Con velas y el grito de “¡Sí, se puede!”, Phoenix despidió a Dolores Huerta

Phoenix, AZ.- Con velas encendidas y el recuerdo de su grito de batalla, Phoenix despidió la noche del miércoles a Dolores Huerta, la legendaria líder campesina fallecida el miércoles a los 96 años. La vigilia se realizó afuera del Ayuntamiento de Phoenix, 200 W. Washington St., convocada por la concejala del Distrito 5, Betty Guardado, junto a líderes sindicales y comunitarios.

Guardado, visiblemente conmovida, dijo que todos están lamentando la pérdida de un gigante, porque Dolores Huerta no solamente fue una líder de derechos civiles, sino una líder del país entero. Según lo expresado por la concejala, Huerta no solo organizó en Arizona y en California para que los campesinos tuvieran derechos, mejores contratos y una mejor vida, sino que también abrió el camino para las mujeres. “Ella trajo su propia silla a la mesa cuando nadie quería que las mujeres estuvieran ahí. Ella dijo: no, ahí vamos a estar”, recordó Guardado, quien destacó que Huerta les enseñó a salir a huelga y a reclamar sus derechos.

La concejala contó además que tuvo el honor de conocerla y de tocar puertas con ella en Maryvale para hablar con los votantes. Y aseguró que, si Huerta estuviera presente, estaría diciendo: “Salgan a votar, dile a tu vecino que salga a votar, dile a tu vecino que entregue la boleta, tienen que hacer que su voz sea escuchada”.

En lo personal, Guardado recordó el consejo que Huerta le dio cuando se postuló para la silla que hoy ocupa: “Mi hija, échale ganas. Si tú no lo haces, si tú no peleas, nadie va a pelear por ti”. “Eso es algo que se me quedó en mi corazón y que se va a quedar en mi corazón toda la vida”, dijo la concejala, quien afirmó que ahora es su responsabilidad seguir con ese legado junto a todas las mujeres, para que no haya sido en vano.

Por su parte, la fiscal general de Arizona, Kris Mayes, dijo que Dolores Huerta la inspira a seguir luchando más fuerte por la persona promedio en Arizona, para asegurarse de que sea tratada de manera justa. De acuerdo a lo expresado por Mayes, Huerta la inspira a trabajar más duro para proteger derechos como la ciudadanía por nacimiento, defender la Constitución, los derechos de los trabajadores y a los inmigrantes en Arizona.

A seis días de las elecciones, Mayes aprovechó para recordar que todas las personas tienen derecho a votar, sin importar dónde vivan ni si son demócratas, independientes o republicanas, y que es seguro votar por correo y en persona. “Por favor, salgan a votar. Esta es probablemente la elección más importante en la historia de Estados Unidos, y creo que Dolores querría que todos votáramos”, dijo la fiscal general.

Raquel Terán, de Proyecto Progreso Arizona, reflexionó sobre una vida de noventa y seis años con tanto propósito: organizar para que los trabajadores agrícolas tuvieran sus contratos y beneficios, y seguir trabajando por la justicia social, por el derecho de las mujeres a tomar sus propias decisiones y apoyando, hasta sus últimos días y a través de su fundación, a candidatos que representen los valores y los intereses de la comunidad.

Basado en información de su testimonio, Terán destacó que Huerta murió seis días antes de las elecciones, y que eso deja a quienes organizan el mensaje de empujar lo más que se pueda hasta el último día, no nada más el 3 de noviembre, sino también después, porque eso es lo que hace un organizador: agitar y ayudar a que el movimiento se siga moviendo. “Esta ausencia que deja en este momento nos recuerda que tenemos que seguir nosotros, y pasa la batuta”, dijo Terán.

Terán contó que supo de Huerta desde la escuela en Tucson, con las marchas del primero de mayo y la colaboración con la unión de los campesinos, y que la conoció en persona cuando vino a Arizona a apoyar la campaña en contra de la SB 1070, participando incluso en la Radio Campesina. “Qué tan fuerte era esa mujer, que de estatura era chiquita, pero de corazón era gigante”, recordó.

La vigilia cerró con el mensaje que se repitió toda la noche: el mejor homenaje a Dolores Huerta es seguir su lucha y hacer que la voz de la comunidad sea escuchada en las urnas.

Notas Relacionadas:

Arizona llora a Dolores Huerta: “Siempre preparada para pelear”

Muere Dolores Huerta a los 96 años, histórica defensora de los trabajadores agrícolas