Registro de extranjeros: guía para saber quiénes y cómo deben inscribirse

La página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), con información del Registro de Extranjeros (Imagen: captura de pantalla).

🔴¿En qué consiste el registro de extranjeros anunciado por el presidente Donald Trump?

El 20 de enero último, en su primer día como presidente, Trump emitió la orden ejecutiva Protegiendo al Pueblo Estadounidense contra la Invasión, que ordena al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que extranjeros se registren para cumplir la sección 262 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Quienes incumplan tendrán sanciones civiles y penales.


🔴¿Quiénes deben registrarse y solicitar que se le tomen sus huellas dactilares?

Todos los extranjeros de 14 años o más a los que no se les tomaron huellas dactilares ni fueron registrados cuando solicitaron una visa para entrar a Estados Unidos y que permanecen en Estados Unidos por 30 días. Los padres y tutores deben registrar a sus niños menores de 14 años; en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que cumpla 14 años, el menor extranjero previamente registrado debe solicitar nuevamente el registro y la toma de sus huellas dactilares.


🔴¿Qué pasa después de registrarse?

Una vez que un extranjero se registró y compareció para que se le tomen sus huellas dactilares (a menos que se les exima), DHS le expedirá evidencia del registro, que los extranjeros mayores de 18 años deben llevar consigo en todo momento.


🔴¿Qué sucede si no me registro?

Es la obligación legal de todos los extranjeros no registrados en Estados Unidos (o menores registrados anteriormente que cumplieron 14 años de edad) cumplir con estos requisitos. No cumplir conllevará sanciones penales y civiles, incluso el procesamiento por delito menor y el pago de multas. “Ningún extranjero tendrá excusa para no cumplir con esta ley”, señalan en USCIS.


🔴¿Qué sucede con el estatus migratorio cuando me registro?

El registro no es un estatus de inmigración y la documentación de registro no establece una autorización de empleo ni ningún otro derecho o beneficio bajo INA o alguna otra ley estadounidense, señala USCIS.

Arte: Daniel Robles.

🔴¿Quiénes ya se han registrado?

Los extranjeros que ya se registraron incluyen a:

◾Residentes permanentes legales.

◾Extranjeros que recibieron permiso de permanencia temporal en Estados Unidos bajo la sección 212(d)(5) de INA, aún si el periodo de permiso caducó.

◾Extranjeros admitidos en Estados Unidos como no inmigrantes a los que se les emitió un Formulario I-94 o I-94W (impreso o electrónico), aún si el periodo de admisión caducó.

◾Todos los extranjeros presentes en Estados Unidos a los que se les emitieron visas de inmigrante o no inmigrante antes de su llegada.

◾Extranjeros a quienes DHS colocó en procedimientos de remoción.

◾Extranjeros a quienes se les emitió un documento de autorización de empleo.

◾Extranjeros que solicitaron la residencia permanente legal utilizando los Formularios I-485, I-687, I-691, I-698 e I-700, aún si se les denegaron las solicitudes.

◾Extranjeros a quienes se les emitió una Tarjeta de Cruce de Frontera.


🔴¿Quiénes no se han registrado?

Los extranjeros que no se han registrado incluyen:

◾Extranjeros presentes en Estados Unidos sin inspección y admisión o inspección y permiso de permanencia temporal.

◾Visitantes canadienses que entraron en Estados Unidos en un puerto de entrada terrestre y a quienes no se les emitió evidencia del registro.

◾Extranjeros que presentaron una o más solicitudes de beneficios ante USCIS no incluidas en 8 CFR 264.1(a), incluso las solicitudes para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) o el Estatus de Protección Temporal (TPS), a quienes no se les emitió evidencia de registro.


🔴¿Cómo registrarse?

DHS anunciará un formulario y el proceso que los extranjeros tienen que completar para el requisito de registro.

A partir del 25 de febrero de 2025, los extranjeros que están obligados a registrarse deben crear una cuenta de USCIS en línea en preparación para el proceso de registro. Para crear una Cuenta de USCIS en Línea, consultar aquí. Una vez implementado el proceso de registro, los extranjeros presentarán su registro y los padres y tutores legales presentarán sus solicitudes de registro en nombre de sus niños menores de 14 años, a través de la cuenta de USCIS en línea.


🔴¿Hay excepciones?

No tienen que registrarse los indígenas americanos nacidos en Canadá que ingresaron a Estados Unidos bajo la sección 289 de INA y los miembros de la Tribu Kickapoo de Texas que ingresaron a Estados Unidos bajo la Ley sobre la Tribu Kickapoo de Texas.

Arte: Daniel Robles.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autor(a)