Doble nacionalidad, residencia temporal y menaje de casa: trámites clave para el retorno a México de familias mixtas

Cada vez más mexicanos en EE.UU. buscan regresar a su país con sus familias. El Cónsul de México en Tucson, Rafael Barceló, explica los trámites clave como la naturalización y el menaje de casa.

Una camioneta cargada con el mobiliario de una vivienda se desplaza rumbo al sur por la carretera 19 que conduce a Nogales, México. Imagen tomada el 10 de abril. Foto: Paula Díaz.

Tucson, Arizona — Cada vez más familias mixtas, compuestas por personas mexicanas y estadounidenses, están considerando regresar a México. En el Consulado de México en Tucson, esta tendencia se refleja en un aumento de consultas sobre cómo llevar a cabo ese retorno de forma legal y ordenada. Una de las preguntas más comunes, según explicó el cónsul Rafael Barceló en entrevista con Conecta Arizona, es si los cónyuges estadounidenses de ciudadanos mexicanos pueden obtener la nacionalidad mexicana.

“Sí existe esa pregunta. Sí hay ese interés”, dijo Barceló, al explicar que este proceso no es automático como el de los hijos nacidos de mexicanos. En el caso de los cónyuges, el trámite se llama naturalización y requiere cumplir con varios requisitos.

¿Cómo puede un cónyuge obtener la nacionalidad mexicana?

El cónsul aclaró que para naturalizarse mexicano, un ciudadano extranjero casado con una persona mexicana debe residir legalmente en México durante al menos dos años con una visa de residencia temporal o permanente. Esa residencia puede tramitarse por la vía de “unidad familiar”.

Una vez cumplido el tiempo requerido, el trámite de naturalización debe realizarse ante la Secretaría de Relaciones Exteriores en México, no en los consulados. Aunque la documentación se envía a una oficina en Ciudad de México, los interesados pueden acudir a las delegaciones de la SRE en cualquier estado del país para recibir orientación y enviar sus documentos.

---

El retorno voluntario a México: doble nacionalidad y menaje de casa

Además de la naturalización, hay dos trámites clave que han ganado relevancia entre quienes desean regresar a México:

1. La doble nacionalidad para hijos nacidos en EE.UU. de padres mexicanos, un derecho automático que se tramita en el consulado.
2. El menaje de casa, un procedimiento que permite llevar los bienes del hogar sin pagar impuestos aduanales, siempre que sean artículos personales y no mercancías o herramientas de trabajo.

“Cuando una persona vive en el exterior y va a regresar a México, puede realizar este trámite para que se registre en una lista certificada por el consulado”, explicó Barceló. Esto facilita el ingreso de pertenencias al país sin ser consideradas mercancías comerciales.

En casos de repatriación forzada, el trámite puede incluso estar exento de costos si la persona presenta la carta de repatriación emitida por autoridades migratorias.

---

Recursos para quienes desean regresar

Los requisitos para ambos trámites, naturalización y menaje de casa, están disponibles en los sitios web de los consulados mexicanos. Barceló hizo un llamado a quienes estén considerando regresar a México a informarse bien y aprovechar el acompañamiento consular.

“Estamos viendo más personas que vienen al consulado a decirnos: ‘¿Cómo le hago para regresar con mi familia?’”, comentó.

Ya sea por motivos económicos, familiares o personales, el interés por volver a México está creciendo, y los consulados están listos para orientar y acompañar a la comunidad en este proceso.