“Las promesas de Trump tendrán impacto en nuestras comunidades. Vienen tiempos muy difíciles”: Raquel Terán, demócrata de Arizona

Raquel Terán es activista y promotora del voto latino en Arizona. Foto tomada del Facebook de Raquel Terán.

A una semana de las elecciones generales en Estados Unidos, los ciudadanos y los activistas del voto, sobre todo en la comunidad latina, reflexionan y analizan qué sucedió con los resultados, qué hizo falta y qué pueden cambiar para el próximo proceso democrático.

Para hablar de este tema, en el programa de radio La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona, participó la demócrata Raquel Terán, quien es defensora de los derechos de la comunidad latina y ha estado en la búsqueda de ser la primera mujer latina en el Congreso de Estados Unidos en representación del estado de Arizona.

Raquel Terán es hija de inmigrantes mexicanos y creyente de que es posible lograr un cambio en las políticas de Estados Unidos que permitan a la comunidad de la que proviene vivir un presente tranquilo y forjarse un futuro, aunque en la actualidad tiene sentimientos encontrados por lo sucedido en las urnas, que dieron el triunfo a Donald Trump como presidente.

Te recomendamos leer: “El panorama se ve oscuro para los inmigrantes en Texas”: periodista Patricia Estrada

Arte: Daniel Robles

🎙️ ¿Qué pasó, Raquel? O sea, no fue un triunfo menor el de Donald Trump. Ganó en lugares que eran súper demócratas, y, en sí, Estados Unidos cambió, nos sorprendió, pensamos que la contienda iba a ser mucho más cerrada.

Sí, sí, fue algo realmente sorprendente ver que fuera tan decisivo, ¿no? Cuando estás en una contienda y que pierdes por poquito, empieza la mente a decir, ¿qué hubiera hecho? Hubiéramos tocado más puertas, hubiéramos hecho más llamadas telefónicas, en qué no nos promovimos, pero ahorita el gane de Donald Trump es indiscutible, es indiscutible.

Y entre que hubo personas que les llegó el mensaje que él estaba hablando, creo que más que nada la realidad es que habló del estado de la economía y como la gente estaba sufriendo en este momento, que muchas personas están batallando para encontrar dónde vivir, o pagar la renta, van al supermercado y lo que pagaban por la leche y por cosas normales, como huevos y otras cosas, les salía más caro.

Y hay muchas personas que también se quedaron en casa, que esa es una de las realidades con las que tenemos que trabajar. Hay personas que sí votaron, a lo mejor es diferente que votaron por republicano en lugar de votar por demócrata, pero también hubo desgraciadamente muchas personas que se quedaron en casa, que no sintieron la emoción de salir a votar.

🎙️ Yo creo que fue una contienda sin precedentes, sin ánimo; al principio, cuando vimos el primer debate presidencial fue doloroso. O sea, veías a los dos candidatos en ese entonces y no sabías cuál era el menos malo. Después llega un poquito de ánimo cuando se baja Biden, sube Kamala, pero mucha gente de todas formas dijo, ¿para qué? Ninguno de los dos me representa, no salgo y no voto, y no me importa.

Sí, y ahí se mete uno en una burbuja, ¿no? Y empezaron a ver los ánimos de los rallies que tenía Kamala Harris y el gobernador Waltz, y yo creo que de ahí también uno empieza a ver mucha energía. Y te voy a decir, personalmente, en nuestra casa, le llamamos staging location, que es una casa donde venían los voluntarios y les dábamos la información de dónde estaban los votantes y salían y hablaban con la gente. Y te voy a decir, pasaron 200 personas al día por cuatro fines de semana.

Yo veía una energía increíble. El esfuerzo de sacar el voto estuvo ahí. Hicimos todo lo que hemos venido haciendo en los últimos años, de qué hemos aprendido, qué es lo que más nos ayuda a sacar el voto, pero no fue el empujón que se necesitaba.

Entonces hay mucho, mucho, que analizar, que digerir. Y luego también vemos triunfos raros, por ejemplo, Donald Trump ganando y Rubén Gallego ganando al mismo tiempo. 


No te pierdas: Hispanos de Arizona en el Congreso: Gallego es el primero en obtener una banca en el Senado y el congresista Ciscomani, nacido en México, logra su reelección


🎙️ Y luego Donald Trump ganando y la propuesta 139 aprobada.

Exactamente, y eso son enigmas, son enigmas, muchos análisis que se van a tener que hacer. Me gustó mucho el trabajo que está haciendo Alexandra Ocasio-Cortez, allá en Nueva York, que le está preguntando a la gente, díganme cómo es que me apoyan a mí, que es una de las mujeres más progresistas del Congreso de Estados Unidos, y a la misma vez pudieron apoyar a Donald Trump. Y el mensaje que la gente le está diciendo es que era auténtica, que ella realmente es alguien que es de afuera, que no está metida necesariamente en la estructura política.

Y mucha gente ve a Donald Trump de esa manera. Lo preocupante, obviamente, yo soy una persona que no apoya a Donald Trump, que no apoyó a Donald Trump y no lo apoyaría, aunque como dices tú, siempre vamos a decir ojalá que le vaya bien al país, porque las promesas que hizo durante su campaña son promesas, desgraciadamente, que van a tener impacto en nuestras comunidades. Y viendo lo que está haciendo, yo escuchaba que la abogada Juliana (Manzanares) estaba diciendo la gente que está asignando es realmente para prepararnos, que vienen tiempos muy difíciles.


🎙️ Está siendo muy congruente, muy congruente con lo que prometió en campaña, con las personas que está poniendo en gabinetes, en posiciones de muchísimo poder, sus aliados, pero esperemos que el candidato no sea lo mismo que el presidente. Bueno, esta ya sería su última gestión, ya no tiene que seguir en campaña, ya tiene 12 años de candidato. 

Pero, ¿sabes qué es lo que ha pasado? Lo que estamos viendo es que la primera vez que él se postuló, hubo muchas personas que estuvieron cerca de él.

Él mismo lo dice, yo no conocía a Washington D.C., entonces lo que aprendió la primera vez es no trabajar con la gente que era del Partido Republicano antes de su tiempo, que se supone que eran gente como John McCain, que son más moderados y que van a ser, cuando estás electo, cuando estás en esos ambientes, uno tiene que escuchar a los dos lados. Entonces lo que él dice, y lo dijo durante la campaña, es que aprendió con quién trabajar y con quién no trabajar. Y ahorita nos está indicando con quiénes son las personas que él quiere implementar sus propuestas.

Ojo, no queremos, yo creo que en este momento no queremos crear alarma, porque no queremos que haya un éxodo de gente que se vaya a ninguna parte, pero creo que sí tenemos que empezar a prepararnos, como lo dijo anteriormente la abogada, con documentos, cuáles son nuestros derechos, y no nada más con lo que concierne a inmigración, o sea, la educación pública. Se va a empezar, tienen un plan de desmantelar el Departamento de Educación. Si supieran el número, la cantidad de recursos que vienen del gobierno federal a nuestras escuelas, donde no hay tantos recursos, son indispensables para que haya almuerzos, para que haya maestros, para que haya edificios, para que haya medios de transporte.

Así que lo que yo le digo a toda la gente en este momento es que no tenemos que olvidar que hay que seguir organizando, tenemos que seguir creando nuestra fuerza política, no nos podemos dar por vencidos. Mira, ya todo el mundo se apunta el dedo, tú tuviste la culpa, tú tienes la culpa, hubiera hecho esto el Partido Demócrata, hubiera hecho esto el Partido Republicano, estos líderes, esto y lo otro. Mira, siempre pasa, porque cuando alguien gana, todo el mundo quiere colgarse la victoria.

🎙️ Decimos ganamos y luego decimos perdieron. Ganamos porque nos ponemos el triunfo todos y perdieron porque es de ellos.

Exactamente, ahorita todo el mundo, y yo me culpo, yo también digo esto, si hubiéramos hecho esto y lo otro, pero a lo último del día no importa, ahorita estamos en este momento donde hay mucha incertidumbre, hay mucha incertidumbre y vamos a tener que trabajar con nuestra comunidad para que todos sepan cuáles son sus derechos y que vamos a seguir trabajando para que haya libertad de todas las personas, para que puedan estudiar,  para que puedan ser quienes tienen que ser y que las familias se mantengan unidas.Así es lo que vamos a tener que estar pensando. 

🎙️ Nos quedan dos años para las elecciones de medio término, uno va pensando su vida, pero, para concluir, Raquel, las principales organizaciones de latinos, muchas de ellas sin fines de lucro, muy poderosas, que estuvieron promoviendo el voto muchísimo, dicen que Donald Trump no ganó gracias al voto latino. De hecho, dicen que la mayoría de los latinos votaron por Kamala Harris, pero ¿por qué entonces los resultados?

Bueno, la realidad, yo creo que sí vamos a tener que analizar los datos. Cada estado va a ser diferente. Aquí -en Arizona- sí vimos que hubo un poquito más de gente que votó por Donald Trump, pero vimos a mucha gente que se quedó en casa.

Y los mexicanos, muchos mexicanos, también los latinos nos tienen en un…  Si tú ya sé que ha sido una batalla, que tú has hablado de eso: que todos los latinos estamos puestos en una misma… Y no, somos diferentes. Aquí en Arizona somos más mexicanos. Si vas a la Florida, son más cubanos, y hay puertorriqueños, en Pensilvania también.

Venimos de diferentes lugares y sí, en teoría, o sea, si fue la mayoría de los latinos votaron a favor de Kamala Harris, la mayoría no votó a favor de Donald Trump, pero sí se perdieron muchos votos de los latinos al Partido Republicano, o se perdió el hecho de que muchos no salieron a votar. 


Puede interesarte: La Propuesta 314 en Arizona, de inmigración, “depende de lo que pase con la SB4 en Texas”: Juliana Manzanares


🎙️ Y otra cosa muy interesante que tendremos que analizar, pero necesitamos mucho tiempo para digerir esto, y mucha sinceridad por parte de los votantes, es el voto oculto. Muchas personas, socialmente decían que iban a votar por una manera, y en la privacidad de sus hogares, a lo mejor cuando estaban llenando sus boletas, votaban en contra de lo que decían públicamente, y hasta que se dieron a conocer los resultados, dijeron, Ah, en realidad yo voté por tal persona, yo voté a favor o en contra de tal proposición, y el voto oculto fue lo que también puso como disparejos los sondeos de opinión.

O sea, cuando te preguntaban a ti, ¿por qué vas a votar? Tratando de entender cuál sería el margen de error, ¿por qué tan cerrado iba a estar un candidato con la otra? Daba que iban a estar 49-49 aquí en Arizona, por ejemplo, Donald Trump y Kamala Harris. Y ya después, esas mismas personas que contestaron esos sondeos de opinión, dijeron, Ah, es que yo dije esto porque no quería tener represalias sociales con mis círculos cercanos, pero en realidad, yo creo que mi bolsillo es más fuerte. Entonces, ese voto oculto es algo que vale la pena, que nos sentemos a dialogar con franqueza, sin el miedo de represalia política, porque solamente así lo vamos a poder entender.

Y para hacer eso, necesitamos seguir creando espacios de diálogo. En Conecta Arizona estamos comprometidos a hacerlo. Si lo quieren hacer en persona y nos juntamos a hacer un cafecito en persona, análogo, para platicar cuáles fueron sus motivaciones del voto, nos sentamos y lo organizamos y lo hacemos.

Maritza, ¿lo podemos hacer? Me encantaría hacer eso. Hacemos un cafecito en persona. Un cafecito, te voy a tomar la palabra ya que nos están viendo todos.

Pero a mí me encantaría, yo fui dirigente del Partido Demócrata, mi trabajo viene a través de las organizaciones no lucrativas, pero todo el tiempo mi corazón y mi esfuerzo es que nuestra comunidad participe en las elecciones. De hecho, yo les mandé en el WhatsApp a mis primos, les dije, por favor, voten, no importa por quién voten. Bueno, sí importa, pero yo sé que en el WhatsApp de mis primos hay diversidad de opinión.

Aunque traigo esa bandera y he estado muy metida dentro de lo que es la política de los demócratas, a mí también me encantaría saber y me encantaría hacer un cafecito con ustedes, con Conecta Arizona, para escucharlos. 

🎙️ Hagámoslo. Vamos a ponernos de acuerdo. Ahorita nos conseguimos un lugar en el que quepamos todos. Yo pongo el café, Raquel pone las conchas y nos ponemos a platicar. 

Antes de diciembre, porque en enero vamos a tener mucho trabajo.

🎙️ En enero vamos a estar haciendo otro tipo de cafecitos, de enseñanza, educación y de todo lo demás. Raquel Terán, muchísimas gracias por habernos acompañado hoy. 

Y luego hablamos también de las otras propuestas, porque unas propuestas que sí se pudieron, que se pararon, que tienen que ver con la democracia, que tienen que ver con el salario mínimo. Y estuvimos hablando a través del último mes aquí en La Onda, y hay que volver, tenemos ciertas cosas que hay que celebrar. Ana Hernández, campeona de la gente, ganó con el 51%.

Rubén Gallego hace historia siendo el primer senador latino. Entonces hay que saborear un poquito algunas victorias que tuvimos.

🎙️ Sí, eso es lo importante. Y recuerden que nosotros somos los que construimos la democracia. Y en Conecta Arizona siempre les decimos, estamos reclamando narrativas.

Reclamemos el 2025. ¿Qué te emociona? ¿Qué historias vamos a contar? A mí me emociona mucho encontrar este semillero de personas resilientes como nosotros, porque los migrantes lo traemos en el ADN, que podamos contar. Conecta Arizona es tu espacio, es tu foro, es tu lugar.


No te pierdas: Raquel Terán podría hacer historia al ser la primera latina en llegar al Congreso de Estados Unidos, por Arizona.

Arte: Daniel Robles

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Maritza L. Félix es una galardonada periodista independiente, productora y escritora en Arizona. Es la fundadora de Conecta Arizona, un servicio de noticias en español que conecta a las personas en Arizona y Sonora principalmente a través de WhatsApp y las redes sociales. Es la creadora de Cruzando Líneas, un podcast de nuevas narrativas fronterizas. Es coproductora y copresentadora de Comadres al Aire.

En 2022, Maritza fue nombrada como la Innovadora del Año por Local Media Association y recibió el premio 2022 Cecilia Vaisman como la mejor periodista multimedia hispana por parte de la Universidad Northwestern y NAHJ.

 Es becaria senior del programa de JSK Community Impact Fellowship de Stanford y graduada del programa de liderazgo e innovación en periodismo Executive Program in News Innovation and Leadership in Journalism de Craig Newmark Graduate School of Journalism en CUNY. Además es becaria de The Carter Center, la Asociación de Escritores de Educación (EWA), Feet in 2 Worlds (Fi2w), “Adelante” de IWMF y de Listening Post Collective; forma parte de las 50 Mujeres que pueden cambiar el mundo del periodismo 2020 de Take The Lead. Félix ha sido nombrada en dos ocasiones como “La mejor periodista en español de Arizona” y como una de las “40 personalidades hispanas menores de 40 años en Arizona”.

Judith León es reportera y editora originaria de Hermosillo, Sonora, México .
Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Sonora y está diplomada en Periodismo Digital por el Instituto Tecnológico de Hermosillo y por la Universidad Kino.
Forma parte del equipo ganador del Premio Nacional de Periodismo 2014 en la categoría de Cobertura Noticiosa.
Escribe narrativa, tiene obra publicada en varias compilaciones y es coautora del libro De ladrillo, concreto y asfalto, del Colegio de Ingenieros Civiles de Sonora.