Matachines: una celebración tradicional de veneración y gozo para la Virgen de Guadalupe, en Phoenix, no te la pierdas
María Luisa, Melina y Fernanda son tres mujeres de raíces mexicanas que pertenecen al grupo Danzas Misión de Guadalupe, en Phoenix. Sus tradiciones familiares se relacionan con la veneración a la Virgen de Guadalupe, de quien se celebra la víspera y día el 11 y 12 de diciembre, respectivamente.
Por este motivo, su actividad se hace más vistosa en estas fechas en distintos templos, con los que no sólo hacen honores a la virgen del pueblo mexicano, con presencia en otros países y continentes, sino que también mantienen viva la tradición de la danza para continuar heredándola.
En La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona, programa de radio transmitido por La Onda 1190, las tres mujeres compartieron cómo es su experiencia en esta actividad, y cómo recorrerán Phoenix para celebrar esta fecha tan especial para la mayoría de los creyentes católicos.
🎙️ María Luisa, ¿qué es esto de las danzas matachines?
En nuestra cultura mexicana es matachines. Yo vengo de familia de danzantes, desde mi padre. Gracias, gracias por sentir también ese gozo que nosotros sentimos. Como le digo, mi padre es danzante. Toda mi familia en Gómez Palacio, Durango, son danzantes y es una cultura muy bonita que yo quise transmitir aquí.
Anduve en grupos de danzantes. La señora con la yo participé ya falleció desafortunadamente, pero seguí con este legado porque las mismas muchachas me decían, si usted sabe, usted puede hacer esto también y vamos a hacer esto y traté de hacer un grupo. He tenido muchos integrantes en este paso de 15 años ya con nuestro grupo.
También sufrimos altas y bajas, como todo el tiempo que se acerca uno más a Dios y tratar con estas jovencitas que están desde pequeñitas conmigo. Ella, la de blanco desde 5 años y he tenido allí que nacen en la danza. Entonces es algo muy hermoso. Quiero que sigan ellas con esta alabanza, que nosotros le llamamos, religiosa y con todo el respeto para mí. Todo esto es un respeto para mi virgen.
🎙️ La fuerza de la fe, definitivamente, nos emociona. Melina, ¿hay registros de cuándo se empezaron a hacer estas danzas? Y mi pregunta es porque, de donde yo vengo no las tenemos. Vengo aquí a Phoenix y las veo. ¿En qué otros lugares se hacen las danzas matachines?
En muchos lugares. Yo tengo familiares en Las Vegas y hasta allá tienen danzas también, porque mis primas publican mucho en Snapchat como en estos días, y allá tienen sus danzas de Los Viejitos, Los Chinelos, varios.
Y sí hay muchos, no nomás aquí en Arizona, sino en varios estados. Dijo Marilú (María Luisa) que son origen de México, pero es en todos los lugares, no nomás aquí.
🎙️ Melina, ¿y qué rol tienes tú dentro de la agrupación?
El dolor de cabeza de Marilú. No se crea. Yo antes era, pues sí sigo danzando, soy danzante, pero normalmente cuando no pueden asistir los tamboreros, si uno sabe danzar, uno sabe tamborear. Los pasos y el tambor, coinciden.
Y así que, si no hay tamborero, yo me pongo como tamborero, como sustituto.
🎙️ Y ahorita que mencionaste los pasos, se me ocurre preguntar de dónde salen los pasos. ¿Es como algo universal establecido o cada agrupación, digamos, hace sus propias coreografías?
Cada danza, cada grupo tiene su propio estilo, sus propios pasos. En nuestra danza cada uno hace un paso que les llega, viene del corazón. Y luego el tamborero, ellos ahí ven el paso y ahí modifican con el sonido.
🎙️ Sí, sí hace sentido. Muy bien, muy bien. Gracias, Melina. Bueno, voy contigo Fernanda, ¿cuántos años tienes?
Tengo trece años.
🎙️ Y qué bonita que te veías bailando. ¿Por qué? Porque, por ejemplo, María Luisa y Melina están vestidas con verde, amarillo, y Fernanda de blanco?
(María Luisa) Yo tengo que ir diferente, porque yo soy, por decir, la monarca, la matriarca de la danza, la que les enseñó la coreografía, como usted dice. Entonces, nosotros tenemos una oración que es del matachín, ahí indica toda nuestra vestimenta. La vestimenta viene siendo el manto de la Virgen de Guadalupe, por eso traemos la virgen en la frente (se refiere a una cinta que portan atada alrededor de la cabeza, con la imagen de la virgen en la frente).
Nuestro arco viene siendo como el arma de nosotros, de una flecha. El guaje, pues, es una alabanza, como el tambor, que lo dice en el Salmo 151, “Alabar a Dios con sus danzas y tambores”. Ellas son de blanco porque vienen siendo los ángeles de nuestra danza, por eso ellas traen su pureza de la danza, como ángeles.
Ellas son el color de su danza, de iniciar, o la diferencia que son del marco, que son del cuadro, de los danzantes. Por eso yo tengo que ir diferente a ellas. Desde mi nahuilla, hacerla diferente, mi vestimenta, para así diferenciarnos los danzantes y la matriarca, que es la que inicia la danza.
🎙️ Y la que indica cuándo inicia y cuándo termina también, según estoy observando. Fernanda, cuéntanos entonces, ¿cuántos años tienes dentro de las danzas matachines? Aquí está contando con los deditos.
Diez años.
🎙️ Si tienes 13, desde los tres añitos estás danzando, y ¿cómo llegaste a las Danzas Misión de Guadalupe?
Pues, no llegué. Mi madre, que estaba embarazada de mí, estuvo danzando, y pues en cuanto empecé a caminar, me puse danzando.
🎙️ Muy bien, ¿y cómo te sientes cuando están todos danzando, que están con sus pasos, que está sonando el tambor, que ustedes tienen que hacer sus alabanzas a la Virgen de Guadalupe?
Me siento muy feliz, y le pido mucho a mi madrecita. Es algo bien bonito. No se puede explicar.
🎙️ Sí. ¿Tus compañeros en la escuela saben que tú perteneces a este grupo de danza tan especial?
No, no muchos.
🎙️ Bueno, fíjate, qué interesante. La idea es traer más personas y promover esto tan distintivo de la cultura católica mexicana. Melina, yo te voy a preguntar a ti, quiero que me hables desde tu experiencia como danzante, ahora como tamborera. ¿Cómo ves la reacción de las personas? Porque esto es algo que yo sí le veía en los rostros a ustedes, y de la adoración y la alabanza, pero el público, la gente que está llena de iglesias, en los templos, en las calles, presenciando eso, pues es inevitable contagiarse de esa energía y sentirse tocado y conmovido. ¿Cómo lo vives?
¿Cómo lo vivo? Pues de ahora de danzante, cuando uno está danzando, se enfoca en el paso y está bien metido en su mando.
Y ahora de tamborera, yo veo a los danzantes, yo veo a la gente que está viendo, y yo veo que ellos tienen una expresión en su cara como bien alegres, como qué bonito esto, los trajes, los sonidos de los guajes, el tambor, yo veo los dos lados y veo que uno se llena de alegría.
🎙️ Sí, de mucho gozo, de alegría, así definitivamente. Bueno, voy con María Luisa otra vez. Mañana, mañana es el gran día.
Desde ahora empezamos, desde ahora a las 5:00 de la tarde y amanecemos hasta las 2:00 de la mañana. Varios de mis integrantes vamos y nos hacemos un descanso en el Señor, en el Santísimo.
Vamos y ahí llevamos cobijas y ahí nos dormimos y de ahí ya nos levantamos a las 8:00 de la mañana para seguir alabando todo el día. Andamos en muchas casas, en este año nos tocó visitar varias iglesias, gracias a Dios. Por si usted no sabe, el día 8 es el día de Honra a Tu Madre, y ahí en la Washington, desde la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, es un caminar de ciento y tantas danzas, muy bonito.
Nosotros participábamos mucho allí también cada año, pero dejamos de participar porque andamos alabando en los hogares. Aquí hay muchos hogares con muchas necesidades, al igual que todos nosotros en nuestras familias tenemos muchas necesidades espirituales. Y pues uno acercándose a Dios, yo pienso que nos disminuye un poquito nuestras tristezas, y es lo que hacemos nosotros desde hoy y mañana, todo el día terminamos como hasta las 12:00 de la noche, el día de mañana, pero es un cansancio, un gozo hermoso.
Si usted lo vio, usted dice, ahí cuando estamos bailando, principalmente yo, cuando yo bailo, yo les transmitía a ellas que esto es una adoración hermosa, y nos transformamos allí, somos otras personas. Porque ya estando danzando, estando bailando, es otro gozo, es otra cosa.
Ya cuando terminamos, que nos aplauden, que se siente el gozo de la gente, es una cosa hermosa, muy bonita.
🎙️ Melina, para concluir contigo y después con Fernanda, ¿dónde van a estar mañana y cómo podemos saber más de Danzas Misión de Guadalupe?
Vamos a estar en todo Phoenix. No es fijo, ya ves, nos hablan a la secretaria, y queremos antes estar en el lugar a esta hora, pero vamos a estar por todo Phoenix.
La única manera en que saben dónde vamos a estar es comunicarse con la Marilú, y la dirección y la hora.
🎙️ Eso, entonces estar pendiente de los templos y las iglesias. Fernanda, ¿qué le dirías a algún amigo tuyo, a un niño, a una niña, en relación a las danzas matachines y a esta práctica que tú haces desde que tenías tres añitos?
Pues, para todos los niños les digo que esto es algo muy hermoso, y que ojalá que sí les guste y que puedan entrar, no tienen que saberse los pasos, nomás entren y suenen el guaje y échenle ganas, es todo lo que necesitamos.
No te pierdas: En la recta final del año, ¿acostumbras celebrar el maratón Guadalupe- Reyes? Esto dicen los cafeteros
Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.
Plumas invitadas de Conecta Arizona
Autores
