En Phoenix se inauguró America Cinemas, nuevo cine con películas completamente en español

Abrió sus puertas un nuevo cine de películas en español en Phoenix, Arizona: America Cinemas. Es el único cine completamente en español en el estado y tuve la oportunidad de conocerlo durante su apertura oficial. Me dirigí a sus instalaciones en el Desert Sky Mall de la Avenida 75 y Thomas Road, donde fui recibida por Silvia Molinar, la gerenta general.

“Hoy es nuestra apertura oficial. Como saben, es un cine de habla hispana. Tenemos los estrenos nacionales de Estados Unidos, pero con la opción de tener la película doblada al español o con subtítulos en español. Somos el único cine que tiene la oportunidad de poder mostrarles todas las funciones con esa opción”, señaló.

Este cine tiene todas las características de cualquier otro cine, pero con un toque especial. “En la dulcería pueden comprar sus golosinas, palomitas, nachos, refrescos; tenemos también dulces mexicanos, tenemos la opción de poner jalapeños al gusto, salsa valentina para las palomitas. Es algo que es como un hit para nuestros clientes, les encantan las palomitas con su salsa valentina”, contó Silvia.

En el cine había familias y muchos jovencitos como Diana Espinoza, que nos comentó su sentir: “Me gusta ver las películas en español”. Aunque su papá tenía otras peticiones para que el lugar fuese perfecto: “Está bien, que vengan los tacos para ver cine, porque es mexicano. Eso es lo que opino yo”.

“Tenemos el área de la dulcería y contamos con seis salas abiertas al público, con capacidad de 200 personas en cada sala. También tenemos un lobby en esta área, que es la que va a abrir en aproximadamente un mes. Son salas que van a tener más confort, con asientos nuevos de piel y estamos pensando en ofrecer este lobby con exclusividad para realizar fiestas con salas exclusivas”, detalló Silvia.

Con respecto a las películas, la gerenta de America Cinemas explicó: “Tenemos las dos opciones: en español o subtituladas. Tenemos la intención de proyectar todas las películas en español, pero muchas veces los estudios (cinematográficos) no las traducen en Estados Unidos en español. Entonces la opción que nos dan es tenerlas en la voz original, pero nos mandan el subtítulo para que puedan leerlo, porque también hay muchísima gente a la que le gusta ver la película original; o sea, con el audio cuando es doblada no escuchan la voz original del actor, sino que es un doblaje. Por lo regular, son películas de adultos; las infantiles sí están totalmente habladas en español porque pues los niños no pueden leer”.

Si ya tienes algunos años viviendo en Phoenix, recordarás que este lugar era un cine con el mismo concepto, llamado Sonora Cinemas, que cerró sus puertas durante la pandemia. “Tengo entendido que cerró por Covid. Era un negocio establecido, tenía clientela, todo perfectamente bien. Cerró por Covid, pero por alguna razón ya no se abrió como tal. Tuvieron la oportunidad los inversionistas mexicanos de abrir este cine con el mismo concepto para (la comunidad de) habla hispana. Tienen la idea de expandir más, ofrecer un mejor servicio”, comentó Silvia.

El cine representa una oportunidad de esparcimiento y aprendizaje. America Cinemas es, además, un sitio para unir familias y practicar el idioma. “Este cine ofrece la garantía de que voy a encontrar la película en español para que pueda disfrutarla con mis hijos, mi familia. Inclusive hasta personas que hablan inglés quieren venir aquí porque es una atención distinta. Tenemos un cliente anglosajón súper frecuente, que viene dos o tres veces por semana para practicar su español con las películas, dice ‘¿me traes unas palomitas?’ Y para los niños, buenísimo, porque es practicar y escuchar el español”, agregó.

Silvia comentó que algunas personas confunden el concepto de cine en español de America Cinemas con las producciones cinematográficas rodadas por hispanos. “Es una situación que se confunde. Mucha gente dice ‘cine mexicano, cine hispano, voy a ver una película de Pedro Infante’. Y no, lo mismo que ves en la televisión en los trailers de la película que se va a estrenar el viernes lo tenemos aquí; la diferencia es que nosotros tenemos para el habla hispana”, explicó.

Las entradas cuestan 7 dólares para niños y 8 dólares para adultos en la función matiné, y 13,50 dólares por la tarde. “Los miércoles de familia son el día especial a la semana: 7 dólares por adultos y niños todo el día”, recordó Silvia. Todos los días es un buen día para visitar America Cinemas. “Los 365 días, inclusive abrimos en Navidad y Año Nuevo”, finalizó.

---

🎙️ Puedes escuchar #EspressoCultural a continuación: