El Consulado de México en Phoenix te acerca a la tradición del Día de Muertos

Elizabeth Jiménez, es cónsul de Asuntos Comunitarios de México en Phoenix y nos visitó en el programa de radio La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona, que se transmite todos los miércoles por La Onda 1190.

Además de hablar de política y de temas electorales; en nuestros espacios, también abordamos temáticas culturales y de tradiciones de nuestros pueblos hispanos. Es por eso que tocamos la agenda cultural de octubre, previa a las celebraciones del Día de Muertos 2026.

🎙️ Tenemos entendido que las actividades del Día de Muertos no se van a concentrar solamente en lo que es el día 1° o el 2 de noviembre, sino que, desde octubre, el Consulado ya está trabajando en elevar, en mostrar nuestra cultura y en ofrecer estos espacios de enriquecimiento para nuestra comunidad. Así que por favor cuéntenos de qué se trata esta agenda, porque de verdad que necesitamos estos espacios.

Claro, pues es muy importante decirle a la comunidad, a quien nos escucha, que queremos reforzar estas tradiciones, porque el Día de Muertos es una fecha emblemática para todos los mexicanos, por todo lo que representa, desde nuestras familias, desde la historia, desde cómo nosotros construimos la visión de la vida y la muerte.

Para eso, desde la Ciudad de México contribuimos en traer una exposición muy preciosa de seis piezas de Calavera mexicana, símbolo de vida, de la artista Perla Arroyo.

Eso está ya en el Consulado, en la Sala de exhibición Carlos Fuentes, y hay un libro que justamente traigo aquí, que también está abierto a la comunidad, lo pueden revisar. Es muy importante contar con estos espacios, porque podemos acercar este tipo de obras.

Las personas que han visto Calavera mexicana, símbolo de vida, se quedan pensando y recordando todo lo que es México y esta oportunidad que tenemos, y que cuando emigramos tal vez no tenemos la oportunidad de vivir, de tocar lo que hace tiempo en México, era muy natural.

Entonces, en esta fecha hemos preparado desde el 1° de octubre, va a estar hasta el abril del siguiente año, pero vamos a estar en itinerancia por distintos espacios.

Es una obra muy importante, trae un libro, también trae grabados, y la artista de Ciudad de México expone -a través de estas piezas- la visión, curiosamente que es de la muerte, pero es la vida, como nosotros nos acercamos siempre hacia honrar la muerte en vida.

Entonces está muy interesante, los invitamos a que acudan al Consulado. Esta exhibición también va a estar en nuestra ofrenda en Tempe, en el Consulado, y en Scottsdale, pero bueno, hablaremos de eso.

🎙️ Para poder entrar a ver esta exposición, ¿hay algún horario determinado o es en el horario regular del Consulado?

Estamos en horario regular. Sin embargo, los tiempos idóneos serían de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

🎙️ Muy bien. Ahora, pues precisamente esta obra de Perla Arroyo, ¿no?, que es la Calavera mexicana, el símbolo de vida que, aunque para nosotros los mexicanos es algo muy natural tener esta imagen, no lo es tanto para otras comunidades extranjeras, aunque cada vez es menos.

Creo que el hecho de que habemos tantos mexicanos en el exterior ha hecho de conocimiento en muchos otros países de nuestras tradiciones, y es tan importante poder traer esta exposición como una manera de entender la muerte, como una de las tradiciones tan importantes. Y también, hablando de esto, en Tempe tienen una ofrenda, ¿no?, que es una ofrenda dedicada a Juan Rulfo.

Sí, es muy importante decir que el cónsul ha trabajado, el cónsul Jorge, en una visión integral de la cultura. Él lo ha dicho en distintos espacios, México es potencia cultural y hay que honrarnos.

Entonces, aquí vamos a abarcar a Juan Rulfo como uno de los escritores más importantes de México. Se va a distinguir esta ofrenda con él y vamos a tener una agenda literaria ese día.

Vamos a tener lecturas sobre Pedro Páramo, y es muy cósmico porque hablaremos de Comala y va a propósito del Día de Muertos, porque él va en un camino de búsqueda con su padre y habla de los fantasmas. Entonces, en su universo, en su visión, el hablar de la vida y la muerte, pues también está muy a propósito, está muy a propósito de eso.

No te pierdas: Altar de Día de Muertos: tradición prehispánica que honra a nuestros seres queridos

🎙️ Y todas estas actividades literarias se van a estar publicando, me imagino, en la página del Consulado para poder estarle dando seguimiento, ¿no?, porque es tan bonito tener estos espacios y cada vez vemos más interés de la comunidad de regresar a los libros, de conocer a nuestros autores y de introducirlos también a nuestros jóvenes, acá, de este lado de la frontera.

Y también viene, porque eso no es todo, hay mucho más, viene lo que es una ofrenda llamada Los ahuehuetes de Moctezuma en el Consulado. Cuéntanos en qué consiste, qué representa y qué podrían encontrar las personas que la visiten.

Claro, representa con nosotros la conexión con nuestras raíces. Estamos retomando nuestra visión prehispánica. Moctezuma I es uno de los emperadores que fundan la ciudad como lo conocemos en la Antigua Mexica y queremos hablar de este México prehispánico, retomando de dónde surgen nuestras tradiciones, cómo fue la visión de estos líderes originarios que nos dan vida a esta visión, digamos, histórica.

Vamos a encontrar también un programa muy completo de danza prehispánica. Vamos a hablar sobre las obras. Nuestra compañera Jezabel difunde la cultura, entonces vamos a tener una exposición de por qué se hace a Los ahuehuetes de Moctezuma y cuál es la influencia en el México prehispánico, y reconectar con estas raíces de nuestros pueblos originarios.

También vamos a tener un espacio para poder ver la ofrenda, cómo está montada en esa visión prehispánica y pues vamos a tener también café, pan de muerto, chocolate, dulces. Queremos también tener pintacaritas con calaverita para los niños y acercar hasta a nuestros niños, a las nuevas generaciones, de dónde viene esta tradición, más allá de lo que podemos pensar de la calavera, de estas figuras que te recuerdan al Día de Muertos, sino la unión, cómo ponemos una ofrenda en las familias mexicanas. Entonces va a estar muy padre.

🎙️ Y precisamente esto, que hay familias que al vivir en Estados Unidos se preocupan de no poder transmitir las tradiciones a los hijos, encontrarse en un contexto que les permite enriquecer culturalmente a los chicos o aprovechar esta oportunidad tan importante que tienen de poder estar entre dos culturas, más que limitarlos, los enriquece y los pone en una posición de ventaja.

¿Qué le gustaría al Consulado que se entendiera sobre este Día de Muertos para las familias, para la comunidad, para los jóvenes que están explorando esta cultura y que veo con mucho gusto que los jóvenes mexicoamericanos, en particular en Estados Unidos, manifiestan mucho interés por la cultura mexicana, pero carecen de estos espacios, a veces para realmente nutrirse de toda nuestra historia? ¿Qué mensaje tendría para estas familias, para las comunidades acerca de estas sociedades?

Les diría siempre a todos que México es un país que se lleva en el corazón con todo y sus tradiciones. Entonces, las familias, vamos a hablar de familias mixtas donde ya hay niños mexicoamericanos, estos espacios nos van a permitir palpar, tocar lo que son nuestras tradiciones. Vivirlo.

Entender por qué a mi mamá, a mi abuelita, le importa tanto poner un altar que significa para honrar a las personas que tal vez ya no están con nosotros y que tal vez aquellos que nos venimos no podemos sentir esa misma presencia como lo hacemos en México.

Pero que un pedacito de México está aquí, en nuestra casa, al poner una veladora, al poner el agua, al poner el pan muerto y que podamos tener esa chispa de cultura, de comunidad, de familia, eso pues es México. Entonces, tenemos esa conexión.

Lee también: La Catrina te invita a mantener la tradición del Día de Muertos y a conocer la historia a través de los panteones

🎙️ Es una gran oportunidad. Yo escucho lo que nos estás presentando y yo ya me estoy viendo llevando a mi hijo ahí a las exposiciones, a experimentar, porque precisamente voy a tenerlo de visita en estos días y con frecuencia me hace preguntas. Porque al crecer ellos aquí, aunque vayan de vacaciones a México, siempre tienen esa inquietud y esa curiosidad que aprecio y que creo que hay que atender. Es muy importante.

Entonces, pues, gracias por la información. Estaremos muy pendientes de lo que tiene el Consulado y, por supuesto, también en la página de Conecta Arizona tendremos más detalles para ustedes para que no se pierdan estos espacios que creo que en estos momentos también son muy, muy necesarios.

Siempre lo son, pero en particular estos espacios donde nos podemos reunir como comunidad y podemos celebrar lo que somos, de dónde venimos. Y precisamente como la cónsul Elizabeth nos dice, palpar nuestra cultura es una oportunidad que no nos debemos de perder.

---

Notas relacionadas:

El Consulado de México en Phoenix ofrece asistencia legal a familiares de detenidos en centros migratorios

En Sonora, proponen en el Congreso del Estado que el Día de Muertos sea de descanso obligatorio

La tradición mexicana del Día de Muertos cobra vida en el Centro de las Artes de Mesa