Preguntas sobre inmigración: responde la abogada Juliana Manzanarez
Cambios en las políticas migratorias, permisos de residencia y trabajo, peticiones familiares, acuerdo entre IRS y ICE, pasaporte mexicano, documentación necesaria para viajar entre Sonora y Arizona, licencias de conducir, ciudadanía por naturalización, situación con los beneficiarios DACA: sobre todos estos temas la abogada de inmigración Juliana Manzanarez respondió preguntas, en un diálogo con la comunidad de Conecta Arizona en La Hora del Cafecito.
“Las leyes migratorias en Estados Unidos no cambian con cada Presidente. Por ejemplo, quién puede pedir una green card o hacerse ciudadano lo define el Congreso, no el Presidente. Lo que sí cambia, y mucho, es cómo se aplican esas leyes: un Presidente puede decidir revisar las aplicaciones más estrictamente, aplicar nuevas reglas sobre carga pública, o poner más obstáculos en los procesos. También cambia quiénes son prioridad para ser detenidos o deportados. Las reglas no han cambiado, pero la forma en que se aplican sí. Eso puede hacer una gran diferencia en tu caso y en tu vida diaria. Por eso es tan importante estar informado, revisar tu situación con un abogado y no asumir que todo sigue igual solo porque tienes tiempo aquí”, explicó.
A continuación, todas las preguntas y respuestas:
☕ Tengo permiso de trabajo por un caso de migración que fue cerrado en la Corte hace unos años. Mi permiso es válido por 5 años, lo acabo de renovar, ¿puedo viajar por avión con eso?
“En cuanto al permiso de trabajo, aunque esté vigente, no es suficiente por sí solo para viajar en avión dentro de Estados Unidos. Necesitas una identificación válida con foto, como una Real ID, pasaporte válido, o licencia estatal que cumpla con los requisitos de TSA”.
☕ ¿La nueva licencia de conducir con Real ID es suficiente forma de identificación en un retén de Inmigración?
“Una licencia de conducir con Real ID es una forma de identificación válida en muchos contextos, pero en un retén de Inmigración puede no ser suficiente por sí sola. En un retén de Inmigración, los agentes pueden solicitar pruebas de tu estatus migratorio legal. Aunque la Real ID verifica tu identidad y residencia, no necesariamente demuestra tu estatus migratorio. Por lo tanto, es recomendable llevar contigo documentos adicionales que acrediten tu estatus legal, como una tarjeta de residencia permanente (Green Card), o una copia de tu I-94.”
☕ ¿Es cierto que están quitando ciudadanías por naturalización? Si es así, ¿cómo podemos prevenir que nos quiten la nuestra? Hace tres años nos hicimos ciudadanos en mi familia.
“Sí, quitar la ciudadanía (de naturalización) siempre ha sido posible, pero es muy raro y no es algo nuevo. Solo pasa si alguien mintió u ocultó información grave al hacerse ciudadano. Si fuiste honesto en tu proceso, no hay razón para preocuparse”.
☕ ¿Tenemos que cargar con nuestros documentos todo el tiempo?
“Buena pregunta. Depende de tu situación migratoria: no es igual si estás aplicando, si tienes residencia, o si ya eres ciudadano. Siempre es buena idea llevar algún tipo de identificación y, si no tienes estatus, algo que demuestre que llevas más de dos años en Estados Unidos, como recibos, cartas, o registros médicos”.
☕ Tengo visa de estudiante y me preocupa que he visto que han revocado algunas visas de este tipo en Arizona, ¿cuáles serían las razones por las que podría perder mi visa?
“Razones comunes: no cumplir con los requisitos del estatus (como no estudiar tiempo completo o trabajar sin permiso), problemas legales (como un DUI), activismo político o redes sociales, información falsa en tu solicitud. Para evitar problemas: cumple con las reglas migratorias, evita situaciones legales, ten cuidado con lo que publicas, habla con tu escuela o un abogado si tienes dudas”.
☕ ¿Qué hay de cierto que quieren quitar la posibilidad que las peticiones familiares incluyan a los padres?
“Hasta ahora, no hay ningún cambio oficial que elimine las peticiones familiares para padres. No es algo que el Presidente pueda cambiar por orden ejecutiva. Para modificar ese tipo de beneficio migratorio, se necesitaría una ley aprobada por el Congreso, lo cual es un proceso largo y complicado”.
☕ ¿Cuánto tiempo está tardando el trámite de ajuste de estado para una residencia permanente? ¿Hay algún proceso premium que pudiera acelerarlo?
“Hay dos formas principales de obtener la residencia: ajuste de estatus (dentro de Estados Unidos), que tarda aproximadamente 2 años; y proceso consular (desde el extranjero), que puede tardar de 6 a 12 meses, dependiendo del país. Actualmente no hay un proceso ‘premium’ para acelerar la residencia por medio de la familia. En general, estamos viendo reglas más estrictas y tiempos de espera más largos, así que es clave planear con anticipación y estar bien informado”.
☕ ¿Una persona con green card puede terminar en un centro de detención?
“Sí, una persona con green card puede terminar en un centro de detención. Esto no es nuevo, pero depende del caso. Aquí algunos ejemplos: cometer ciertos delitos (como violencia doméstica o drogas) puede llevar a que Inmigración inicie un proceso de deportación; no renovar la green card o salir del país por mucho tiempo también puede causar problemas migratorios”.
☕ ¿En qué consiste la cooperación entre IRS y ICE?
“Recientemente se firmó un acuerdo entre el IRS y ICE para permitir el intercambio de cierta información fiscal en casos muy específicos, como cuando una persona ya tiene una orden final de deportación o está siendo investigada por delitos federales. Hasta ahora, no se ha compartido información bajo este acuerdo y varios expertos han cuestionado su legalidad. Incluso funcionarios del IRS renunciaron en protesta. Lo importante es saber que esto no afecta automáticamente a todas las personas que pagan impuestos con un ITIN, pero sí puede generar preocupación. También recuerda que pagar impuestos puede ser positivo para tu historial migratorio, y miles de personas sin estatus han contribuido con responsabilidad por años”.
☕ Mi sobrina llegó de visita con visa de turista y está por vencer el plazo, y ella tiene deseos de quedarse. ¿Qué opciones tendría para ser residente?
“Cada caso es muy individualizado y depende de muchos factores: si tiene familiares aquí, si ha sufrido algo en su país, su historial migratorio, etc. En estos casos, lo mejor es hacer una consulta legal para revisar su situación con calma y ver si hay alguna opción para quedarse de forma legal”.
☕ ¿Es cierto que Inmigración puede detenerte y preguntar tu estado migratorio en cualquier momento?
“La ley siempre ha permitido que oficiales de inmigración (ICE o la Patrulla Fronteriza) puedan hacer preguntas sobre tu estatus, especialmente cerca de la frontera. Lo que ha cambiado es cómo cada Presidente aplica esas leyes. El Presidente actual (Donald Trump) tiene una política de alta prioridad en detenciones y deportaciones, incluso para personas sin antecedentes. Eso significa que hay más operativos, más vigilancia y menos perdón para casos que antes no eran prioridad. Por eso es importante conocer tus derechos y estar preparado”.
☕ ¿En Arizona es legal grabar el encuentro con las autoridades y las detenciones de tránsito?
“Sí, en Arizona es legal grabar a las autoridades durante detenciones de tránsito y otros encuentros públicos. Para más información, puedes consultar los recursos de la ACLU de Arizona, disponibles en inglés y español”.
☕ Vivo en Sonora y cuando fui a tramitar el permiso (la I-94) me la negaron sin darme razón. Quiero llevar a mi familia de vacaciones en el verano, ¿tengo que apelar o solo volverlo a tramitar?
“No es necesario apelar formalmente. En la mayoría de los casos, puedes volver a intentarlo en otro momento, preferiblemente con documentación adicional que demuestre tu intención de visita temporal y vínculos sólidos con México”.
☕ Este año me mudé y decidí no pagar los impuestos porque me da miedo que me vayan a buscar de Inmigración. ¿Podría tener consecuencias esto? Yo creo que voy a hacer los impuestos de estos cuatro años cuando se vaya Trump.
“Entiendo completamente el miedo que muchas personas sienten con las noticias recientes sobre el IRS y ICE. Es válido sentirse inseguro, especialmente cuando parece que las reglas cambian todo el tiempo. Pero no presentar tus impuestos puede traerte más riesgos a largo plazo, no solo con el IRS, sino también si algún día decides iniciar un trámite migratorio. Presentar tus impuestos demuestra que contribuyes, eres responsable y llevas tiempo en el país, cosas que pueden ayudarte en muchos procesos migratorios”.
☕ ¿Puede mi abogado de Inmigración ser demandado por el gobierno? Vi en las noticias que abogados de Inmigración están siendo demandados por la administración Trump y me da miedo que si el gobierno demanda a mi abogado pueda tener consecuencias en mi caso.
“Entiendo completamente tu preocupación. Estos temas pueden dar miedo, especialmente con lo que se ha visto en las noticias. Lo que está pasando con ciertos abogados demandados por el gobierno, como en el caso del despacho Perkins Coie, no es algo común ni tiene que ver con casos individuales de inmigración. Este tipo de situaciones involucran firmas grandes que trabajan en temas políticos o tienen contratos federales, y lo que está en juego es la libertad de expresión y el derecho de toda persona a tener el abogado que elija, sin miedo a represalias del gobierno. En mi opinión, estos ataques deben tomarse en serio, porque si se normaliza intimidar a los abogados, todos, ciudadanos o no, perdemos una parte importante de nuestros derechos”.
☕ ¿Qué tan seguros están los beneficiarios del programa DACA?
“La situación de DACA sigue siendo incierta. El programa aún está activo, pero está siendo desafiado en las cortes, y no sabemos qué decidirán en el futuro. Cada persona con DACA tiene un historial migratorio diferente: algunos entraron con visa, otros no; algunos tienen órdenes de deportación, otros no. Por eso, la protección de DACA no es igual para todos, y el nivel de riesgo puede variar. Aunque el gobierno ha dicho que no buscará deportar a quienes tienen DACA, eso no es una garantía total. Lo mejor es mantener el permiso vigente”.
☕ Si tramito la renovación del pasaporte mexicano en Arizona, ¿puedo tener problemas con Inmigración?
“No, renovar tu pasaporte mexicano en Arizona no debería causarte problemas con Inmigración. Los consulados de México en Estados Unidos, como el de Phoenix, no comparten información con ICE ni otras agencias migratorias estadounidenses, a menos que haya una solicitud formal en el contexto de un proceso legal específico, como una deportación ya en curso. De hecho, el propósito del Consulado es proteger y asistir a los ciudadanos mexicanos en el extranjero, sin importar su estatus migratorio”.
☕ Mi licencia está válida por un par de años más y el 10 de mayo me haré ciudadano, ¿la tengo que cambiar?
“Sí, una vez que ya eres ciudadano, debes actualizar tu estatus con el MVD (Departamento de Vehículos). Aunque tu licencia aún esté vigente, ya no reflejará tu estatus real, y eso puede afectar ciertos trámites o renovaciones en el futuro”.
☕ Saqué mi licencia cuando me llegó el permiso de trabajo mientras esperaba la green card, es Real ID, y es válida por 8 años; ahora que me llegó la green card, ¿la tengo que cambiar?
“La Real ID es una licencia que cumple con estándares federales de seguridad y se puede usar para viajar dentro de Estados Unidos en avión o entrar a edificios federales. Aunque ya tienes una, fue emitida con base en tu permiso de trabajo, no en tu estatus como residente permanente. Actualizarla ahora que tienes la green card es recomendable, porque así tu licencia reflejará tu nuevo estatus migratorio y evitarás problemas en el futuro con renovaciones o verificación de identidad”.
☕ ¿La renovación de la residencia se puede hacer por internet?
“Sí”.
¿Y se tiene que hacer cita o solo entrar a la página? ¿Cuáles son los requisitos principales y cuánto tarda? Ya se vence en noviembre.
“¿Te refieres a que vas a renovar tu residencia porque ya tienes la green card o estás pensando en solicitarla por primera vez?”.
Es para un familiar, pero es renovación.
“Renovar se puede hacer en línea”.
☕ ¿Se han complicado las certificaciones laborales?
“No manejo casos de inmigración laboral, así que no quisiera darte información incorrecta. Pero sé que hay excelentes abogados especializados en inmigración laboral”.
☕ Si viajo de Sonora hasta Phoenix sin el famoso permiso, pero con la visa vigente, ¿me pueden deportar?
“Si viajas de Sonora a Phoenix sin el permiso I-94 pero con tu visa vigente, sí puedes encontrarte con problemas si pasas por un retén migratorio, especialmente dentro de las 100 millas de la frontera (zona donde CBP tiene autoridad ampliada). Bajo esta administración, la vigilancia y los retenes han aumentado, y los oficiales están haciendo cumplir las reglas de forma más estricta. Si no tienes el permiso I-94, un oficial podría considerar que no estás cumpliendo con los términos de tu visa, lo que podría llevar a una cancelación de visa o incluso una remoción inmediata. Lo más seguro es tramitar el permiso I-94 antes de viajar más al norte de la frontera”.
☕ Nos negaron la residencia por segunda ocasión (la primera y la apelación). ¿Qué otros recursos tenemos para quedarnos en este país? ¿Una opción sería mudarnos a un estado más amigable con los inmigrantes?
“Lo más importante en este tipo de situación es entender bien por qué les negaron la residencia. Cada caso es diferente y, sin revisar el expediente completo, es difícil saber qué opciones tienen. Mudarse a otro estado puede ayudar en temas como acceso a servicios o trato local, pero las leyes migratorias son federales, así que el cambio de estado no afecta directamente su caso migratorio. Mi recomendación es que consulten con un abogado de inmigración con experiencia en casos complejos, que pueda revisar todo su historial y explicarles si hay alternativas viables (como perdones, nuevas peticiones o defensas ante la Corte)”.
☕ ¿Puedo hacer una petición familiar por mi madre que vive en México desde Estados Unidos? ¿Podría ella seguir cruzando la frontera libremente con su visa de turista en lo que resuelven el caso?
“Sí, un ciudadano estadounidense puede hacer una petición familiar por su madre que vive en México. Pero si tu mamá entra a Estados Unidos con visa de turista mientras su petición está pendiente, puede tener problemas en la frontera. Esto es porque, aunque la visa de turista es para visitas temporales, al tener una petición familiar en trámite los oficiales pueden sospechar que ella ya tiene intención de quedarse, lo cual podría hacer que le cancelen la visa o le nieguen la entrada. Cada caso es diferente, así que, antes de que ella cruce de nuevo, es importante consultar con un abogado para evaluar su situación y evitar riesgos”.
☕ ¿Existe alguna orden dentro de USCIS de negar el cambio de estatus a venezolanos que hayan sido beneficiarios de TPS a través de otros mecanismos, como visas de habilidades extraordinarias?
“Hasta donde tengo conocimiento, no existe una orden oficial o pública de USCIS que prohíba aprobar cambios de estatus para venezolanos con TPS. Pero es importante saber que USCIS a veces emite memorandos internos que no son públicos, y los oficiales sí reciben instrucciones específicas para evaluar ciertos tipos de casos. Por eso, cada solicitud se revisa caso por caso, y puede haber diferencias en cómo se manejan dependiendo del oficial o del centro de servicio”.
☕ Si una visa de trabajo se vence, ¿cuánto tiempo tienes para salir del país?
“Si tu visa de trabajo se vence, lo más importante es saber cuándo vence tu estatus, no solo la visa en el pasaporte. Por lo general, cuando termina tu empleo o se vence tu estatus de no inmigrante (como H-1B, L-1, etc.), tienes un periodo de gracia de hasta 60 días para salir del país, cambiar de estatus, o encontrar otro empleador que te patrocine, lo que ocurra primero”.
☕ En esa misma nota, si tu visa de trabajo depende, por ejemplo, del tratado de libre comercio y este se acaba, ¿te quedas sin estatus inmediatamente?
“Ese tipo de visa basada en tratados internacionales (como la TN del TLCAN/USMCA) tiene reglas muy específicas. No estoy 100% segura de qué pasaría si el tratado terminara, ya que eso entraría en el área de inmigración laboral y temas internacionales. Lo mejor es consultar con un abogado especializado en inmigración laboral, porque ellos manejan este tipo de escenarios y pueden darte una respuesta precisa según tu situación”.
☕ Las personas que están recibiendo las cartas para abandonar el país en 7 días, ¿qué pueden hacer y cuáles pueden ser las consecuencias de desacatar esa notificación? Algunas personas tienen Corte ante un juez en unos meses.
“Lo más importante es saber por qué recibieron esa carta de salir en 7 días. No todas las cartas significan lo mismo, y cada caso es diferente. Si la persona ya tiene fecha de Corte con un juez, no debe ignorarla y debe asistir a esa audiencia. Desacatar una notificación de salida puede tener consecuencias graves, como una orden de deportación o afectar futuras solicitudes migratorias. Este tipo de situación requiere ayuda legal individualizada lo antes posible, porque hay personas que podrían tener opciones y otras que no, pero eso solo se puede saber revisando su caso completo”.
Son las cartas que estuvieron mandando independientemente del estado migratorio.
“Sí, esas cartas son avisos generalizados que se enviaron a muchas personas, sin importar su estatus migratorio. Pero cada caso es distinto, y no todas las personas que recibieron la carta están en riesgo inmediato de deportación”.
☕ También hablemos de las protestas y el impacto que podrían tener en los procesos migratorios. Viene una marcha que se espera que sea grande el 1 de mayo, ¿qué recomendaciones das?
“Gracias por traer este tema tan importante. Si puedes ir a la marcha del 1 de mayo, ve. Alzar la voz es un derecho y también una herramienta poderosa para exigir justicia. Pero ve con un plan. Aquí algunas recomendaciones clave:
(1) Conoce tus derechos: La ACLU tiene guías excelentes sobre tus derechos al protestar—están disponibles en inglés y español.
(2) Avísale a alguien de confianza a dónde vas y con quién.
(3) Lleva una tarjeta con el número de un abogado o contacto de emergencia.
(4) Desactiva el desbloqueo facial o por huella de tu teléfono (en iPhone o Android), y usa un PIN.
(5) Evita llevar documentos sensibles como pasaportes, permisos de trabajo, etc.
(6) Si tienes un estatus migratorio pendiente o inseguro, consulta con un abogado antes de asistir. No es para asustarte, es para protegerte.
Protestar es parte de nuestras raíces y de nuestro poder colectivo. Pero también es parte de nuestra responsabilidad cuidarnos entre todos/as”.
☕ ¿Qué opinas del caso Kilmer Abrego?
“En mi opinión como abogada de inmigración y defensora de derechos humanos, el caso de Kilmar Abrego García es profundamente alarmante. Esto no fue una deportación. Fue una expulsión ilegal, sin debido proceso, en abierta violación de una orden judicial. Como profesional del derecho, eso me indigna. Tenía protección legal otorgada por un juez y aún así fue enviado a una prisión en El Salvador conocida por tortura y condiciones inhumanas. Esto no solo afecta a personas migrantes, nos afecta a todos. Cuando el gobierno ignora sus propias reglas, nadie está a salvo. No hablo aquí de si alguien ‘merece quedarse’ o no. Hablo del derecho de cada persona a ser escuchada por un juez antes de ser castigada o expulsada. Eso es debido proceso. Y, sin eso, no hay justicia. Esto es mi opinión personal, basada en mi experiencia trabajando con familias migrantes todos los días”.
☕ ¿Algún último comentario?
“Las leyes migratorias en Estados Unidos no cambian con cada Presidente. Por ejemplo, quién puede pedir una green card o hacerse ciudadano lo define el Congreso, no el Presidente. Lo que sí cambia, y mucho, es cómo se aplican esas leyes: un Presidente puede decidir revisar las aplicaciones más estrictamente, aplicar nuevas reglas sobre carga pública, o poner más obstáculos en los procesos. También cambia quiénes son prioridad para ser detenidos o deportados.
– Bajo la administración anterior (Biden), normalmente se enfocaban en personas con delitos graves o historial migratorio complicado.
– Ahora (Trump), no hay prioridades claras, y cualquier persona sin estatus puede ser detenida, aunque no tenga antecedentes.
Las reglas no han cambiado, pero la forma en que se aplican sí. Eso puede hacer una gran diferencia en tu caso y en tu vida diaria. Por eso es tan importante estar informado, revisar tu situación con un abogado y no asumir que todo sigue igual solo porque tienes tiempo aquí”.
☕ ¿Nos puedes compartir la dirección de tu oficina o teléfono para otras consultas?
“Aquí tienen mi información de contacto: Oficina: Via Law Group (3110 N Central Ave, Suite D-160, Phoenix, AZ 85012, teléfono 602-899-3122). Consulta gratuita: en Via Law Group siempre ofrecemos consultas gratuitas de 30 minutos para nuevos clientes (excepto cuando se trata de una segunda opinión legal). Durante el mes de mayo, también estaremos ofreciendo estas consultas por teléfono, todos los martes de 5 a 7 pm”.
Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.
Plumas invitadas de Conecta Arizona
Autor(a)
