Elecciones primarias en Arizona: quiénes votan y qué está en juego este martes

Tucson, Arizona. — Los votantes registrados de Arizona acudirán a las urnas este martes 21 de julio para participar en las elecciones primarias, un proceso en el que los partidos políticos elegirán a los candidatos que competirán en las elecciones generales del próximo 3 de noviembre.

Durante la jornada electoral estarán en juego diversas contiendas federales (como parte de las elecciones de medio término que se realizarán en todo Estados Unidos), estatales (tanto ejecutivos como legislativos) y locales (en ciudades y condados de Arizona), incluidas candidaturas al Congreso estadounidense (Arizona elige 9 congresistas para la Cámara de Representantes en Washington DC), la Legislatura de Arizona (30 senadores estatales y 60 representantes estatales), cargos ejecutivos (como la Gubernatura, la Secretaría de Estado, la Fiscalía General, la Superintendencia de Educación, la Tesorería, la Inspectoría de Minas y dos asientos en la Comisión de Corporaciones) y otros cargos en concilios y alcaldías del estado.

Si planeas participar en la elección, esto es lo que debes saber:

🗳️ ¿A qué hora abren las urnas?

Los centros de votación abrirán de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Los votantes que se encuentren formados antes de las 7:00 p.m. podrán emitir su voto, aunque lo hagan después de la hora de cierre.

🗳️ ¿Quiénes pueden votar?

Pueden participar los ciudadanos estadounidenses que tengan al menos 18 años el día de la elección, sean residentes de Arizona y se hayan registrado para votar antes de la fecha límite establecida por la ley.

🗳️ ¿Los independientes pueden votar?

Sí. Los votantes registrados como independientes o sin partido designado pueden participar en las primarias, pero deberán elegir la boleta de un solo partido político, ya sea demócrata o republicano. No pueden votar en las primarias de ambos partidos.

🗳️ ¿Qué pasa si recibiste una boleta por correo?

Si ya no alcanzaste a enviarla por el servicio postal, aún puedes depositarla en un Drop Box oficial o entregarla en cualquier centro de votación de tu condado antes de las 7:00 p.m. del martes. Quienes prefieran votar en persona pueden hacerlo, pero deberán llevar la boleta que recibieron por correo para que sea anulada antes de emitir su voto.

🗳️ ¿Cómo saber dónde votar?

Los electores pueden consultar su centro de votación a través del Arizona Voter Information Portal o del Voter Dashboard, donde al ingresar su dirección podrán conocer el lugar donde les corresponde votar, su distrito electoral y la boleta que recibirán. En los condados de Maricopa y Pima, la mayoría de los votantes puede acudir a cualquier Vote Center del condado. En otros condados, deberán votar en el centro asignado a su precinto.

🗳️ ¿Qué sigue después de las primarias?

Los candidatos que resulten ganadores en las elecciones primarias representarán a sus respectivos partidos en las elecciones generales del 3 de noviembre, cuando los votantes decidirán quiénes ocuparán los distintos cargos públicos en disputa, tanto federales (con incidencia en la composición del Congreso de EE.UU) como estatales (las autoridades ejecutivas de Arizona y la Legislatura estatal) y locales (en ciudades y condados).

¿Cuáles son las contiendas más importantes?

Aunque en las elecciones primarias se definirán candidaturas para diversos cargos federales, estatales y locales, algunas contiendas concentran mayor atención por su impacto en las elecciones generales de noviembre.

La carrera más importante es la primaria republicana para la gubernatura de Arizona, donde los congresistas Andy Biggs y David Schweikert buscan la nominación de su partido para enfrentar a la gobernadora demócrata Katie Hobbs, quien aspira a un segundo mandato.

Otra elección clave es la del Distrito Congresional 1, una de las contiendas más competitivas del estado. La vacante surgió luego de que Schweikert decidiera buscar la gubernatura, por lo que tanto demócratas como republicanos definirán a sus candidatos para las elecciones generales.

También destacan las primarias para Fiscal General de Arizona y Superintendente de Instrucción Pública, dos cargos estatales que influyen directamente en temas como la aplicación de las leyes y la política educativa.

Además, los votantes elegirán a los candidatos que competirán por los 90 escaños de la Legislatura de Arizona —30 del Senado y 60 de la Cámara de Representantes—, un resultado que será determinante para el equilibrio político del estado durante los próximos dos años.

🗳️ Conecta Arizona ha preparado guías electorales para ayudarte a votar informado, con información sobre cada candidato/a, tanto a nivel federal como estatal, y sus principales propuestas electorales.