La actuación de Bad Bunny en el Super Bowl fue parte de la estrategia de globalización de la NFL, para llegar a otros mercados, afirma periodista deportivo

La actuación del cantante puertorriqueño Bad Bunny en el show de medio tiempo del Super Bowl LX formó parte de la estrategia de la NFL de profundizar su llegada a otros mercados, en particular a países de Latinoamérica, y el mensaje fue comprendido en Estados Unidos aún por quienes no entienden completamente el español, afirmó el periodista deportivo Oscar Clériga, especialista en la cobertura de fútbol americano en la cadena Claro Sport.

“La NFL tiene una gran globalización; hay juegos en Australia, México, Inglaterra, Brasil. Está buscando expandir su mercado y hoy encontramos a nivel mundial, incluidos los países de Latinoamérica, cierta reticencia a eso”, señaló Clériga en La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona. “Este año, la NFL va a tener 9 partidos a nivel internacional, incluido México, Río de Janeiro por primera ocasión, París, el caso de Australia en Melbourne. Eso habla de la globalización de la NFL”, agregó.

En comunicación desde México, Clériga analizó el proceso actual de “multicultura” de la NFL y el mensaje final de Bad Bunny, valorado y criticado al mismo tiempo, en un contexto que incluso llegó hasta los discursos políticos. “El mensaje de fondo fue ‘no peleemos, sepamos aceptar esta multidiversidad que tenemos de opiniones, de criterios, de cultura, de razas, etc’”, señaló el periodista, entrevistado por Celia Montoya.

🎙️ Millones de personas en Estados Unidos y el mundo estuvieron pendientes del Super Bowl LX, en particular de lo que ocurrió en el famoso show de medio tiempo, que siempre da de qué hablar y causa expectativa muchos meses antes de que se lleve a cabo. Este año no fue la excepción, y además se vio impregnado por una serie de discursos políticos. Para sorpresa de todos, Bad Bunny convirtió el campo del Super Bowl en un cañaveral, un paisaje agrícola algo surrealista. Probablemente muchas personas en Latinoamérica vieron reflejados esos cañaverales en los campos de agricultura de sus países de origen. ¿Cuál es tu mirada sobre lo ocurrido con Bad Bunny?

“Fue una sorpresa, algo inédito, tener a un cantante de esta dimensión que sea totalmente en español. Esa es mi primera reflexión, y entiendo el motivo: la NFL tiene una gran globalización; hay juegos en Australia, México, Inglaterra, Brasil. La NFL está buscando expandir su mercado y hoy encontramos a nivel mundial, incluidos los países de Latinoamérica, cierta reticencia a eso; no es que perdamos nuestras raíces. Me incluyo dentro del público al que no le gusta la música de Bad Bunny, pero eso no cancela el admirar lo que hizo en el show de medio tiempo: fue una obra montada en 12, 13 minutos como si estuviéramos en Broadway, Bad Bunny y su equipo de trabajo pensaron en absolutamente todo. Todo mundo decía ‘me siento representado por las cañas y el azúcar’, que Puerto Rico fue potencia en algún momento, los apagones, analogías, el homenaje a su tío que jugó fútbol americano y que por eso traía el número 64 y el apellido Ocasio en el jersey, la ropa que utilizó, la marca. Eso es lo que movió. Al platicar con entrenadores de la NFL, de diferentes ligas en Estados Unidos, que no entienden el español salvo el ‘gracias’, ‘buenos días’ o ‘Feliz Navidad’, me dijeron: ‘el mensaje lo entendimos’. Las personas con las que platiqué me decían: ‘no entendí una sola palabra, pero el mensaje lo entendí’; el amor, unir y no dividir. Bad Bunny nos enseñó, con esa frase al final, que la única cosa más poderosa que el odio es el amor”.

🎙️ Es un espectáculo que obliga a volver a verlo porque te pierdes muchos detalles ante el asombro de toda la información y los símbolos que están incluidos. Yo, por ejemplo, dije: ¿Qué representan los postes de la luz? Los problemas de electricidad en Puerto Rico. ¿Por qué ese niño? Eas analogías que nos obligan a pensar. Mencionas que la NFL tiene interés en entrar en otros mercados, pero muchas reacciones de seguidores de la NFL en redes sociales hablan del descontento por un show en español. ¿Por qué, entre tantas opciones, crees que la NFL fue por un show en español?

“Tiene que ver mucho por la zona de Santa Clara y todo lo que conlleva San José, que está muy cercano, y por supuesto San Francisco, toda el área de California; no lo habían hecho en el espectáculo de Los Ángeles porque ahí la NFL respetó el tema de lo que es el rap, el hip hop y esa cultura que también tiene California, concretamente Los Ángeles. Pero acá vio la oportunidad (de hacer un show hispano). Este año, la NFL va a tener 9 partidos a nivel internacional, incluido México, Río de Janeiro por primera ocasión, París, el caso de Australia en Melbourne. Eso habla de la globalización que la NFL la ha entendido. Me parece que Bad Bunny encerró muy bien eso porque vimos a Andy Borregales de Venezuela, Christian González de Colombia, los jugadores de los Patriots, el ala cerrada de Seattle de origen mexicano, por primera vez tuvimos un touchdown de un jugador con herencia directa africana, con el número 7 de los Seattle Seahawks por primera ocasión en la historia tenemos un campeón nacido en Londres. Toda esa multicultura ha tenido el cobijo en la NFL, que se ha adaptado a esa globalización contrario a situaciones socioculturales, sociopolíticas a las que no podemos ser ajenos. Roger Goodell (comisionado de la NFL) y compañía han entendido esa parte y apostaron a un show de medio tiempo en español. Al final, ¿cuál es la naturaleza de la música? Más allá de que el tema sea en alemán o en japonés, y que nos entre por el oído y reflexione en el cerebro, lo que nos mueve es el corazón y nos llena de mariposas el estómago. Bad Bunny, guste o no el género, con toda esa tormenta perfecta que hizo en cuanto a los simbolismos, nos tiene a todos platicando para bien o para mal, y respeto a los que piensan que fue para mal, el mundo es de opiniones. Insisto: el mensaje de fondo fue ‘no peleemos, sepamos aceptar esta multidiversidad que tenemos de opiniones, de criterios, de cultura, de razas, etc’”.