Todos tenemos derecho a votar: Jazmín Moreno, de Mi familia en acción

Como parte del trabajo comunitario en el tema de las elecciones de medio término en Estados Unidos, Conecta Arizona ha recolectado las voces de personas jóvenes que promueven el voto entre la comunidad hispana.

Por tal motivo, en el programa de radio La hora del Cafecito, que se transmite por La Onda 1190, nos acompañó Jazmín Moreno, quien es election protection organizer de Mi Familia en Acción. 

🎙️ Muchas gracias por atender nuestra invitación. Jazmín ya ha estado presente en otros movimientos que conocemos, que tienen que ver con la protección para los trabajadores. Si mal no recuerdo, eres o tienes raíces en el área de Yuma y te has desarrollado también aquí en Phoenix. 

Háblanos por favor, ¿qué hace una election protection organizer y qué es eso de la protección electoral? 

Es un placer estar aquí con ustedes, Jazmín Moreno Domínguez, con Mi Familia en Acción. 

Soy organizadora y esta posición trata de proteger a la comunidad, proteger a los votantes, no sólo físicamente en las urnas; primeramente con información de qué significa nuestro voto y cuáles derechos tenemos en las urnas.

Son cosas muy chicas, quizás si no hay alguien hablando el lenguaje que la comunidad reconoce, que prefiere o lo tiene en sus manos, porque sabemos que la gente trabaja, está muy ocupada, quizás no se va a poner a dedicar tiempo, tienen hijos, tienen familia, a buscar estos detalles, qué debo de llevar a las urnas, qué pasa si hay alguien afuera intimidando a los votantes, qué derechos tengo, ¿puedo tomar fotos? 

Ese es mi trabajo aquí: hablar con la comunidad para saber qué exactamente tienen de protecciones en las urnas y la verdad la importancia de salir a votar estas elecciones que se aproximan el 3 de noviembre.

🎙️ ¿Qué podemos hacer o qué no podemos hacer los miembros de la prensa, por ejemplo? ¿Cuál es la distancia que debemos de estar? Si podemos tomar videos, si no podemos tomar videos, si no podemos también preguntar a las personas si desean ser entrevistados. Todo este tipo de detalles, imagino también los están viendo.

Exactamente, hay muchas cosas que están pasando ahorita. Sabemos que en tiempo de las elecciones salen grupos de todos lados, grupos que quieren mover sus ideas y hay gente que va a las urnas, se ha visto en tiempos pasados y sabemos que también se han visto y ha habido amenazas de grupos extremistas, de agentes federales -de hecho-, que están amenazando de ir a las urnas. 

Entonces, para eso estamos aquí nosotros, para decirle a la gente que tiene derecho de salir a votar. Si usted está registrado para votar, cumple con todos los requisitos y llega el día de las elecciones, con tal de que esté en fila para las 7:00 de la tarde aquí en Arizona, usted tiene el derecho de salir a votar. 

La gente no tiene el derecho de gritarle, de decirle cómo votar, de intimidar con armas, con palabras. Esas son cosas muy importantes, especialmente para los hispanos que estamos acostumbrados, quizás en estos tiempos, de recibir tantos ataques personales, tantas cosas que estamos viendo en las noticias.

Estamos viviendo tiempos muy difíciles donde el temor y la ansiedad están en lo más alto. 

Me recuerda mucho el 2010, que vivimos durante el Joe Arpaio. Entonces, por esos mismos temores quizás se queda alguien en la casa y dice, no, pues mejor no vaya a salir, no vaya a ser que esté alguien diciéndome cosas, gritándome algo, tratando de intimidarme, pero quiero que la gente tenga confianza en nuestro sistema y también en la gente que está trabajando día y noche para proteger las urnas y proteger nuestro derecho a votar. 

🎙️ ¿Qué problemas suelen enfrentar (además de los que ya mencionabas), qué otros problemas suelen enfrentar los votantes a la hora de… “Ah se me pasó el early voting y tengo que ir el 3?

Sí, en elecciones pasadas y lo que estamos vigilando, la verdad, muy seguido en otros estados y en Arizona, estamos viendo que hay grupos afiliados con ciertos partidos, con ciertos grupos que quizás van a ir a las urnas para decirle a la gente, no puedes votar aquí o ya se cerró, están tomando fotos, si no quieres estar en video tienes que salirte. Eso es mentira. No se puede tomar ninguna foto a 75 pies de las urnas.

Hay grupos que quizás van, simplemente con su presencia. Tenemos el temor que la presencia de ciertos grupos, la presencia de gente armada en el área de las urnas, va a hacer que la gente diga, no, pues mejor me quedo en casa y quizás esos temores realmente sí tienen, sí se entienden, pero por eso hay que entender nuestros derechos, que la gente no debe estar haciendo eso.

No debe de haber ninguna persona de ningún partido, de ningún grupo diciéndote, afectándote en las urnas. Tú debes de votar así, tú debes de votar de cierta forma, tú tienes todo el derecho a decidir cómo quieres votar y ese es el temor que tenemos, la presencia de individuos y grupos y que la gente no salga a votar por el temor o porque no creen en nuestras elecciones. 

Eso es lo que estamos peleando mucho. Que la gente tenga confianza y que tenga fe de que su voto cuente, porque realmente sí cuenta, porque si no contara no estuvieran peleando tanto para quitarnos el derecho del voto.

Estamos escuchando que hay hasta grupos que están diciendo que el día de las elecciones es el 2 de noviembre o que es el 3 de noviembre. Esas son tácticas para que la gente no salga a votar, para que se confundan y si ya lo escuchas solo ves en las redes sociales, te quedas confiado que ese es el día, porque uno que no trabaja en la política quizás no está en este mundo y no sabe los detalles que se ocupan.

Estar muy informado es una de las mejores cosas que podemos hacer y entender que realmente salir a votar no es tan confuso como mucha gente lo tiene escrito. 

Te recomendamos: Votantes latinos de Arizona favorecen a candidatos demócratas en contiendas estatales ejecutivas, señala encuesta de ASU

🎙️ Jazmín mencionabas algo, un pensamiento que -debemos de decirlo-, quienes de alguna manera nos criamos en otro país, sobre todo la mayoría nos criamos en México y vivimos en una apatía hacia las elecciones: dicen, había, mega fraude electoral, dicen que se cae el sistema… y mucha gente dice ya, en serio, mi voto no cambia nada, o sea para qué voy a votar si mi voto no cambia nada ¿Qué le respondes a la gente que sigue pensando así? 

Quiero decir que entiendo sus pensamientos, porque hay gente que está batallando a diario para poner comida en su mesa, para pagar su renta; batallan para pagar para quién cuiden a sus niños. 

Es una frustración que se siente, que se entiende por qué no le tienen fe en el gobierno o en la política, porque si no estás viendo cambios en tu vida, al fin del día nosotros buscamos cómo nos ayudan las cosas a nivel individual, obviamente pensamos en la comunidad, pero primero buscamos para nuestra familia y para nosotros.

Si uno no está viendo los efectos de nuestra vida, está viendo los costos altos y todo eso, está difícil creer que quizás las políticas públicas hagan un impacto, pero por esta misma razón, si una persona piensa así, y después tu vecino y tu cuñada, entonces eso no nomás es una persona, es un grupo, y ya que se mueve el grupo es toda la comunidad.

Entonces sí funciona y estos pensamientos comprueban que tu voto cuenta, porque al no salir a votar tú estás votando, tú estás votando porque otra persona te está representando.

Si toda la comunidad, como has dicho, quizás venimos de países que no tenemos confianza en las elecciones, si todos piensan igual, tu decisión en igual no votar, en no participar cívicamente, es un voto, y lo estás demostrando porque cómo se están viendo las cosas en este país, eso es un efecto de tus acciones, eso es tu voto, tu voto fue no votar, y se está viendo en nuestros días. 

Se está viendo en el costo de la comida, se está viendo en nuestros sueldos, entonces eso es lo que les digo a la gente, que tenga fe, que salga a votar, que entienda que sí se puede hacer el cambio, yo he estado en la política ya por varios años, y no sólo un voto cuenta, una voz cuenta.

Hemos estado detrás de movimientos que por una llamada que alguien ha hecho, se ha cambiado una cosa, y quizás ha sido chica, y poco a poco, pero sí se puede progresar, y sí se está viendo, y a veces pensamos queremos cambiar el mundo de un día para el otro, queremos ver cambios de un día para el otro, pero así no funciona, si todos trabajamos poco a poco, sí se puede, pero hay que empezar al nivel individual, casa por casa. 

Lee también: RAZE promueve el podcast “Escucha tu boleta” y celebra nuevo centro de votación en San Luis, Arizona

🎙️ En estas elecciones, en medio término, se decide mucho de lo que nos afecta día a día: la renta, el gas, las escuelas, ¿por qué es tan importante que las familias latinas, sobre todo, se hagan presencia? 

Particularmente en Arizona, este es un tema sumamente importante, porque los latinos aquí en Arizona son muchísimos. Somos casi la mitad de la población aquí en Arizona, entonces nosotros somos Arizona. 

Si no votamos, la gente va a votar por nosotros, va a decidir por nosotros. Sabemos también que Arizona es un estado fronterizo, donde muchas de las políticas públicas impactan a toda nuestra comunidad, particularmente las comunidades que viven cerca de la frontera. 

Entonces las familias latinas también están afectadas, a veces somos los primeros afectados por la economía, por el medio ambiente, vivimos en áreas donde son extremadamente calientes, en barrios donde quizás no están diseñados más modernos, estamos en escuelas donde no hay suficientes fondos. 

Somos los primeros en la línea para sentir los efectos de las políticas públicas, y si no salimos a votar, somos los primeros en sentir esos efectos. Por eso es sumamente importante salir a votar, porque no tenemos de otra. 

🎙️ Y es importante, eres una persona joven, digamos es la nueva generación que viene empujando, si bien no están todavía buscando cargos públicos, pero son esas personas que están, digamos, que están creando una conciencia política, y lo vemos bien, o sea, hay futuro como dicen por ahí, no todo está perdido. 

¿Cuál sería la manera en que mi familia en Acción, puede llevar este mensaje a los jóvenes? Independientemente si son latinos, si son de color, si son asiáticos o güeros, digamos, ¿cómo sería la manera de acercarse? 

Mira, la verdad nosotros, en Mi familia en Acción, la mayoría de la gente a la que hablamos son jóvenes, y yo, bueno, ya me considero, ya saliendo de esa cajita, pero nosotros hacemos eventos, hacemos cosas en las redes sociales con esto en mente, porque sabemos que es difícil hallar la entrada, porque la política no es algo que quizás me voy a sentar con una amiga, o se van a juntar dos muchachos después de la prepa o la universidad para discutir y hablar. Van a hablar de otras cosas, entonces tratamos de siempre mezclar para ver cómo es un punto en que podemos atraer a los jóvenes con que les interesa.

Por decir, ayer tuvimos un evento, party to the pole, tuvimos nieve gratis, llevamos a la gente que iba a votar en un party bus, teníamos elotes preparados, aguas frescas, y fue como de las 3:00 de la tarde hasta las 5:00, después de que salieran los niños de la escuela. Cosas así que, ah, pues voy a ir con mi amiga a comerme un elote, a sentarme a hablar, a comerme una nieve, algo así. Siempre he dicho: organizando aquí en Arizona, y particularmente con los jóvenes, hay que encontrar a la gente en donde está, no al revés.

Hay que hacer el mensaje y los eventos para que la gente no tenga que salirse tanto de su rutina, y simplemente siga viviendo sus vidas normales, haciendo cosas que a ellos les gusten, y en ese momento ahí es donde tenemos información 

para hablar con ellos, de las elecciones, cuándo son, pero haciéndolo no necesariamente eventos políticos, cosas políticas. Son eventos que pueden disfrutar, redes sociales con videos que los entretienen, que son modernos, quizás; entonces esa es la táctica que nosotros estamos usando, que realmente sé que ha funcionado aquí en Arizona, porque tenemos muchos jóvenes involucrados.

Creo que hay un entendimiento de que los jóvenes no están involucrados pero sí están, ayer fuimos a las urnas, no les miento, cada caja para votar estaba llena, no había un espacio, y la mayoría me quedé viendo, 90 % eran jóvenes. Tres de esos votantes acaban de cumplir 18 años y estaban ahí votando, y se miraban, unos venían en sus trabajos, en sus uniformes de trabajo, con sus uniformes escolares, y estaban en las urnas, y la fila estaba casi para afuera; entonces, los jóvenes están afuera, están en las filas de las protestas, están en las urnas, y estamos aquí, que nos están poniendo atención es otra cosa, pero sí estamos aquí, estamos decidiendo que nuestra voz cuente. 

🎙️ Este es el último fin de semana previo al 3 de noviembre, ¿una actividad que haya que destacar o actividades que haya que destacar? 

Miren, el 30 de octubre es el último día para dejar su boleta por temprano, ya sean las urnas, ya no se pueden mandar por correo, ese sería mi evento para ustedes para compartir, que este viernes es el último día de dejar su boleta para votar por temprano, y que el 3 de noviembre es el día de las elecciones, si están en fila para las 7:00 de la tarde, tienen derecho a votar, esos serían mis eventos para compartir. 

Notas relacionadas:

Elecciones del 3 de noviembre: organizaciones promueven el voto en zonas rurales de Arizona

Cientos de arizonenses se reúnen en Phoenix en la Convención del Pueblo

“Tienen la oportunidad de decir: basta”: Obama entra en la recta final electoral mientras Trump apoya a candidatos republicanos