¡Trabaja en Conecta! ¿Estás en Yuma, Arizona?

Conecta Arizona busca una persona en Yuma, Arizona, que nos ayude a escuchar mejor a la comunidad, organizar trabajo de campo y documentar lo que aprendamos durante un proyecto sobre necesidades de información de trabajadores agrícolas temporales y población latina en el condado de Yuma.

¿Qué es Conecta Arizona?

Conecta Arizona es un medio de comunicación comunitario y transfronterizo en español. Desde 2020 ofrece información útil, clara y verificada para comunidades latinas en Arizona y en la frontera entre Estados Unidos y México. Nuestro trabajo combina escucha comunitaria, periodismo de servicio y contenido distribuido en WhatsApp, radio, podcast, boletines y redes sociales.

Sobre el proyecto

Este trabajo forma parte de una Evaluación del Ecosistema de Información que se realizará entre julio y diciembre de 2026 en Yuma, Arizona.
El proyecto busca entender qué información necesita la comunidad latina de Yuma, en especial las personas trabajadoras agrícolas temporales y las mujeres migrantes. También busca identificar por dónde circula hoy la información, qué actores son clave para compartirla, qué barreras existen para acceder a servicios y qué temas requieren una mejor cobertura en español, incluyendo el calor extremo, la vivienda, los ingresos, el estatus migratorio y la participación comunitaria.
Como parte de este trabajo, Conecta Arizona realizará investigación documental, una encuesta comunitaria, entrevistas y grupos focales. Al final del proceso se elaborará un informe con hallazgos, se presentarán los resultados a la comunidad y se diseñarán herramientas útiles para seguir informando desde Yuma con un enfoque local y comunitario.

El trabajo

La persona seleccionada trabajará de cerca con el equipo de Conecta Arizona para apoyar la implementación del proyecto en Yuma. No estará trabajando sola: contará con acompañamiento, lineamientos y coordinación directa del equipo editorial y del proyecto.
Sus responsabilidades principales serán:

• Apoyar la organización del trabajo de campo en Yuma.
• Ayudar a identificar lugares, aliados, líderes comunitarios y espacios clave para aplicar encuestas y realizar entrevistas o grupos focales.
• Diseño y administración de una encuesta comunitaria, utilizando la metodología de Listening Post Collective.
• Realizar entrevistas y/o focus group con líderes de la comunidad que actúan como difusores de información local.
• Apoyar la aplicación de encuestas en persona y, cuando haga falta, por medios digitales.
• Documentar hallazgos, contactos, observaciones de campo y aprendizajes del proceso.
• Apoyar la logística de los grupos focales y entrevistas, incluyendo convocatorias, confirmaciones, seguimiento y sistematización básica.
• Acompañar al equipo en la preparación del evento comunitario de presentación de resultados.
• Ayudar a difundir información y resultados a través de redes, contactos y canales comunitarios en Yuma.

Si la persona es periodista

Si la persona seleccionada tiene experiencia periodística sólida, este puesto puede incluir un rol editorial más amplio. En ese caso, además del trabajo de campo y documentación, podrá aportar en tareas como entrevistas, análisis de hallazgos, redacción de partes del informe, identificación de ángulos de cobertura y colaboración en contenidos periodísticos derivados del proyecto.
Este rol editorial tendría una compensación adicional, que se acordará según la experiencia de la persona seleccionada y la carga de trabajo extra.

Lo que esperamos claramente

Buscamos a una persona responsable, organizada y con iniciativa. Necesitamos a alguien que conozca Yuma, que pueda moverse con facilidad en la comunidad latina y que entienda la importancia de escuchar con respeto, tomar notas claras, dar seguimiento y cumplir con los tiempos. Es importante que esta persona pueda:

• Comunicarse bien en español; el inglés es útil.
• Mantener orden en información, contactos, notas y pendientes.
• Cumplir con el calendario de trabajo de julio a diciembre de 2026.
• Estar disponible para coordinarse de manera regular con el equipo de Conecta Arizona.
• Tratar temas sensibles con cuidado y criterio.
• Trabajar de manera presencial en Yuma y trasladarse dentro del área cuando el proyecto lo requiera.

Perfil ideal

• Vive en Yuma, Arizona, o muy cerca.
• Tiene experiencia en comunicación, periodismo, organización comunitaria, investigación social o trabajo de campo.
• Conoce a la comunidad latina de Yuma y sabe cómo acercarse a ella con respeto.
• Tiene facilidad para hablar con personas de distintos perfiles.
• Puede tomar notas, ordenar información y apoyar procesos de documentación.
• Si además tiene experiencia periodística, mejor.

Compensación

La compensación base para este puesto es de 1,000 dólares al mes por seis meses, para un total de 6,000 dólares.
Este pago corresponde al trabajo local de acompañamiento comunitario, documentación, apoyo en encuestas, entrevistas y grupos focales.
Si la persona seleccionada asume también un rol editorial más amplio, se podrá acordar una compensación adicional por esas responsabilidades extra.

Cómo solicitar

• Enviar por correo electrónico a: maritza@conectaarizona.com | cesar@conectaarizona.com
• Incluir:
  • CV.
  • 2 o 3 muestras de trabajo periodístico, comunicativo o comunitario realizado en Yuma o con comunidades latinas.
  • Un texto breve explicando por qué le interesa este trabajo, qué experiencia tiene en campo o con comunidad y por qué sería una buena persona para este proyecto.

Fecha límite para aplicar: 26 de junio de 2026 a las 11:59 p.m., hora del Pacífico.