Emprender acompañadas: cinco historias revelan qué necesitan las latinas para convertir una idea en un negocio sostenible

Cinco reportajes de Conecta Arizona siguieron a mujeres emprendedoras y a los programas que buscan apoyarlas en Arizona y Sonora. El recorrido deja una conclusión: el capital importa, pero no es lo único. Capacitación, redes, formalización, acompañamiento y acceso a información pueden marcar la diferencia entre tener una idea, sobrevivir con ella y construir un negocio sostenible.

Cinco mujeres, Carolina, Patricia, Hilda, Maria José y Karina, comparten sus experiencias para sacar adelante sus negocios con el apoyo de organizaciones comunitarias y programas gubernamentales. Un especial de periodismo de soluciones. Crédito: Conecta Arizona.

Tucson, Arizona. – Una vela fabricada durante la pandemia. Un bordado aprendido de la abuela. Una mesa con joyería que se monta y desmonta cada fin de semana. Una tienda de botas que estuvo cerca de cerrar. Una papelería de barrio que descubrió que podía sobrevivir ayudando a sus vecinos a navegar por el mundo digital.

Las cinco historias de este especial comenzaron en lugares distintos, pero llegan a la misma conclusión: detrás de muchos negocios liderados por mujeres latinas hay talento, experiencia y disposición para trabajar, pero también una carrera de obstáculos para transformar ese esfuerzo en una empresa sostenible.

Durante meses, Conecta Arizona documentó experiencias de emprendedoras en Phoenix y Tucson, en Arizona, y en Hermosillo, Sonora, y examinó algunas de las soluciones que gobiernos, consulados, organizaciones comunitarias, instituciones financieras y las propias mujeres han construido para responder a esas barreras.

Los hallazgos cuestionan la idea de que para emprender basta con tener una buena idea y conseguir dinero.

El dinero importa. Mucho.

Pero las historias muestran que un préstamo, una subvención o un pequeño capital tienen mayores posibilidades de producir resultados cuando llegan acompañados de educación financiera, conocimiento de las reglas, mentoría, redes comerciales, formalización y personas que ayuden a navegar un sistema que muchas emprendedoras están conociendo por primera vez.

Y también muestran los límites: ningún programa garantiza el éxito, no todas las mujeres logran acceder al financiamiento y las soluciones existentes todavía operan a una escala menor que las necesidades.

El primer capital es saber por dónde empezar

Carolina Madrid llegó a Estados Unidos siendo profesora de preescolar. Sin haber validado sus estudios, tuvo que dedicarse a otro oficio. La respuesta llegó en forma de joyería artesanal, que se convirtió en una alternativa para generar ingresos y mantener la conexión con su cultura.

Como muchas otras emprendedoras, sabía producir y vender, pero no sabía cómo funcionaba un negocio formal en Estados Unidos. Eso cambió cuando conoció a Fuerza Local, el programa que le proporcionó la información que necesitaba sobre impuestos, licencias y estructura empresarial.

Su experiencia ilustra una de las primeras conclusiones de este especial: el problema no siempre es la falta de capacidad, sino la falta de acceso a información comprensible y cercana, sobre todo para quienes son migrantes.

Fuerza Local intenta cerrar esa brecha mediante capacitación empresarial. Desde su creación en 2013, ha graduado a más de 1,349 propietarios de negocios en Phoenix, Tucson y San Luis. El 58% de los negocios que han participado en sus aceleradores son liderados por mujeres.

Pero Madrid también identificó una limitación: aprender requiere tiempo.

Para quien produce, vende, administra y muchas veces además cuida a su familia, cada hora dedicada a una capacitación es una hora que no se dedica a generar ingresos.

“O inviertes tu tiempo en educarte o lo inviertes en vender o en crear”, resumió.

Una ventanilla en lugar de muchas puertas

En Tucson, María José Cortés encontró otro camino.

Un kit para fabricar velas como distracción durante la pandemia terminó convirtiéndose en Di Luna.

Lo que empezó con una emprendedora vendiendo en una mesa afuera de otros negocios hoy es una marca que se vende en más de 50 tiendas de Estados Unidos, emplea a siete mujeres y su establecimiento funciona además como escaparate para productos de cerca de 200 pequeños negocios.

Cuando su proyecto estaba creciendo, su principal límite fue el financiamiento. Cortés no tenía suficiente historial crediticio para acceder fácilmente al capital que necesitaba.

En Tucson encontró un ecosistema que intenta resolver precisamente ese problema.

El Centro para Pequeños Negocios de la Ciudad de Tucson reúne orientación, capacitación y conexiones con otras organizaciones bajo un modelo de “ventanilla única”. En vez de pedirle al emprendedor que descubra por su cuenta dónde tramitar una licencia, cómo elaborar un plan de negocios, dónde buscar financiamiento o quién puede asesorarlo, busca concentrar esas rutas.

Entre 2024 y 2025, el Centro capacitó a 308 mujeres durante 2,674 horas de formación empresarial, apoyó solicitudes de préstamos y subvenciones por más de $1,5 millones y contribuyó a la creación de 53 empresas propiedad de mujeres. Los negocios participantes reportaron un incremento conjunto de $4,3 millones en ventas brutas.

Gobierno, organizaciones comunitarias, centros de desarrollo empresarial y entidades financieras pueden resolver partes distintas del mismo problema. No siempre hacen falta más programas; a veces hace falta conectar mejor los que ya existen.

Cortés terminó convirtiéndose ella misma en parte de esa red. En su tienda ahora abre espacio para que otras emprendedoras exhiban productos, participen en mercados y encuentren clientes.

La beneficiaria de un ecosistema terminó ayudando a reforzarlo.

Cuando el préstamo viene acompañado

Los problemas no solo aparecen al arrancar un negocio. La historia de Hilda Peña lo muestra.  

Su negocio, Botas Juárez Western Wear, llevaba décadas operando en Phoenix cuando enfrentó una combinación que amenazó su supervivencia: la pandemia y la construcción del tren ligero frente a su local.

Peña estuvo a punto de cerrar, pero consiguió un préstamo a través de Préstamos CDFI, una división de Chicanos Por La Causa, organización sin fines de lucro fundada en Arizona para combatir la discriminación y promover la equidad, le permitió cambiar el rumbo de su emprendimiento.

Su experiencia muestra la importancia de las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario, conocidas como CDFI, que buscan atender mercados y comunidades que históricamente han tenido dificultades para acceder a la banca tradicional.

Arizona también creó un Programa de Préstamos para Microempresas dotado de $5 millones, con préstamos de hasta $50,000 para empresas de cinco empleados o menos distribuidos mediante este tipo de instituciones.

Peña deja la observación que mejor resume el hallazgo central del especial: calcula que el financiamiento ayudó a salvar su negocio “en un 80%”, pero insiste en que no fue solamente el préstamo. Fueron también la preparación, la asesoría y el trabajo posterior.

“Un préstamo no me va a venir a sacar mi negocio si yo no me pongo a ejecutar, a crecer, a aprender y a cambiar”, dijo.

El capital puede comprar inventario, pagar obligaciones o financiar una expansión. No puede administrar el negocio por la emprendedora.

De saber hacer algo a saber cuánto vale

En Phoenix, Mexicana Emprende, el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas, nació para apoyar a mujeres mexicanas que buscaban convertir habilidades, oficios o actividades informales en negocios.

Hasta su séptima generación había capacitado a 182 mujeres. Otras 41 participaban en la siguiente edición.

Una evaluación difundida por el Consulado encontró que nueve de cada diez participantes evaluadas reportaron incrementos en clientes, ventas y ganancias; 78% elaboró un plan de negocios y 64% redujo costos.

Pero el dato del financiamiento vuelve a mostrar dónde persiste la brecha más difícil de cerrar: solo el 23% recibió algún tipo de capital.

Las historias de Fátima Iza y Patricia Favila Martínez muestran, sin embargo, que la capacitación puede producir cambios incluso antes de que llegue el dinero.

Fátima decoraba reuniones familiares de manera informal. Después del programa estructuró su proyecto y registró Sweet Surprise Events.

“Pasé de ser una mujer creativa a ser una mujer empresaria”, resumió.

Patricia llevó el aprendizaje todavía más lejos.

Lo que comenzó como un regreso al bordado aprendido de su abuela terminó siendo dos cosas: su marca Uay! Artesana y un taller comunitario para 40 mujeres en Yucatán. 

Allí apareció otro lado del emprendimiento: aprender a ponerle precio al propio trabajo.

Las bordadoras comenzaron a calcular materiales, horas y costos, y dejaron de aceptar que el comprador determinara cuánto valía una pieza.

“¿Por qué yo regalaba mi trabajo?”, se preguntaron luego de hacer las cuentas. 

La solución, en este caso, no consistió simplemente en enseñar a producir. Las mujeres ya sabían hacerlo. Consistió en convertir el conocimiento heredado en conocimiento económico.

Las redes también son infraestructura

Las historias documentadas en Arizona muestran programas formales: cursos, aceleradoras, préstamos, mentorías y políticas públicas.

Pero otra conclusión atraviesa el especial: una parte de la infraestructura que sostiene a las emprendedoras no está construida con oficinas ni presupuestos. Está hecha de relaciones.

Familiares que ayudan a montar un puesto. 

Emprendedoras que recomiendan un mercado a otra.

Mujeres que comparten información sobre un préstamo.

Artesanas que se dividen un pedido para poder cumplirlo.

Negocios que prestan un espacio para exhibir productos de otros negocios.

Incluso mecanismos tradicionales como las tandas o cundinas —formas informales de ahorro y financiamiento colectivo en las que un grupo de personas de confianza aporta periódicamente una cantidad fija de dinero— cumplen un papel fundamental cuando el sistema financiero formal resulta inaccesible o distante.

En estos casos, la comunidad no es un elemento accesorio: es una forma de capital. Capital social. 

Del otro lado de la frontera, adaptarse para sobrevivir

La historia de Karina Trujillo en Hermosillo amplía la mirada.

Papelería Charbel lleva 25 años en la misma esquina, pero ya no sobrevive solamente vendiendo cuadernos, botones o material escolar.

La digitalización, que podría haber acabado con un negocio tradicional de papelería, terminó creando una oportunidad.

Vecinos —muchos de ellos adultos mayores— llegan para imprimir documentos o recibir ayuda con trámites que ahora existen en internet pero que no todos saben realizar.

Entre 180 y 200 personas visitan el establecimiento cada semana. Alrededor del 60% llega por impresiones, documentos y servicios de papelería.

La lección es diferente, pero complementaria: para permanecer, un pequeño negocio necesita entender qué problema está resolviendo hoy, no solamente cuál resolvía cuando abrió.

Trujillo quiere invertir, modernizar equipos y ampliar servicios, pero todavía duda ante la posibilidad de solicitar crédito.

Cinco historias, cinco piezas de una misma solución

Después de recorrer estas experiencias, no aparece una fórmula única. Lo que aparece es algo más complejo: el acceso al capital es necesario, pero insuficiente.

La capacitación funciona mejor cuando responde a necesidades concretas. La información resulta más útil cuando está disponible en el idioma y contexto de las emprendedoras.

Las redes reducen el aislamiento y permiten encontrar clientes, proveedores, mentores y oportunidades.

La formalización puede abrir puertas a crédito y contratos, pero también requiere tiempo, conocimiento y dinero.

Y la confianza no es un concepto abstracto: puede determinar si una mujer solicita un préstamo, registra su empresa, establece un precio justo o se atreve a expandirse.

Las soluciones documentadas tampoco son perfectas.

Algunos programas alcanzan apenas una fracción de quienes solicitan participar. El acceso al capital sigue siendo limitado. Algunos resultados provienen de evaluaciones de las propias organizaciones y no permiten conocer todavía la supervivencia de los negocios a largo plazo. Los fondos disponibles no corresponden necesariamente al tamaño de la demanda y los programas dependen de presupuestos, alianzas y capacidad institucional para mantenerse.

Esas limitaciones importan.

Lo que queda después de los reportajes

Quizá la imagen que mejor explica lo encontrado no esté en una oficina gubernamental ni en una institución financiera. Está en el taller de bordado en Yucatán: cuando una mujer necesita materiales, otra que va a la ciudad los compra por ella. Cuando alguna de las bordadoras mayores no entiende las instrucciones en español, Marta Lorena Quetzal, una de las participantes del taller, las traduce al maya. Para quienes no saben leer, los mensajes de WhatsApp llegan en audio. Y si Patricia no está, el trabajo continúa.

Ese es el detalle que importa: una solución empieza a ser sostenible cuando deja de depender exclusivamente de quien la inició.

Las cinco historias muestran mujeres que empezaron haciendo velas, bordando, vendiendo joyería, atendiendo una tienda o manteniendo abierta una papelería.

Pero el hallazgo del especial está en todo lo que tuvo que construirse alrededor de ellas.

Un préstamo puede abrir una puerta. Un curso puede enseñar cómo cruzarla. Una red puede evitar que una emprendedora tenga que hacerlo sola.

Queremos que Conecta Arizona sea ese lugar en donde podamos darle un espacio, un eco y amplificar tus historias.

Plumas invitadas de Conecta Arizona

Autor(a)

Paula Díaz es una periodista con más de 20 años de experiencia, especializada en inmigración, derechos humanos y justicia social en Estados Unidos, enfocándose en las comunidades latinoamericanas. A lo largo de su carrera, ha documentado numerosas historias de familias que buscan a sus seres queridos desaparecidos en la frontera sur de EE.UU., brindando una mirada profunda a los desafíos que enfrentan los migrantes. Su trabajo de investigación resalta problemas urgentes en la migración y ha dado lugar a iniciativas como su sitio web Migrantesdesaparecidos.com.

Ha trabajado en importantes medios de comunicación como Voice of America, donde cubrió la Casa Blanca y el Congreso, y en Univision-Arizona como Gerente de Contenidos Digitales. También ha colaborado con Telemundo, EFEy otros medios en EE.UU. y América Latina. Inició su carrera en EE.UU. como reportera para la edición en español de Los Angeles Times y ha sido corresponsal de El Diario de Hoy y La Prensa Gráfica en El Salvador. Nacida en Colombia, emigró a Los Ángeles en 2001 y posee una licenciatura en periodismo de la Universidad Autónoma de Cali, además de una maestría en Periodismo Bilingüe de la Universidad de Arizona.