La periodista Paula Díaz asume como managing editor en Conecta Arizona

Desde este 1 de agosto la periodista colombiana Paula Andrea Díaz asume como managing editor en Conecta Arizona, por lo que liderará como editora el equipo periodístico del medio fundado en 2020 por Maritza L. Félix en Arizona y que sirve a la comunidad hispana en el estado y en la frontera con México. Corresponsal en Tucson desde febrero de este año, Paula Díaz aportará su mirada y experiencia periodísticas para impulsar los contenidos multiplataforma de Conecta Arizona, sus diversos productos y su relación con las audiencias.

“El periodismo hispano en la frontera tiene la responsabilidad —y también la oportunidad— de contar historias que muchas veces no tienen cabida en los medios nacionales: historias de migración, desplazamiento, reunificación familiar, identidad, economía transfronteriza y lucha por derechos. Además, quienes ejercemos el periodismo en esta zona debemos tener un entendimiento binacional, con la capacidad de informar a audiencias que viven entre dos países, dos sistemas legales y dos lenguas”, señaló Paula Díaz, quien emigró a Estados Unidos en 2000 y vive en Arizona desde 2010.

“Mi objetivo principal es fortalecer el periodismo colaborativo, amplificar las voces de nuestras comunidades y mantener el vínculo cercano que ha caracterizado a Conecta Arizona desde sus inicios, hace cinco años. También busco ampliar nuestro alcance hacia el sur del estado, llegando a comunidades como Nogales, Sierra Vista y Yuma, donde el acceso a información local, confiable y en español sigue siendo una necesidad urgente”, agregó la periodista, especialista en temas de inmigración y la frontera.

Para empezar, y antes de hablar de periodismo, cuéntanos sobre tu historia migrante: ¿de dónde eres y cómo llegaste a Estados Unidos y, en particular, a Tucson, Arizona?

“Mi historia comienza en Colombia, donde nací, crecí y estudié Periodismo y Comunicación Social. En el año 2000 emigré a Estados Unidos, donde me casé y formé mi familia. Viví durante diez años en Los Ángeles, donde trabajé en la versión en español de Los Angeles Times (anteriormente HOY). En 2010, por motivos familiares, me mudé a Arizona, el estado donde nació mi hija hace 14 años y que hoy considero mi hogar”.

En periodismo, ¿cuál es tu formación y trayectoria, tanto en tu país de origen como en Estados Unidos? ¿Qué es el periodismo para ti?

“Me gradué en Periodismo y Comunicación Social en la Universidad Autónoma de Occidente, en Cali, Colombia. Después de varios años de experiencia en medios nacionales cubriendo temas sociales, políticos y culturales, decidí regresar a la Universidad y en 2023 obtuve una Maestría en Periodismo Bilingüe en la Universidad de Arizona. Desde el inicio, vi en el periodismo una forma de ayudar. Creo firmemente que una ciudadanía informada tiene más herramientas para tomar decisiones, evitar ser engañada y acceder a oportunidades. En un contexto donde muchas voces circulan en redes sociales y cualquiera puede asumir el rol de ‘informador’, es importante defender la esencia del periodismo: el rigor, el equilibrio, la verificación y la responsabilidad social. Para mí, el periodismo es dar espacio a las comunidades para que hablen, para que sus voces estén al mismo nivel que las de los funcionarios y quienes toman decisiones. Es construir puentes entre distintos sectores de la sociedad, promoviendo el diálogo, la transparencia y la participación”.

¿Cómo evalúas al periodismo hispano en Estados Unidos? ¿Qué fortalezas consideras que tiene y qué aspectos piensas que deben mejorarse?

“El periodismo hispano en Estados Unidos cumple un papel fundamental al dar voz y visibilidad a comunidades que muchas veces son ignoradas por los medios tradicionales. He visto ejemplos de periodismo de alta calidad, con reportajes bien trabajados, enfocados en la verdad y en el contexto que nuestras audiencias necesitan. Sin embargo, también hay desafíos, como la presencia de prácticas sensacionalistas que restan profundidad y rigor al oficio. Personalmente, no creo en el sensacionalismo. Valoro el periodismo que se construye con equilibrio, sustentado en hechos y voces diversas que aportan a una comprensión más completa de la realidad. Uno de los principales retos que enfrentamos hoy es la recuperación de la credibilidad. La retórica de las fake news ha generado desconfianza, incluso hacia el periodismo serio y ético. Es necesario reconstruir esa confianza con un trabajo responsable, transparente y comprometido con el servicio público. Porque, más que nunca, necesitamos información verificada, balanceada y humana”.

Con respecto a esta última pregunta, ¿consideras que existe algún elemento distintivo a considerar a la hora de hablar del periodismo hispano en la frontera con México? ¿Cuál sería?

“Sí, definitivamente hay elementos distintivos al hablar del periodismo hispano en la frontera con México. Esta región no solo es un punto geográfico, sino un cruce constante de culturas, idiomas, realidades sociales y políticas que requieren una mirada periodística profunda, contextualizada y sensible. El periodismo hispano en la frontera tiene la responsabilidad —y también la oportunidad— de contar historias que muchas veces no tienen cabida en los medios nacionales: historias de migración, desplazamiento, reunificación familiar, identidad, economía transfronteriza y lucha por derechos. Además, quienes ejercemos el periodismo en esta zona debemos tener un entendimiento binacional, con la capacidad de informar a audiencias que viven entre dos países, dos sistemas legales y dos lenguas. Ese contexto nos exige una mayor cercanía con la comunidad, un compromiso ético más fuerte y una habilidad para explicar realidades complejas sin simplificarlas con responsabilidad social”. 

¿Cuál es tu análisis sobre la comunidad hispana que consume información en español en Estados Unidos? ¿Cómo caracterizarías el vínculo de la audiencia hispana con los medios hispanos?

“La comunidad hispana que consume información en español en Estados Unidos es diversa y está en constante transformación. No es un grupo homogéneo, sino un conjunto de nacionalidades, generaciones, niveles educativos y realidades migratorias. Sin embargo, hay algo en común: la necesidad de estar informados en un idioma que les resulte cercano, que respete su identidad cultural y les permita comprender mejor el entorno donde viven. Uno de los retos más importantes es fortalecer la relación de confianza con la audiencia, ofreciendo periodismo que no solo informe, sino que escuche, dialogue y represente. En tiempos donde la desinformación circula con facilidad, los medios hispanos independientes tienen la responsabilidad —y la oportunidad— de convertirse en referentes confiables y cercanos para sus comunidades”.

¿Qué significa Conecta Arizona en esta nueva etapa profesional? ¿Qué objetivos pretendes lograr como managing editor?

“Conecta Arizona representa una etapa de consolidación y renovación en mi trayectoria profesional. Es un espacio que integra dos pilares fundamentales para mí: el periodismo con enfoque comunitario e independiente, y el compromiso con las audiencias hispanohablantes de la frontera y el suroeste de Estados Unidos. En esta nueva etapa como managing editor, mi objetivo principal es fortalecer el periodismo colaborativo, amplificar las voces de nuestras comunidades y mantener el vínculo cercano que ha caracterizado a Conecta Arizona desde sus inicios, hace cinco años. También busco ampliar nuestro alcance hacia el sur del estado, llegando a comunidades como Nogales, Sierra Vista y Yuma, donde el acceso a información local, confiable y en español sigue siendo una necesidad urgente. Además, tendremos un espacio constante dedicado a la cobertura migratoria, un tema que ha sido el eje de mi trabajo periodístico durante más de 15 años, y que sigue siendo clave para nuestra audiencia. Queremos seguir ofreciendo información útil, clara y verificada que responda a las dudas y necesidades reales de nuestras comunidades”.