Proyectos de ley antiinmigrantes en la Legislatura de Arizona, el recuerdo de la SB 1070 y la elección presidencial, en un debate en Conecta Arizona

Los nuevos proyectos de ley antiinmigrantes que se impulsan en la Legislatura estatal y el juego político entre su mayoría republicana y la capacidad de veto de la gobernadora demócrata, la participación de los hispanos en las próximas elecciones y la apatía generalizada del electorado por los candidatos a Presidente, las otras contiendas estatales, el recuerdo de la ley antiinmigrante SB 1070 de 2010 y los cambios que la sociedad de Arizona vivió desde entonces, el trabajo de las organizaciones civiles en la comunidad migrante e indocumentada: todos estos temas, del presente de Arizona, fueron analizados por referentes políticos y sociales del estado en un programa especial de La Hora del Cafecito☕en radio.

Entrevistados por Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona, en el debate participaron Raquel Terán, candidata demócrata al Congreso, exsenadora estatal y exdirectora del Partido Demócrata en Arizona; Salvador Reza, activista comunitario y líder de la Unión Pochteca de Vendedores Ambulantes, con sede en Phoenix; Petra Falcón, también activista y directora de la organización Promise Arizona, que promueve la participación ciudadana en las elecciones; y Marcelino Quiñónez, representante estatal demócrata (Distrito 11). Terán, Reza y Falcón respondieron en cabina de la radio, mientras que Quiñónez lo hizo telefónicamente.

🎙️ Estamos en 2024 y hay días que sentimos que estamos regresando el reloj, volviendo a esas épocas en donde nuestra comunidad tenía que defenderse una y otra vez de ataques no solamente de algunos conservadores y grupos radicales sino también de los mismos legisladores que fueron electos para representar a la comunidad. En esta sesión legislativa ya se vetó una propuesta de ley que intentaba criminalizar el cruce de la frontera de manera irregular, pero siguen vivos algunos proyectos de ley que podrían representar un golpe bajo para la comunidad migrante, principalmente la que se encuentra en situación migratoria irregulara. ¿Cómo hemos cambiado en los últimos 14 años desde la promulgación de la SB 1070, que fue una de las patadas más fuertes que recibió el electorado latino y la comunidad migrante? Esta conversación no la podemos seguir postergando. Ya vimos que la SB 1231 fue vetada por la gobernadora, pero hay dos iniciativas de ley en las que nos deberíamos estar preocupando: la HB 2748 y la HB 2821, que seguirían el mismo curso de criminalizar a la comunidad migrante en Arizona. ¿No hemos aprendido nada?

🗨️ Reza: “Lo que hemos aprendido es que nunca puedes bajar la guardia, nunca puedes dejar de organizar a nivel de la comunidad porque nos confiamos, nos dormimos y pensábamos pues que, ya que no iba a pasar porque estaba pasando en Florida o en Texas, en realidad detrás de las líneas, fraguando en el Capitolio de Arizona, quedan todavía los engendros de Russell Pierce, y disculpen que lo diga de esta manera. Como decían en la revolución mexicana, ya mataron a la perra, pero quedan los perritos”.

🗨️ Falcón: “Pienso que estamos haciendo algo muy poderoso y por eso todavía están pegándonos con esas leyes malditas. ¿Me entienden? Es que estamos haciendo algo bueno: estamos registrando a la gente para que se haga ciudadana, para que vaya a votar. La expectativa del voto en 2024 va a subir desde 2020. Estamos haciendo lo que tenemos que hacer, pero nos están atacando a la misma vez”.

🎙️ ¿Pero cómo le hacemos? Estamos impulsando la participación ciudadana y haciendo que el número del voto latino siga creciendo, pero la representación que tenemos no va a la par con este crecimiento.

🗨️ Terán: “Lo interesante es que sí ha crecido mucho nuestra representación dentro de la Legislatura y se ve mucho dentro del Partido Demócrata, donde la mayoría de los que representan ahorita al partido son latinos. En 2010 no eran tantos latinos los que estaban electos en la Legislatura y los demócratas eran un equipo todavía más pequeño. Hay personas que todavía consideran que el asunto de inmigración es con el que van a ganar, con el que van a jugar con nuestra comunidad, politizar a nuestra comunidad; lo siguen usando en la Legislatura. Pero lo que hay que ver es la fuerza política: estas propuestas solamente pasan con la simple mayoría, quiere decir que solamente los republicanos están votándolas. En la Legislatura, para poder pasar una ley, necesitas 31 votos y los republicanos nada más tienen un voto de más. Ahora los demócratas tenemos a la gobernadora, que vetó esa propuesta (SB 1231) y es una victoria nuestra, porque hemos salido a votar, hemos cambiado cómo se ve el estado de Arizona. Si hubiera estado ahí Kari Lake, una extremista, te puedo garantizar que esa propuesta hubiera sido firmada”.

🎙️ Pero se siguen haciendo estos intentos de propuestas de ley como parches estatales a un problema que sigue siendo competencia federal, y no vemos ningún cambio, tenemos décadas esperando que pase. Entonces, en el tema migratorio, ¿podría ser como natural que los estados estén tratando de poner un parche a lo que consideran que está mal?

🗨️ Reza: “Quiero nomás agregar que siempre subestimamos a los republicanos y a la derecha. Y lo que están haciendo ellos es que están mandando todas estas leyes a la gobernadora para que las vete, quieren que las vete porque de esa manera las van a llevar a la boleta, al voto, donde los ciudadanos van a decidir. Si creen que la elección era antes difícil, ahora va a estar fuerte si es que logran hacer eso. Ya lo quieren hacer, por ejemplo, con las sanciones a los empleadores y el mismo (Warren) Petersen, jefe (republicano) del Senado, básicamente dijo ‘ojalá que las vete’. Quieren que las vete porque las quieren llevar al voto (popular) para así hacer una campaña para que gane Donald Trump”.

🗨️ Terán: “A nivel federal sí tiene que haber una reforma migratoria comprensiva, siempre es lo que queremos impulsar a que se mueva. Desgraciadamente no lo hemos visto, aunque los demócratas estén en mayoría; todo se bloquea a nivel federal. Tu punto de que lo traten de parchar a nivel estatal es algo que está pasando. Pero no están tratando de pasar licencias para soñadores, reformas para el sistema de salud o para que personas puedan acceder al sistema de salud, no están pasando leyes que puedan ayudar a la comunidad, solamente están tratando de proponer lo más extremista, para hacer percibir como que están haciendo algo”.

🗨️ Falcón: “La energía ahorita en la comunidad es que la gente que ha estado viviendo aquí muchos años se está arrimando para tomar la prueba, la aplicación para hacerse ciudadana (de Estados Unidos). Hay muchas por diferentes razones, hay mucha energía y organizaciones y sindicatos están organizando eventos para apoyar a la comunidad. La gente sabe que tiene que tener una voz, sabe que tiene que hacer una diferencia en las elecciones, pero toma tiempo, dinero y paciencia”.

🎙️ Algo muy importante que hemos visto también es que, por ejemplo, los niños que en 2010 salieron a caminar y a marchar con sus papás, que estaban defendiendo los barrios y siendo testigos de la historia, que forman parte de familias de estatus migratorios mixtos, son los que ahora están generando el cambio. El otro día platicábamos con colegas de Radio Bilingüe y nos preguntábamos: ‘¿tú crees que el voto joven vaya a hacer una diferencia en las elecciones de noviembre?’. A mí me parece que sí. ¿Ustedes qué opinan?

🗨️ Terán: “Absolutamente. Y te digo que no nada más van a participar, sino que se están postulando. Por ejemplo, César Aguilar (representante estatal desde 2022), con su historia que es muy potente: vivió la separación de familia cuando deportaron a su papá y hoy está en la Legislatura como la persona que escribe estas propuestas y que está peleando por ellas; también Lorena Austin (representante estatal elegida en 2022). Y tenemos un grupo increíble de personas que están electas, que han pasado la discriminación o que han sido divididas por este sistema de inmigración que ahorita no está funcionando. Así que esos cambios son increíblemente potentes para poder conectar cómo la legislación y la política impactan en nuestras vidas”.

🗨️ Falcón: “No estamos escuchando los asuntos de la comunidad latina. Hay jóvenes que ahorita no tienen esperanza del sueño americano porque tienen que pagar para ir al colegio, a la universidad, los padres todavía están pagando lo que sacaron para educarse. Entonces ahorita hay cosas en las que tenemos que poner mucha atención cuando vamos a la elección, porque hay gente que dice que no va a ir a votar, que no hay un candidato. ¿Dónde está el sueño americano para nuestra gente?”.

🗨️ Reza: “Estoy de acuerdo en que se tiene que tener mayoría de legisladores para que nos ayuden. Sin embargo, no le podemos dar todo a los legisladores, porque los legisladores en realidad quieran o no quieran, y discúlpame pero es la verdad, están al servicio de las grandes corporaciones que son las que financian sus campañas; eso es innegable. Necesitamos una fuerza de la comunidad fuerte, alternativa, que siempre mantenga a la gente, y no estoy hablando por las no lucrativas, porque éstas también están mediatizadas. Nosotros hacemos mínimamente lo que podemos con la Unión Pochteca de Vendedores Ambulantes: podemos poner poquita presión, pero no podemos dejar de organizar. Por ejemplo, ahorita, y no sé si estarán de acuerdo o no, la ley del tamal es una trampa, para criminalizarnos, porque no va a ayudar a la gente sin papeles, va a ayudar a la gente que quizás tenga papeles; quitan todo tipo de revisión, de salubridad y al final de cuentas la criminalizan. ¿Qué va a pasar con la persona que no puede agarrar la licencia del estado porque no tiene papeles y está vendiendo? ¿La van a deportar? Porque puede llegar a ser hasta una felonía si lo hace varias veces. En otras palabras, lo que estoy diciendo es: ¿tenemos una fuerza de la comunidad que contrabalancee también a los legisladores? Es difícil”.

🗨️ Terán: “Tienes razón, siempre tienen que ser los legisladores y trabajar con las organizaciones que están haciendo el trabajo afuera. Por ejemplo, Lucha es una organización que, desde que empezó a crecer su fuerza política, tiene una persona asignada al cabildeo, contrató a alguien para monitorear qué es lo que está pasando. Creo que una de las razones más importantes por las que la gobernadora tomó iniciativa de vetar es porque empezó la presión y Lucha estuvo ahí desde el primer momento en conferencias de prensa, en los comités, hicieron una coalición no nada más con organizaciones, pero también con la gente de negocios. Hay que recordar que, después de todo lo que se organizó durante la SB 1070, la gente de negocios sabe cómo le impacta negativamente al estado tener este tipo de legislación. Las organizaciones están al pendiente, a lo mejor tiene que haber más, absolutamente siempre tiene que haber más gente en el proceso, pero sí ha habido esa atención de una manera diferente en la que no había en la SB 1070, porque hemos ido desde votar a personas que están electas”.

🎙️ El castigo económico fue definitivo durante la SB 1070 en Arizona, es algo que Florida no tuvo, que Texas no está teniendo. El año pasado, después que se promulgara la ley antiinmigrante de Florida, la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) decidió hacer su conferencia en Miami a pesar de todo, y yo me quedé pensando que no hemos aprendido nada. En Arizona, por la SB 1070, en 2010 se cancelaron conferencias, hubo una huelga de sonido, la gente que venía a tocar, como Manu Chau, hizo conciertos gratuitos, abiertos al público; Jenny Rivera, Shakira, un montón de artistas se unieron a la causa, pero también hubo una huelga de sonido que fue algo muy importante. ¿Por qué no hablamos de esto?

🗨️ Reza: “La huelga de sonido fue interesante, pero también todo el boicot; al boicot, digan lo que digan, fue el pueblo el que lo lanzó. Yo estaba allí cuando dijeron ‘qué vamos a hacer’ cuando firmó la ley la gobernadora y yo dije: ‘¿qué quieren hacer?’. Entonces empezaron a platicar y que ‘no voy a comprar esto’, ‘no voy a comprar esto otro’. Uno de los muchachos tenía una cachucha de los Diamondbacks y le dije: ¿sabes que (Ken) Kendrick, de los Diamondbacks, les da mucho dinero (a los legisladores) para estas leyes?’. Dijo ‘no, no sabía’, se quitó la cachucha y la empezó a pisotear. Ahí comenzó el boicot. Trataron también de negociar con el boicot, eso se tiene que decir también. Pero al final de cuentas fue el boicot el que finalmente hizo que la Cámara de Comercio de Arizona dejara de ser neutral y se opusiera abiertamente a esas demandas, y Russell Pierce ahí empezó a perder en sus propios comités. Ahí fue cuando empezó a cambiar todo”.

🎙️ El cambio fue como una bolita de nieve que se fue haciendo avalancha.

🗨️ Terán: “Russell Pierce, autor de la SB 1070, en 2011 tuvo (oposición) en la gente de negocios, unos 60 dirigentes de las compañías firmaron una carta a los legisladores para que no movieran más legislación antiinmigrante, porque se calcula más o menos se perdió entre $800 millones de dólares y $1 billón de dólares porque se cancelaron las conferencias, porque la gente y los trabajadores comenzaron a irse (de Arizona)”.

🎙️ Mucha gente se fue, volvió mucha también.

🗨️ Terán: “Sí, realmente las empresas sufrieron un impacto. Esa fue la reacción de lo que se organizó, de la fuerza política, de todo lo que se hizo en 2010 y pues vieron que tuvo consecuencia. Es por eso que ahora la coalición no nada más tiene que ser de las organizaciones, de la gente, de las personas impactadas: es importante también que vengan esas comunidades de negocios, que no se queden a un lado y ejerzan su voz, porque sí tienen esa fuerza política dentro de la Legislatura. De hecho, en 2019 vimos una versión de una ley antiinmigrante y la paramos inmediatamente porque se empezó el rumor de que podía haber un boicot y entonces la gente de negocios empezó a trabajar behind the scenes, detrás de cámaras. Como dije, siempre nada más va a ser un republicano el que se tiene que convencer de votar en contra de la legislación, con que los demócratas se queden todos juntos nada más se necesita un republicano (que vote en contra)”.

🎙️ Eso fue lo que pasó el año pasado con la propuesta de los jóvenes soñadores para pagar colegiaturas como residentes del estado. Nos contaba José Patiño, de Aliento, que detrás de puertas cerradas, muy en secreto, tuvieron que convencer a dos republicanos (para que votaran). En realidad, necesitamos un apoyo bipartidista para que pasen estas propuestas de ley o para que se quiten o se erradiquen. Pero, ¿por qué seguimos teniendo esas conversaciones del E-Verify, que es un programa que ya Arizona lo implementa desde principios de 2000?, ¿por qué esa propuesta de ley que dice que el fiscal de Arizona tiene que empezar a mandarle la factura al gobierno federal por los gastos de inmigración en Arizona? Estamos viendo la conversación desde el lado económico, equivocado, no sobre el impacto negativo que podría tener en nuestras comunidades si se aprueban estos proyectos sino cuánto le va a costar al estado cuando no estamos destinando recursos a lo mejor a la educación.

🗨️ Falcón: “También lo que está pasando, en la comunidad en general, es que pasaron 14 años desde la SB 1070 y los jóvenes ya están en otro rumbo: los teenagers de ahorita no conocen la historia de lo que pasó en el Capitolio (en 2010). No conocen. Y los nuevos inmigrantes tampoco conocen lo que hicimos nosotros para apoyar al inmigrante del estado de Arizona; están desconectados. Ahorita sí hay mucho miedo por Trump y por eso están organizándose. Pero ha cambiado el mundo bastante en 14, 15 años, hay una población diferente”.

🎙️ Se puede notar cuál ha sido el cambio en los últimos años. Nosotros, que nos tocó vivirla, lo notamos, pero tienes mucha razón: algunas nuevas generaciones no conocen todavía todo lo que se vivió y sufrió, las marchas que se hacían en aquel tiempo. No hemos vuelto a ver un movimiento como ese, que yo creo que empezó con las marchas de la reforma migratoria un par de años antes de la SB 1070, con la ley anticoyote. Luego de la SB 1070 como que nos quedamos muy cómodos, ¿no?

🗨️ Falcón: “El Covid encerró a mucha gente en sus casas a trabajar. Es un diferente mundo ahorita lo que estamos tratando de organizar”.

🗨️ Terán: “Pero te voy a decir una cosa: a lo mejor no han sido las marchas en las calles, que hay que seguir haciéndolas, pero sí ha habido diferentes tipos de marchas”.

🎙️ Una organización digital, podríamos decir.

🗨️ Terán: “Pues digital, pero también hay muchas conexiones. Ha habido diferentes movimientos desde que pasó la SB 1070: los maestros salieron a marchar en #REDforED, que fue increíble, y también el derecho de las mujeres en 2017 después de (la victoria de) Trump, los abusos contra la comunidad afroamericana. También hay conexión con esos movimientos, porque, a lo último, todos tenemos el mismo agresor: los republicanos extremistas son los mismos agresores en nuestras comunidades. Lo que hemos visto a lo mejor no han sido las marchas específicamente alrededor de una reforma migratoria, pero hemos visto que nuestra comunidad sí está saliendo a votar. Los republicanos piensan que la mejor manera de tener el control es usando como división este asunto de inmigración, pero no han podido ser efectivos cuando tienen estas posiciones tan extremistas a todos los niveles, desde senador federal, congresista, Presidente. Pues nomás tenemos que seguir trabajando en educar a nuestra comunidad”.

🗨️ Reza: “La mayoría de las organizaciones en este momento no vienen desde abajo, son jerárquicas. Entonces, como son jerárquicas, muchas veces no tienen el pulso (de la comunidad)”.

🎙️ Claro, no escuchan, no les conviene.

🗨️ Reza: “No tienen el pulso de la comunidad. Trump se está ganando el porcentaje de latinos más grande que la última vez (elección presidencial 2020), más latinos van a votar por él. ¿Por qué está pasando esto? Porque en realidad no tenemos el pulso de nuestra comunidad y además muchas organizaciones están atadas. ¿De qué manera? El otro día, cuando estuvimos en el Capitolio y estaba Lucha también, nosotros incluimos lo que está pasando en Palestina, que es horrible, pero muchas veces les prohíben a las organizaciones, y a los legisladores también, que hablen mal de Israel”.

🎙️ Una postura política censurada, ¿no?

🗨️ Reza: “¿Por qué no se puede decir la opresión que está pasando en Palestina? Nosotros ya lo vivimos cuando destruyeron a los pueblos indígenas. Entonces, te atan y no te puedes mover. Por eso necesitamos una organización independiente que pueda pelear desde afuera y no necesariamente desde adentro”.

🎙️ Un contrapeso político, no solamente para los funcionarios electos y también para muchas de las organizaciones que tienen sus intereses muy particulares. Estamos hablando de propuestas de ley que se siguen debatiendo en la Legislatura de Arizona y precisamente nos conectamos ahora con Marcelino Quiñónez, legislador estatal por el Distrito 11, quien nos comenta sobre los proyectos que tienen la intención de darle otra vez un golpe bajo a la comunidad migrante.

🗨️ Quiñónez: “Efectivamente, es algo que ha causado bastante disgusto y frustración en el Capitolio, ya que por los últimos 14 años Arizona se ha enfocado en establecer relaciones con México y otros países para desarrollar la economía del estado. Este año de elección, el hecho de que los republicanos tengan como candidato al expresidente Trump causa bastante disgusto de nuevo, pero a la misma vez bastante motivación para personas que se attacchen (sumen) a su mensaje y empiecen a atacar al inmigrante. En el Capitolio, como legisladores demócratas, hemos dicho que ya no estamos en 2010, hemos aprendido bastante los últimos 14 años y no podemos tomar un paso hacia atrás. Otra cosa que es muy importante hacer, y cuando tengo la oportunidad de platicar con la gente lo hago, es recordar a cada persona sobre la importancia de votar. Muchas de estas propuestas no tienen posibilidad de ser firmadas como leyes porque saben que los votantes eligieron a la gobernadora Hobbs, que las va a vetar. De nuevo recordamos la importancia de la democracia y del voto. Otra cosa que está ocurriendo es que los republicanos, usando la Constitución, están tratando de pasar legislación no mandando a la gobernadora directamente propuestas, sino mandando estas propuestas a los votantes en la boleta (el día de la elección). Es una manera de que ahorita los republicanos están tratando de ignorar el poder de la gobernadora, mandando estas propuestas a los votantes: se llama concurrent resolution. Están pasando resoluciones concurrentes para, de esa manera, ir a los votantes”.

🎙️ ¿Por qué lo siguen haciendo? En esta sesión legislativa, al menos cuatro propuestas de ley tenían que ver con inmigración, cuando menos en la letra pequeña, que muy pocas veces leemos. ¿Por qué seguimos como atascados, aferrados a tratar de pasar leyes que ya hemos visto que tienen un impacto dañino en nuestra comunidad?

🗨️ Falcón: “Este asunto de inmigración divide a la gente todo el tiempo más y más. Lo hicieron y lo van a tratar de hacer en esta elección: pintan al inmigrante como un animal para el país, pero no, los inmigrantes vienen a trabajar, necesitamos los trabajadores. Sus hijos también quieren un futuro en los Estados Unidos y no se les puede abrir las puertas porque todavía no tienen sus documentos. ¿O es que ahorita el inmigrante siempre va a ser alguien al que lo van a atacar?”.

🎙️ Es que, durante las campañas, la inmigración es muy buen estandarte y los migrantes son como, en un partido de fútbol, la pelota que siempre está en el aire y que nunca la dejan caer, siempre jugando con ella. Esto lo hemos visto mucho a nivel nacional. Pero, ¿por qué en Arizona seguimos intentando recuperar los restos de otras propuestas de ley, como la de los rancheros que pueden disparar si invaden su propiedad privada, la de la verificación de E-Verify que ya es obligatoria, la criminalización de solamente estar aquí en situación irregular?

🗨️ Quiñónez: “Estoy completamente de acuerdo con la señora Petra Falcón. Tuve la oportunidad de decirle a mis colegas en sesión que esto simplemente divide a las comunidades, pero hay abogados que aseguran que todas las reglas están siendo seguidas. Lo que les dije a mis colegas es que no es apropiado que estemos impulsando estas conversaciones afuera del Capitolio, porque no solamente dividen a la gente, pero tienen la posibilidad de realmente causar daño serio. Es un año de elección, es el juego, y ¿cuál es esa pelota que está grande y a la que todos le pueden pegar? La del inmigrante. Había un trato (bipartidista) a nivel federal (en el Congreso) que iba a asegurar la frontera, que iba a mandar los recursos necesarios a otros países, pero Trump dijo que no, porque ya no podría usar ese tema (inmigración) este año (en campaña). ¿Y qué hicieron los republicanos? Votaron en contra. Entonces mi mensaje es: hay muchas personas aquí trabajando, protegiendo no solamente a los inmigrantes, pero a toda persona de Arizona. Les pido por favor que se registren para votar, que se aseguren que sus familiares voten, porque sí podemos cambiar todo esto, pero este cambio nos necesita a todos”.

🎙️ Estas propuestas que intentan criminalizar la estancia o la presencia irregular, y no digo ilegal, de personas que no tienen la documentación necesaria para vivir y trabajar en los Estados Unidos seguramente si llegan al escritorio de la gobernadora serán vetadas, pero entonces irán a los votantes y ahí hace falta un trabajo más fuerte para refrendar el poder del voto latino: en Arizona hay más de 1.3 millones de latinos que pueden votar. Se calcula que en las próximas elecciones de noviembre el voto hispano representará el 14.7%, con más de 36 millones de votantes latinos. Si todas estas personas votan, podríamos hacer historia. Sin embargo, en las conversaciones con nuestra comunidad en WhatsApp vemos que hay una apatía muy grande porque dicen ‘no me siento representado con ninguno de los candidatos a Presidente’, porque a lo mejor Trump no se alinea con nuestros valores personales o Biden no ha cumplido con las expectativas que teníamos. ¿Cuál es el mensaje para las personas que se sienten indiferentes y que no saben si su voto va a contar o si valga la pena siquiera llenar esa boleta?

🗨️ Falcón: “Cada persona en nuestra comunidad, en nuestro estado, tiene la obligación de representar a su familia cuando vaya a votar. No es no nomás que vamos a elegir presidente o vicepresidente: vamos a elegir miembros de la mesa directiva en el distrito escolar donde se toman decisiones alrededor del presupuesto, personas que van a representarnos en la Legislatura estatal. No es solamente elegir el Presidente”.

🎙️ Que no me cae bien, no me gusta, no me representa.

🗨️ Falcón: “Pues no voten por Presidente. Hay una boleta muy amplia que les va a llegar a sus casas y pueden votar temprano, pero tienen que conocer quiénes son los candidatos que van a representar a su distrito escolar y que van a trabajar para sus niños. El voto no solamente es a nivel nacional, también cuenta a nivel local. Necesitamos un voto para los demócratas, pero también tenemos que aprender cómo trabajar con los republicanos”.

🎙️ Claro, todo tiene que tener un apoyo bipartidista, no se puede la balanza inclinar solo hacia un lado.

🗨️ Falcón: “Tenemos que trabajar across the side, como se dice, porque todos vivimos en Arizona. Sufrimos mucho la economía alrededor del Covid y necesitamos trabajadores, y se tienen que enfocar en todo lo que está pasando en la frontera. La gente viene a trabajar y necesita permisos para trabajar. Esto se puede hacer en el estado de Arizona, trabajando con los congresistas, con nuestros senadores (en el Congreso estadounidense). Mi punto es que no solamente estamos eligiendo un presidente, vamos a elegir muchas otras personas en las comunidades”.

🎙️ El otro día platicábamos sobre la importancia de esas contiendas locales que tienen impacto nacional. Por ejemplo, el congresista Rubén Gallego se lanza para el Senado y ese espacio que deja hay que ver quién lo va a ocupar. Esos puestos pueden impactar directamente en la posibilidad de que, en el Congreso, haya un camino a la legalización para los jóvenes soñadores, para que se empiece a poner la reforma migratoria sobre la mesa, para que tengas un alivio por la inflación, el acceso a seguros médicos, los planes de transporte, la educación de tus hijos, el comercio internacional, el medio ambiente y todo lo relacionado con eso en Arizona, la relación con México, donde también hay elecciones presidenciales. Por eso es tan importante que, si puedes votar, lo hagas. Si no tienes una motivación presidencial, escoge el que se aproxime más con tus ideologías o valores familiares y también votemos todo lo que queda de la boleta. Petra, finalmente, cuéntanos sobre el próximo taller de ciudadanía que tienen en Promise Arizona.

🗨️ Falcón: “Es para personas que ya están listas para aplicar para la ciudadanía: si eres residente por más de cinco años ven el 6 de abril a las oficinas de 1401 E Washington St, Phoenix, de 9 am a 1 pm. Hay que llamar al número 480.200.0524, donde les vamos a dar la lista de las cosas que tienen que llevar. Campesinos están invitando a gente, estamos trabajando con un sindicato que quiere que sus miembros se hagan ciudadanos. Estamos trabajando de muchas maneras para invitar a que la gente venga el 6 de abril”.