y 2022, integró la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Tucson, el más grande de Tucson y el segundo más grande de Arizona. Trabajó en el Tribunal de Adolescentes del Condado Pima durante más de 25 años y, entre 2021 y 2025, integró la Junta de Supervisores del Condado Pima (fue la primera latina y la segunda mujer en ocupar el cargo de presidenta). Formó parte de las juntas directivas de varias organizaciones comunitarias. “Soy nieta de un bracero e hija de un congresista. En una sola generación, eso fue posible gracias a la educación pública y al trabajo duro. Ese es el sueño americano: trabajar, apoyar a tus hijos, y que ellos puedan lograr lo que se propongan. Pero, por primera vez en mi vida, siento que tal vez mis hijos no tendrán las mismas oportunidades que tuve yo o que tuvo mi papá”, señaló en su campaña de 2025. Vive en Tucson y tiene tres hijos. En la campaña electoral de 2025, fue entrevistada por Conecta Arizona.

☕ Trayectoria política. Es congresista por el Distrito 7 desde noviembre de 2025.

☕ ¿Cuáles son sus propuestas e ideas? No detalla propuestas en su web de campaña; las propuestas formuladas en la campaña de 2025 que la llevaron al Congreso fueron las siguientes:

◾Aborto: a favor.

◾Comunidad LGBTQ+: apoya “proteger derechos y libertades de las comunidades transgénero y LGBTQ+”, y medidas para abordar “el creciente antisemitismo, la islamofobia y los ataques ideológicos o motivados políticamente”; apoya políticas de atención de afirmación de género.

◾Comunidades tribales: considera que las naciones tribales “deberían tener una voz fuerte en las decisiones federales”; afirma que “el respeto por la soberanía tribal debe ser ley”; propone “la codificación de la Ley RESPECT para garantizar que las agencias federales estén legalmente obligadas a participar en consultas significativas de gobierno a gobierno con las naciones tribales antes de tomar medidas que afecten a sus comunidades”; apoya más financiamiento “para que el Servicio de Salud Indígena amplíe el acceso a atención médica de calidad, mejore las instalaciones y fortalezca los programas de salud mental”; apoya financiación para las escuelas de la Oficina de Educación Indígena (BIE) para “garantizar que los estudiantes nativos reciban educación de calidad, ya sea en comunidades rurales o urbanas”; apoya la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos para que las comunidades tribales “reciban una inversión equitativa en infraestructura hídrica, como control de inundaciones, sistemas de aguas residuales y acceso a agua potable”.

◾Economía: señala que hay que “detener los aranceles dañinos y la militarización fronteriza derrochadora que divide a las comunidades y dispara la inflación” y que “una economía fronteriza fuerte depende del comercio justo”; apoya legislación que “amplíe los programas de asistencia de servicios públicos, Internet y primas de salud para reducir los costos para las familias”; propone aumentar los créditos tributarios por ingreso del trabajo y por hijos; apoya “defender el derecho de los trabajadores a sindicalizarse”; está de acuerdo con regular la tecnología blockchain para “proteger a los consumidores”.

◾Educación: propone “financiar totalmente” la educación, “restablecer y ampliar” el Departamento de Educación federal, aumentar recursos para los programas de inmersión y de dos idiomas, y copatrocinar la Ley de Protección de Lugares Sensibles para “proteger a los niños migrantes y mantener a ICE fuera de las escuelas”; considera necesario “defender programas federales como Título 1, 9 y 10, que son esenciales para estudiantes de bajos recursos”; se opone a “la privatización del sistema de educación pública” mediante el apoyo a que “las escuelas de Título I reduzcan el tamaño de las clases y contraten y retengan más maestros de calidad”; propone financiar artistas locales y apoyar “las comunidades de color, los artistas LGBTQ+ y otros grupos marginados”; afirma que hay que “proteger bibliotecas, museos y otros recursos culturales” de las políticas federales actuales; considera que el gobierno federal “ataca” a la educación pública.

◾Inmigración: afirma que “el sistema migratorio está roto” y que se necesita “una reforma migratoria integral y tratar a las personas como seres humanos, no como números”; apoya a “las empresas estadounidenses creando disponibilidad adicional de visas y reduciendo las demoras en el procesamiento”; propone que “todos los trabajadores inmigrantes estén protegidos por las leyes laborales y puedan denunciar abusos sin temor a represalias”; considera necesaria legislación que “cree vías legales viables hacia la ciudadanía para personas indocumentadas, incluidos dreamers, DACA, veteranos y beneficiarios de TPS, e incluya la libertad condicional humanitaria”; propone “trabajar con entidades locales para proteger a la comunidad de acciones ejecutivas ilegales, incluidas redadas en áreas sensibles y ataques contra ‘ciudades santuario’; propone realizar actividades de divulgación para que “los inmigrantes conozcan sus derechos”; apoya “defender el debido proceso y el acceso a un abogado, incluso para los niños”, y poner fin a “toda forma de detención familiar y a los centros de detención de inmigrantes con fines de lucro”; propone “reformar y modernizar el sistema de inmigración agilizando los procesos, reduciendo los retrasos y eliminando barreras para los permisos de trabajo y el estatus migratorio”; apoya “defender la ley de asilo y rechazar cualquier política que restrinja o niegue a las personas el derecho a buscar asilo”; apoya a los inmigrantes y familias de estatus mixto en Arizona.

◾Medio ambiente: considera que hay “injusticias ambientales” que afectan a comunidades y propone “políticas inclusivas como Justicia Ambiental para Todos”; propone “crear empleos verdes que impulsen el crecimiento de las industrias renovables”, ampliar el transporte multimodal, la infraestructura y los parques públicos, conservar el agua a través de proyectos de “resiliencia climática” y abordar la contaminación del agua; apoya “preservar los sitios históricos y culturales ambientalmente sensibles para las generaciones futuras y respetar las tierras, los tratados y las obligaciones tribales soberanos”; propone “luchar junto a las comunidades afectadas por la contaminación y garantizar que tengan una voz en el Congreso en cuestiones de justicia ambiental”; destaca el trabajo de su padre en “la propuesta Environmental Justice for All, con el apoyo de 22 tribus”.

◾Salud: afirma que es necesario “ampliar Medicare y Medicaid para brindar acceso universal y asequible a la atención médica para todos”, apoya “el Seguro Social, límites de medicamentos recetados, vacunas, exámenes preventivos, investigaciones médicas”; considera que el Seguro Social, Medicare y Medicaid sufren “ataques” del gobierno federal.

◾Veteranos: propone “restablecer empleos para los veteranos despedidos”, apoya más recursos para el VA (el Departamento de Asuntos Veteranos) y se opone la privatización de la atención del VA.

◾Viviendas: propone reducir los precios de la vivienda mediante “la construcción de viviendas asequibles” y con “subvenciones revitalizar los vecindarios mediante reparaciones de viviendas”; propone “vivienda para quienes no tienen, incluidos los veteranos”, además de “prohibir a Wall Street comprar vecindarios” porque “hace subir los precios de las viviendas”; propone “restablecer las inversiones aprobadas por el Congreso que están siendo retenidas ilegalmente”, entre ellas “los proyectos de vivienda para las zonas fronterizas”.

🔴 Daniel Butierez

☕ ¿Quién es? Nació en 1966 en Tucson, Arizona. Su madre era irlandesa y su padre, hispano. “Al llenar el acta de nacimiento de mi padre, alguien se equivocó y escribió el apellido Butierez en lugar de Gutiérrez”, recuerda. En la campaña de 2025 destacó que es la tercera generación familiar en el estado: “Mi padre nació en Pima, Arizona, en 1944. Mi abuelo nació en Solomon, Arizona, en 1900. ¡Hemos estado construyendo Arizona por más de 100 años!”. Al terminar la escuela, se alistó en la Infantería de Marina de Estados Unidos, aprobó el examen escrito y, camino a Phoenix para el examen físico, regresó a causa de un accidente de su novia de entonces; comenzó a trabajar en la pinturería de su tío. “En 1991, por solo 1.3 gramos de marihuana y una acusación ridícula, me vi envuelto en un asunto legal que trastocó mi vida por completo. Terminé en prisión por un delito que no cometí. Para un hombre que había crecido con una vida sencilla, la experiencia fue profundamente traumática. Durante los siguientes 30 años, luché para demostrarle al Estado de Arizona que nunca había sido acusado, cometido ni condenado por el delito. Durante esos años, mi vida se desmoronó. Me volví adicto a las drogas y me quedé sin hogar. Recorrí un camino muy oscuro, luchando solo por sobrevivir. Pero después de que finalmente cumplí con todo lo que el sistema me exigía, tomé la decisión de cambiar mi vida”, recuerda. Señala que en 2019 el estado de Arizona lo exoneró. “Le pregunté a Dios: ‘¿Por qué me pasó esto?’. Al mirar a mi alrededor, vi cómo la falta de vivienda y la drogadicción se habían descontrolado en nuestra comunidad. Vi drogas inundando nuestra ciudad, entrando por la frontera sur, debido a la falta de seguridad adecuada”. Butiérez es contratista y propietario de una empresa de pintura que -afirma- da empleo a personas recién liberadas de prisión. En la campaña anterior señaló que en su casa de Marana, junto a su esposa, rescata animales: “Hemos salvado a 25 caballos y a unos 70 perros. Les encontramos un buen hogar o seguimos cuidándolos nosotros mismos. Cada vida importa”. “No soy un político de carrera”, señaló en 2025, y que ingresó a la política a causa del aumento de personas sin hogar y por el impacto del fentanilo. “No tenía ningún deseo de ser político, esa no era la ambición de mi vida”, afirmó. Su página de internet se encuentra también en español. En la campaña electoral de 2025, fue entrevistado por Conecta Arizona.

☕ Trayectoria política. Fue el candidato republicano del Distrito 7 en 2024 (derrotado por Raúl Grijalva) y en 2025 (superado por Adelita Grijalva).

☕ ¿Cuáles son sus propuestas e ideas?

◾Agua: afirma que la economía de Arizona “depende del uso sostenible del agua” y propone “inversiones en tecnologías de conservación, mejoras en la infraestructura de presas y canales, y colaboraciones con agencias federales para garantizar derechos de agua a largo plazo”, lo que “protegerá la agricultura, impulsará el crecimiento urbano y creará empleos en infraestructura verde”.

◾Economía: propone reducir los impuestos y “simplificar el código tributario para beneficiar a las familias de clase media y a las pequeñas empresas”, con la “eliminación de las lagunas legales para las grandes corporaciones y los ultrarricos” y con “deducciones para la educación, la atención médica y la propiedad de la vivienda”; “el código tributario actual, de 75,000 páginas, es una pesadilla para familias y pequeñas empresas, con un costo de miles de millones en cumplimiento normativo y un freno al crecimiento económico”, señala; propone “una reforma audaz, un sistema tributario simplificado que genere más ingresos, restablezca la equidad y elimine la necesidad del IRS tal como lo conocemos”; propone un impuesto de tasa fija sobre la renta, “sin deducciones por intereses especiales ni formularios complicados, solo una tributación justa y transparente que trate a todos por igual”; propone “FairTax, un impuesto nacional al consumo que sustituya los impuestos sobre la renta”, que “gravaría el gasto en lugar de los ingresos, fomentando el ahorro y la inversión, a la vez que eximiría productos esenciales como alimentos y medicamentos para las familias con bajos ingresos”; “bajo un sistema de tasa fija o basado en el consumo, la recaudación de impuestos se automatiza y minimiza, sin necesidad de un ejército de agentes para auditar a los ciudadanos ni aplicar normas complejas. La recaudación de ingresos podría trasladarse a sistemas estatales de impuestos sobre las ventas o a la simple retención, ahorrando a los contribuyentes decenas de miles de millones anuales y poniendo fin a la extralimitación del IRS”, señala; propone “implementar las reformas gradualmente para evitar disrupciones, con salvaguardas para los jubilados y los trabajadores de bajos ingresos”; “no se trata solo de bajar impuestos, sino de libertad. Un sistema simplificado recompensa el trabajo duro, aumenta el salario neto de las familias de Arizona, impulsa la creación de empleo y restaura la confianza en el gobierno al eliminar una agencia temida (IRS)”, señala; en cuanto al empleo, afirma que crecerá con “prácticas mineras responsables en el sur de Arizona”; propone invertir en investigación y desarrollo de tecnologías emergentes como inteligencia artificial, biotecnología y energías limpias, para “crear empleos e impulsar exportaciones”; apoya medidas para “controlar la inflación sin frenar el crecimiento” y simplificar regulaciones que “obstaculizan la producción nacional y la inversión en independencia energética”; en políticas de empleo, propone “incentivar el regreso de la industria manufacturera a Estados Unidos mediante créditos fiscales y reformas comerciales”; apoya la ampliación de programas de formación profesional, de aprendizaje y colaboraciones entre los colegios comunitarios y las industrias para “dotar a los trabajadores de las habilidades necesarias para la economía del siglo XXI”; apoya reducir la deuda y una política de responsabilidad fiscal; propone “abordar la deuda nacional mediante la reducción del gasto innecesario, la reforma de los programas de prestaciones sociales para su sostenibilidad a largo plazo y la promoción de un crecimiento económico que aumente los ingresos”; propone “políticas económicas locales” que aprovechen “el clima soleado, recursos naturales y una fuerza laboral diversa” en comunidades como Picture Rocks y el área metropolitana de Tucson, afectadas por “la escasez de agua, la asequibilidad de la vivienda y la dependencia del turismo y la agricultura”; apoya la reducción de impuestos locales para las pequeñas empresas, el acceso a préstamos con bajo interés y subvenciones para startups en sectores como las energías renovables y la tecnología.

◾Educación: propone colaborar con instituciones locales como Pima Community College para ampliar los programas de capacitación laboral en áreas de alta demanda, como la atención médica, la instalación de energía solar y la industria aeroespacial.

◾Gobierno federal: apoya un “gobierno limitado”.

◾Inmigración: apoya “asegurar la frontera sur y dar a la Patrulla Fronteriza los recursos que necesita para hacer su trabajo”

◾Medio ambiente: apoya “la expansión de las fuentes de energía renovables, manteniendo al mismo tiempo un enfoque equilibrado respecto a los combustibles fósiles para reducir los costos para las familias y las empresas”; apoya “la expansión de las fuentes de energía renovables, manteniendo al mismo tiempo un enfoque equilibrado respecto a los combustibles fósiles para reducir los costos para las familias y las empresas”; propone impulsar el turismo de Arizona con inversiones en parques estatales, senderos y sitios culturales, y financiamiento de “iniciativas de ecoturismo que promuevan prácticas sostenibles, impulsando las economías locales mediante un mayor gasto de los visitantes y preservando la belleza natural” de Arizona.

◾Salud: apoya proteger la Seguridad Social y Medicare; propone una reforma de la salud mental; “demasiadas personas sin hogar padecen enfermedades mentales sin tratar debido a leyes obsoletas que priorizan los ‘derechos’ sobre la intervención”, señala; está de acuerdo con “el tratamiento compasivo, ordenado por un tribunal, en casos de crisis graves de salud mental, a la vez que se protegen las libertades civiles”; apoya aumentar la financiación de centros de salud mental mediante “subvenciones globales a los estados, incentivar las colaboraciones público-privadas e integrar los servicios con las fuerzas del orden locales para intervenciones humanitarias”.

◾Veteranos: apoya medidas que los beneficien y a sus familias.

◾Vivienda: propone “abordar la crisis de las personas sin hogar” con “un enfoque basado en la compasión y la responsabilidad” fiscal y la seguridad pública; “la falta de vivienda no es solo un problema de vivienda, a menudo está entrelazada con problemas profundamente arraigados como la drogadicción y las enfermedades mentales”, señala; “una parte de la población sin hogar lucha contra el abuso de sustancias y afecciones psiquiátricas sin tratamiento, agravadas por políticas permisivas y una aplicación deficiente”, agrega; propone “priorizar el tratamiento, la rendición de cuentas y la seguridad comunitaria por encima del gasto excesivo en programas ineficaces que fomentan la dependencia”; propone “abordar la epidemia de drogas como principal causante de la falta de vivienda”; apoya más apoyo federal para “expandir los programas obligatorios de rehabilitación de drogas vinculados al acceso a albergues, garantizando que quienes reciben ayuda se comprometan a mantener la sobriedad”, lo que “incluye colaborar con los estados para aplicar las leyes contra el narcotráfico con mayor rigor, cortando el flujo de fentanilo y otras sustancias mortales que devastan vidas”; “al reasignar fondos de las abultadas burocracias federales a centros de tratamiento probados y basados en la evidencia, como aquellos que enfatizan la recuperación basada en la fe y la capacitación laboral, podemos ayudar a las personas a romper el ciclo de la adicción sin malgastar el dinero de los contribuyentes en mercados de drogas al aire libre disfrazados de ‘reducción de daños’”, indica; “no resolveremos invirtiendo más dinero en experimentos fallidos que convierten nuestras calles en campamentos. Aplicaremos leyes contra la vagancia para proteger los espacios públicos”, agrega; propone agilizar los procesos de permisos para proyectos de vivienda asequible y ofrecer incentivos a los promotores inmobiliarios para que construyan viviendas para trabajadores; apoya programas para ayudar a quienes compran su primera vivienda; “combatiré las prácticas inmobiliarias especulativas que aumentan los precios”, señala; ; propone “viviendas de transición seguras que combinen terapia, capacitación profesional y requisitos laborales”.