Declaración de impuestos, nueva licencia de conducir de Arizona y homenaje a la mujer hispana

Getting your Trinity Audio player ready...

Hola, cómo estás, ¡feliz martes!

💵 ¿Aún tienes dudas sobre la declaración de impuestos de este año? Entonces, esta edición del boletín es para ti: en nuestro show radial La Hora del Cafecito☕, la portavoz del IRS respondió todas las preguntas de nuestra comunidad. Recuerda que las principales fechas que debes tener en cuenta son dos:

18 de abril de 2023: fecha límite para presentar la declaración o solicitar una extensión y pagar los impuestos adeudados.

16 de octubre de 2023: fecha límite para presentar para quienes soliciten una extensión en sus declaraciones de impuestos.

Además de la entrevista a la portavoz del IRS, en nuestro panorama de la cobertura periodística de Conecta Arizona te ofrecemos información sobre la nueva licencia de conducir 🚗 de Arizona y, en el mes en que se celebra el Día de Mujer 👩, una entrevista a Karina Ruiz, directora de la organización Arizona Dream Act Coalition (ADAC) y mujer hispana migrante destacada en Arizona.

¡Sírvete un cafecito☕ y pásale a leer! (y si te perdiste nuestra síntesis del viernes, también la puedes ver aquí).


Economía

Declaración de impuestos: terminan los beneficios de la pandemia, recuerda IRS

☕ La portavoz del IRS, Yviand Serbones-Hernández, señaló que en la declaración de impuestos de este año, cuya fecha límite es el 18 de abril y que corresponde a ingresos de 2022, varios beneficios tributarios instaurados por la pandemia ya no estarán disponibles, por lo que “muchas personas pueden ver desembolsos significativamente menores este año debido a esos cambios” 💵. Se refirió así, por ejemplo, al crédito por hijos (quienes en 2021 recibieron $3,600 por dependiente ahora recibirán $2,000 si son elegibles), al crédito por ingreso del trabajo (los contribuyentes sin hijos que recibieron $1,500 ahora recibirán $500 si son elegibles) y al crédito por cuidado de niños (el pago pasará de $8,000 a un máximo de $2,100). Al responder preguntas de la comunidad, también explicó cómo declarar gastos médicos y educativos, entre otros.

➡️ Aquí tienes los detalles.

Yviand Serbones-Hernández, portavoz del IRS.

Transporte

La nueva licencia de conducir de Arizona tiene más medidas de seguridad

☕ La portavoz de la División de Vehículos Motorizados (MVD) del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT), Lourdes Lerma, afirmó que la nueva licencia de conducir 🚗 en Arizona, que está en vigencia desde el 1 de marzo, tiene mayores medidas de seguridad para evitar falsificaciones y fraudes, y también un nuevo diseño, aunque dijo que la actual continúa vigente hasta la fecha de expiración que indique. “La nueva licencia es diferente en cuanto a tecnología: ahora la información se imprime con láser, el plástico se funde de tal manera que no se puede separar”, explicó. La nueva licencia tiene la fotografía en blanco y negro e incluye elementos visuales representativos de Arizona como un saguaro 🌵 y un cacomixtle, además de la bandera del estado en colores y la frase “Estado del Gran Cañón”.

➡️ Aquí tienes los detalles.

Lourdes Lerma, portavoz de la División de Vehículos Motorizados (MVD) del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT).

Comunidad

Día de la Mujer: las hispanas en Arizona son “muy resilientes y emprendedoras”

☕ Para celebrar el Día de la Mujer en marzo, Conecta Arizona inicia la publicación de historias de mujeres hispanas👩 que inspiran: Karina Ruiz de Díaz, directora ejecutiva de Arizona Dream Act Coalition (ADAC), organización sin fines de lucro que asiste a inmigrantes y beneficiarios de DACA, definió a las mujeres hispanas en Arizona como “muy resilientes, empoderadas, emprendedoras, que buscan que sus familias y comunidades estén mejor”, y que luchan por derechos personales, laborales y cívicos, como el acceso al voto, la participación electoral y la sanción de legislación estatal en defensa de la minoría hispana. Nacida en México🇲🇽 y migrante, Ruiz estudió y formó su familia en Arizona, donde lleva adelante su compromiso comunitario de asistencia a los dreamers, que luchan por la sanción de legislación migratoria a nivel federal.

➡️ Aquí tienes los detalles.

Karina Ruiz de Díaz, directora ejecutiva de Arizona Dream Act Coalition (ADAC).

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autores

Maritza L. Félix es una galardonada periodista independiente, productora y escritora en Arizona. Es la fundadora de Conecta Arizona, un servicio de noticias en español que conecta a las personas en Arizona y Sonora principalmente a través de WhatsApp y las redes sociales. Es la creadora de Cruzando Líneas, un podcast de nuevas narrativas fronterizas. Es coproductora y copresentadora de Comadres al Aire.

En 2022, Maritza fue nombrada como la Innovadora del Año por Local Media Association y recibió el premio 2022 Cecilia Vaisman como la mejor periodista multimedia hispana por parte de la Universidad Northwestern y NAHJ.

 Es becaria senior del programa de JSK Community Impact Fellowship de Stanford y graduada del programa de liderazgo e innovación en periodismo Executive Program in News Innovation and Leadership in Journalism de Craig Newmark Graduate School of Journalism en CUNY. Además es becaria de The Carter Center, la Asociación de Escritores de Educación (EWA), Feet in 2 Worlds (Fi2w), “Adelante” de IWMF y de Listening Post Collective; forma parte de las 50 Mujeres que pueden cambiar el mundo del periodismo 2020 de Take The Lead. Félix ha sido nombrada en dos ocasiones como “La mejor periodista en español de Arizona” y como una de las “40 personalidades hispanas menores de 40 años en Arizona”.

Gustavo Guirado es periodista y profesor universitario en las áreas de management periodístico, redacción y práctica periodística. Nació en Argentina, donde ejerció el periodismo entre 1992 y 2018, dictó conferencias sobre periodismo y realizó actividades de voluntariado en comunicación para instituciones de la colectividad española. En 2008, fue becario Fulbright en el Seminario Internacional de Postgrado “Jóvenes Líderes” en la Universidad de Massachusetts, en Estados Unidos.