Guía Héroes Paisanos para viajar a México: qué documentos llevar, cuánto es la franquicia y cómo hacer la importación temporal de un vehículo

Getting your Trinity Audio player ready...
El cónsul de México en Tucsón, Rafael Barceló, dio recomendaciones para quienes viajen a México (Arte: Daniel Robles).

Se acercan las celebraciones de fin de año y, con ellas, aumentan los viajes a México, por turismo o para celebrar Navidad o Año Nuevo, y surgen las preguntas sobre qué trámites hay que realizar y qué se puede llevar y qué no: qué documentos personales son necesarios (tanto si la persona es mexicana o estadounidense), cuál es el monto permitido de la franquicia según el lugar de residencia en Arizona, cómo se debe ingresar un vehículo estadounidense en territorio mexicano, qué hacer ante un eventual caso de abuso de un oficial de alguna fuerza de seguridad, entre otros interrogantes.

Estas preguntas fueron respondidas por el cónsul de México en Tucsón, Rafael Barceló, quien recomendó, como primera medida, descargar la Guía Héroes Paisanos, donde se encuentran todas las indicaciones del programa Héroes Paisanos, que está vigente hasta el 5 de enero de 2024 y que establece los requisitos y prohibiciones a la hora de viajar desde Estados Unidos hacia México. “La Guía Héroes Paisanos es mi primera recomendación. Es un documento completo en español e inglés, que pueden consultar para preparar muy bien el viaje”, señaló Barceló en La Hora del Cafecito☕, el programa de radio de Conecta Arizona, entrevistado por Maritza L. Félix, directora de Conecta Arizona.

Arte: Daniel Robles.

Las siguientes son las principales recomendaciones del representante diplomático de México:

Documentación adecuada:

🗨️ “Todas las personas que viajen deben tener el documento adecuado para hacerlo”.

🗨️ “Si la persona es mexicana, puede llevar pasaporte, credencial de elector o matrícula consular; en caso de no tener eso, acta de nacimiento certificada y con la apostilla. Todos esos documentos hay que prepararlos con cierta anticipación y pueden hacerlo en los Consulados, con cita previa; la credencial de elector ahorita se está tramitando sin cita porque hay que registrarse para votar, como máximo, el 20 de febrero”.

🗨️ “Si hay personas que no están registradas como mexicanas, porque hay familias mixtas en las que muchas personas nacieron en Estados Unidos y no necesariamente hicieron la doble nacionalidad, pues que registren su acta en el Consulado correspondiente. También es un trámite que se puede hacer en México”.

🗨️ “Las personas que son extranjeras, sobre todo si son menores, deben llevar el acta de nacimiento también certificada y con la apostilla, porque con el acta de nacimiento se prueba que ahí está el padre o la madre con el menor. Así que no dejemos eso nada más por andar a las carreras. Es muy importante siempre traer los documentos con los que podemos probar quiénes somos y cuál es nuestra nacionalidad”.

Imagen: @heroespaisanos en X.

Pago de derecho migratorio para extranjeros:

🗨️ “Como en Arizona muchas personas cruzan a México por tierra, al momento de cruzar por tierra por menos de 7 días las personas extranjeras no necesitan pagar los derechos que pagan cuando va en avión. Pero si van a México por más de 7 días y hay personas extranjeras, deben parar en la agencia del Instituto Nacional de Migraciones y pagar un derecho, una forma migratoria. Es muy sencilla, pero deben hacerlo. Es decir, si vamos a estar más de 7 días en México, aunque entremos por tierra, hay que presentarse a Migraciones y llenar una forma migratoria solamente para quienes sean extranjeros, mexicanos no. Esta forma se puede llenar por internet y, al momento de cruzar, debe sellártela el agente migratorio”.

🗨️ “Si alguien dice ‘nunca he hecho esto’, va con menores y quiere pasar como ‘Juan por su casa’, porque por supuesto en México nos sentimos así, tiene que saber que si no puede mostrar su nacionalidad mexicana pues está sujeto a las leyes para extranjeros. Es otra razón para que quienes tengan derecho a la nacionalidad mexicana, a la doble nacionalidad, la hagan. Recuerden que no se pierde la nacionalidad mexicana al momento de adquirir la nacionalidad estadounidense y a la inversa también: quienes nacieron en los Estados Unidos, cuando adquieren la nacionalidad mexicana, no pierden la nacionalidad estadounidense, sino que son ciudadanos de dos países”.

Imagen: @AduanasMx en X.

Franquicia:

🗨️ Para quienes no viven en la franja fronteriza, como Phoenix, Tucsón o el norte de Arizona, y viajen a México: “Hasta el 5 de enero está activado el programa Héroes Paisanos. Mientras esté activado el programa, cada persona que vaya en el automóvil puede cruzar a México 500 dólares de franquicia en mercancías, y no se incluye el equipaje personal o los efectos de uso personal, como el celular, tu ropa, tu computadora; si van cuatro personas, la franquicia es de 2,000 dólares. Cuando no está activado el programa Héroes Paisanos, la franquicia es de 300 dólares por persona”.

🗨️ Para quienes viven en la franja fronteriza, como Nogales-Arizona o Yuma, y viajen a México: “Es diferente, porque son personas que pueden cruzar a diario a México. Ahí la franquicia es 150 dólares por persona el resto del año y 300 dólares durante el programa Héroes Paisanos, hasta el 5 de enero”.

Imagen: @heroespaisanos en X.

Alimentos:

🗨️ “No se puede cruzar la frontera con alimentos frescos. No llevemos frutas ni verduras sino alimentos ya procesados. Tampoco es recomendable cruzar productos de cerdo, huevos”.

Importación temporal de vehículo:

🗨️ “Es muy importante para la gente de Arizona, donde hay mucha gente que visita Sonora. Si vamos a visitar la parte noroeste de Sonora, hasta antes del empalme, es decir Guaymas, Hermosillo, Nogales, San Luis Río Colorado, Puerto Peñasco, no se requiere un permiso de internación temporal. Pero cuando se cruza Peñasco, todo el sur de Sonora y toda la sierra, todo el este de Sonora, hay que tramitar un permiso que se llama Only Sonora. Es un permiso muy similar que el que se tramitaría para todos los demás estados de la República mexicana. Se llama Permiso de Importación Temporal. Si estás aquí (en Estados Unidos) como mexicano y solo tienes visa de turista, no puedes llevar (a México) un carro estadounidense; tienes que tener una visa de trabajo o una residencia permanente o ser ciudadano también de los Estados Unidos para poder internar un carro estadounidense en México. Ese permiso es para que este carro vuelva a los Estados Unidos y no se convierta en un carro ilegal o ‘chocolate’, como se llama en México. Este permiso tiene tres maneras de realizarse: si viven en el área de Phoenix lo pueden hacer en el Consulado, en el módulo de Banjército; también se puede hacer directamente en la frontera, en el módulo de Banjército, no importa por qué frontera crucen; y se puede hacer por internet, con bastante anticipación porque llega (el permiso) por correo. Llevar un carro estadounidense a México implica regulaciones: la idea de ese permiso es que el carro se devuelva a los Estados Unidos porque si no debe ser importado a México, que es un trámite diferente”.

Imagen: @heroespaisanos en X.

Qué hacer si se presenta algún problema en el camino:

🗨️ “Es muy importante que si alguien fue víctima de abuso lo reporte porque, lamentablemente, la impunidad se alienta de personas que no denuncian. Cuando vayan a cruzar (a México) van a ver en algunos lugares críticos módulos del programa Héroes Paisanos: ahí es un buen lugar para presentar una denuncia. Ni siquiera lo tienen que hacer en México. Dependiendo del tipo de denuncia que quieran hacer, van a presentarla en un lugar diferente. Igualmente, en la Guía Héroes Paisanos hay específicamente un tema sobre denuncias: según quién fue la persona que haya cometido un abuso la puedan presentar para que de manera efectiva se castigue. Pudiera ser un agente aduanal, de una policía municipal, un miembro de la Guardia Nacional. Por favor, si llegan a ser víctimas de abuso ayúdennos denunciando a esa persona”.

Arte: Daniel Robles.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Maritza L. Félix es una galardonada periodista independiente, productora y escritora en Arizona. Es la fundadora de Conecta Arizona, un servicio de noticias en español que conecta a las personas en Arizona y Sonora principalmente a través de WhatsApp y las redes sociales. Es la creadora de Cruzando Líneas, un podcast de nuevas narrativas fronterizas. Es coproductora y copresentadora de Comadres al Aire.

En 2022, Maritza fue nombrada como la Innovadora del Año por Local Media Association y recibió el premio 2022 Cecilia Vaisman como la mejor periodista multimedia hispana por parte de la Universidad Northwestern y NAHJ.

 Es becaria senior del programa de JSK Community Impact Fellowship de Stanford y graduada del programa de liderazgo e innovación en periodismo Executive Program in News Innovation and Leadership in Journalism de Craig Newmark Graduate School of Journalism en CUNY. Además es becaria de The Carter Center, la Asociación de Escritores de Educación (EWA), Feet in 2 Worlds (Fi2w), “Adelante” de IWMF y de Listening Post Collective; forma parte de las 50 Mujeres que pueden cambiar el mundo del periodismo 2020 de Take The Lead. Félix ha sido nombrada en dos ocasiones como “La mejor periodista en español de Arizona” y como una de las “40 personalidades hispanas menores de 40 años en Arizona”.

Gustavo Guirado es periodista y profesor universitario en las áreas de management periodístico, redacción y práctica periodística. Nació en Argentina, donde ejerció el periodismo entre 1992 y 2018, dictó conferencias sobre periodismo y realizó actividades de voluntariado en comunicación para instituciones de la colectividad española. En 2008, fue becario Fulbright en el Seminario Internacional de Postgrado “Jóvenes Líderes” en la Universidad de Massachusetts, en Estados Unidos. Desde 2021 es redactor en Conecta Arizona.